Языковые "изобретения" от канала СТБ

Кузнецова где коверкали?
Вы ж сами пробывали исковеркать....
Ковалев русская фамилия, это исковерканная на русский лад если хотите, украинская Коваль :)))

(Carnyx @ 14.03.2008 - время: 13:12)
Закон Украинской Советской Социалистической Республики "Об языках в Украинской ССР"

Простите, закон об чем?

(Ой-ли @ 15.03.2008 - время: 11:22)
Закон Украинской Советской Социалистической Республики "Об языках в Украинской ССР"

Простите, закон об чем?
В украине действует этот т.к. другого нет вообще

Дефектоскоп - хибогляд

Когда-то видел "Словник покручів української мови". Ещё несколько страниц и свой сочиним....

(rattus @ 15.03.2008 - время: 04:47) Кузнецова где коверкали?
Вы ж сами пробывали исковеркать....
Ковалев русская фамилия, это исковерканная на русский лад если хотите, украинская Коваль :)))
Где коверкали ?
Устественно на выборах.

Пятый канал вчера выдал, я подумала, у меня бред.
"У Києві відкривається виставка мисткині Маріко Морі"

Оказывается, мисткиня это художница. С ума сойти, Тарас Шевченко, наверное, в гробу вентилятор изображает

(Masha1989 @ 15.04.2008 - время: 09:06) Пятый канал вчера выдал, я подумала, у меня бред.
"У Києві відкривається виставка мисткині Маріко Морі"

Оказывается, мисткиня это художница. С ума сойти, Тарас Шевченко, наверное, в гробу вентилятор изображает
Тут Розумник щас. Он спец. Может прокомментирует...

Спец - лингвист?
Не доверяю я им, они світлини та продавчинь з прем'єрками винайшли. А зараз от новий винахід, мисткиня. Для меня украинский с детства родной, меня даже передергивает когда какое-нибудь новое літадло або автівка обнаруживаются.

(Masha1989 @ 15.04.2008 - время: 17:48) Для меня украинский с детства родной, меня даже передергивает когда какое-нибудь новое літадло або автівка обнаруживаются.
С детства родной?Так это вы в знак протеста на русский перешли?

Да, я уже где-то писала о том, что являюсь противницей навязывания любого языка, как русского так и украинского. Поэтому протестую как могу. Хочу заранее повторить, что по национальности я русская. Русский язык тоже родной. Вот и пользуюсь тем, что знаю два языка.

Меня точно также коробят эти изобретения, создаётся впечатление что кто то сидит и все украинские слова созвучные с русскими тупо переделывает на непохожие...

(Masha1989 @ 15.04.2008 - время: 17:48) Спец - лингвист?
Не доверяю я им, они світлини та продавчинь з прем'єрками винайшли. А зараз от новий винахід, мисткиня. Для меня украинский с детства родной, меня даже передергивает когда какое-нибудь новое літадло або автівка обнаруживаются.
От як би ви більше розмовляли тією українською яка вам є рідною (сподіваюсь, що вона на високому рівні), то можливо було б менше автівок, продавчинь тощо. А сьогодні українській мові залишається підживлюватись з західних діалектів, тому що там більше її використовують. Тому, як не прикро, але ви самі винні у таких перлах.

(rozumnyk @ 15.04.2008 - время: 19:05) От як би ви більше розмовляли тією українською яка вам є рідною (сподіваюсь, що вона на високому рівні), то можливо було б менше автівок, продавчинь тощо. А сьогодні українській мові залишається підживлюватись з західних діалектів, тому що там більше її використовують. Тому, як не прикро, але ви самі винні у таких перлах.
Попробуйте говорить на нормативном для украинского языка полтавском диалекте. То есть на украинском литературном языке. Тогда Вам на Ваши упрёки и стоны об украинском языке не придётся выслушивать аргументы типа: "На себя посмотри для начала!".
Моё предложение не относится лично к Разумнику, оно относится к неопределённому кругу людей, которые исповедуют его взгляды.

В том то и дело , нам впаривают все эти изобретения как украинский йзык , а это скорее польско-румынско венгерский и ещё чёрти какой суржик, ни чего общего не имеющий с языком ШЕВЧЕНКО и ЛЕСИ УКРАИНКИ. сорри ИМХО.

(rozumnyk @ 15.04.2008 - время: 19:05)
От як би ви більше розмовляли тією українською яка вам є рідною (сподіваюсь, що вона на високому рівні), то можливо було б менше автівок, продавчинь тощо. А сьогодні українській мові залишається підживлюватись з західних діалектів, тому що там більше її використовують. Тому, як не прикро, але ви самі винні у таких перлах.
Это называется "с больной головы на здоровую", я в такой манере разговаривать даже не собираюсь.

(федя-Я @ 15.04.2008 - время: 22:17) В том то и дело , нам впаривают все эти изобретения как украинский йзык , а это скорее польско-румынско венгерский и ещё чёрти какой суржик, ни чего общего не имеющий с языком ШЕВЧЕНКО и ЛЕСИ УКРАИНКИ. сорри ИМХО.
Мову не можна впарити, вона не предмет - вона жива, і розвивається там де її використовують. Ще раз скажу, як би на сході розмовляли українською Стуса менше було б української Винничука (хоча і того і того я обожнюю).
Це закономірний процес, і звинувачувати кого іншого крім себе не варто.
І тут виникає риторичне питання, якщо вам так болить чистота української мови, то чому ж ви не розмовляєте нею?

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 09:12) я в такой манере разговаривать даже не собираюсь.
Щасти

(rozumnyk @ 16.04.2008 - время: 09:25)
І тут виникає риторичне питання, якщо вам так болить чистота української мови, то чому ж ви не розмовляєте нею?
Похоже, вы согласны изувечить украинский язык, лишь бы впарить его как можно большему количеству людей.

Похоже, вы согласны изувечить украинский язык, лишь бы впарить его как можно большему количеству людей.
Девушка, не выставляйте себя на посмешище всему укр.форуму, ну есть же предел всему... Розумник, припиніть впарювати нам українську мову, і давно хотіла запитатити: ну скільки можна її нівечити?