Языковые "изобретения" от канала СТБ

(Ой-ли @ 16.04.2008 - время: 09:44) Девушка, не выставляйте себя на посмешище всему укр.форуму, ну есть же предел всему... Розумник, припиніть впарювати нам українську мову, і давно хотіла запитатити: ну скільки можна її нівечити?
Она далеко не всем смешна. То что человек не восхищается бредятиной - это нормально

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 09:41) Похоже, вы согласны изувечить украинский язык, лишь бы впарить его как можно большему количеству людей.
Маша, де Ви помітила що я "согласен изувечить украинский язык". Своїми постами я навпаки пропагую літературну українську мову, принаймі намагаюсь це робити в силу своїх знань, вільного часу та надхнення.
А от Ви, крім того що жалієтесь на злих западенців, які калічат солов'їну мову вашого дитинства, більше нічого не робите задля її збереження. Ба, Ви навіть не спроможні відповідати мені українською.
От тут і виникає питання хто з нас згоден з тим, що мову калічат.

(rozumnyk @ 16.04.2008 - время: 09:55) (Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 09:41) Похоже, вы согласны изувечить украинский язык, лишь бы впарить его как можно большему количеству людей.
Маша, де Ви помітила що я "согласен изувечить украинский язык". Своїми постами я навпаки пропагую літературну українську мову, принаймі намагаюсь це робити в силу своїх знань, вільного часу та надхнення.
А от Ви, крім того що жалієтесь на злих западенців, які калічат солов'їну мову вашого дитинства, більше нічого не робите задля її збереження. Ба, Ви навіть не спроможні відповідати мені українською.
От тут і виникає питання хто з нас згоден з тим, що мову калічат.
Извините, "калічатЬ", "принаймНі" та "наТхнення", я бы не поправляла, но раз уж вы такой борец за украинский язык, вы не обидитесь, если станете знать его чуть лучше. А пропаганды украинского языка как раз слишком много, уже даже тошнота от переедания. Потому по-русски и пишу. А совсем не потому, что неспособна по-украински.
На жителей западной Украины я не жалуюсь, мне противно смотреть на слова-уроды независимо от того, кто их родил, хоть бы и американцы.

И еще, если не трудно, не называйте, пожалуйста, украинский язык "соловьиным", такой затасканный штамп не делает ему чести.

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 10:03)

Извините, "калічатЬ", "принаймНі" та "наТхнення", я бы не поправляла, В своїх постах я можу знайти ще безліч помилок, так само як і в ваших чи когось іншого.

но раз уж вы такой борец за украинский язык, вы не обидитесь, если станете знать его чуть лучше. Звичайно не ображусь, мову взагалі знати не можна, її можна тільки вивчати.
А пропаганды украинского языка как раз слишком много, уже даже тошнота от переедания. Потому по-русски и пишу. А совсем не потому, что неспособна по-украински. Ви ж жалілись на те, що пропагують не літературну мову. То може будете пропагувати літературну мову?

На жителей западной Украины я не жалуюсь, мне противно смотреть на слова-уроды независимо от того, кто их родил, хоть бы и американцы. Так склалося, що те що ви називаєте "слова-уроди" для них звична повсякденна мова.

И еще, если не трудно, не называйте, пожалуйста, украинский язык "соловьиным", такой затасканный штамп не делает ему чести. Тут я з вами не згоден, мені такий, як ви сказали штамп, подобається, і він дуже чітко характеризує мелодику мови.

Будем слушать соловьиные трели наших политиков...

В своїх постах я можу знайти ще безліч помилок, так само як і в ваших  чи когось іншого.

Тогда вы слукавили, когда сказали, что в меру сил пытаетесь пропагандировать украинский язык? Коль вы можете найти ошибки, значит, силы есть, а если не исправляете, значит, все же не в меру сил?
А с меня вообще, как говорят, "взятки гладки", у меня не было ни нормального учителя украинского, ни нормального времени в школьной программе на русский, я самоучка!

Ви ж жалілись на те, що пропагують не літературну мову. То може будете пропагувати літературну мову?


Мне лично это ни к чему. Пусть пропагандой оплаченные пропагандисты занимаются, а я лично почитать нормальный украинский могу у классиков и в литературе советского периода.

Так склалося, що те що ви називаєте "слова-уроди" для них звична повсякденна мова.


В этом предложении главные слова: "для них". Вот зачем стараться меня обкормить своим любимым блюдом?

мені такий, як ви сказали штамп, подобається, і він дуже чітко характеризує мелодику мови.

Ужас... А что характеризует штамп "калинова"????

Мне лично это ни к чему. Пусть пропагандой оплаченные пропагандисты занимаются, а я лично почитать нормальный украинский могу у классиков и в литературе советского периода. Ну, в такому разі не потрібно жалітись на мову з телевізора, читайте класиків. Тим більше це несе більше користі.

В этом предложении главные слова: "для них". Вот зачем стараться меня обкормить своим любимым блюдом? А ви впевнені що вони хочуть Вас нагодувати? Вони собі розмовляють так як розмовляють, не подобається не слухайте. Або запропонуйте їм альтернативу, розмовляючи так як подобається Вам.

Ужас... wacko.gif А что характеризует штамп "калинова"???? Нічого жахливого не бачу. Навпаки, в мене викликає подив те що "солов'їна мова" для вас штамп і ви його жахаєтесь.
А калина є одним з символів України, звідси і вираз "мова калинова"

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 12:12) А с меня вообще, как говорят, "взятки гладки", у меня не было ни нормального учителя украинского, ни нормального времени в школьной программе на русский, я самоучка!


Вы считаете это аргументом?Знание какого-либо предмета обусловлено не только наличием или отсутствием учителя, а и желанием этот предмет изучить.И незнание(если вы уж сами признаете) предмета отсутствием времени и учителя не оправдывают. Вы еще обвините государство, что не розгами вбивали, а дали возможность изучить предмет, скажем так , добровольно.

(_guess_ @ 16.04.2008 - время: 15:23) Вы еще обвините государство, что не розгами вбивали, а дали возможность изучить предмет, скажем так , добровольно.

Не оставив выбора? Ни хрена себе добровольно

(_guess_ @ 16.04.2008 - время: 15:23) (Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 12:12) А с меня вообще, как говорят, "взятки гладки", у меня не было ни нормального учителя украинского, ни нормального времени в школьной программе на русский, я самоучка!


Вы считаете это аргументом?Знание какого-либо предмета обусловлено не только наличием или отсутствием учителя, а и желанием этот предмет изучить.И незнание(если вы уж сами признаете) предмета отсутствием времени и учителя не оправдывают. Вы еще обвините государство, что не розгами вбивали, а дали возможность изучить предмет, скажем так , добровольно.

Вы, девушка, простите пожалуйста за резкость, но не назначайте свои вымыслы моими мыслями, или вы не дочитываете до конца, или не пытаетесь понять написанное.
Я не говорю, что я не знаю языков, я наоборот говорю, что знаю, но не благодаря государству, а вопреки ему, а благодарить за это должна папу и саму себя. Так что государству я ничем не обязана, и пусть оно с меня тоже ничего не требует.

(Luca Turilli @ 16.04.2008 - время: 15:38) (_guess_ @ 16.04.2008 - время: 15:23) Вы еще обвините государство, что не розгами вбивали, а дали возможность изучить предмет, скажем так , добровольно.

Не оставив выбора? Ни хрена себе добровольно
Так Маша жалуется наоборот, что не дали выучить язык хорошо-учитель был плохой..а на тот времени мало..Так что при желании можно и азбуку не выучить и никакое государтсво это сделать не заставит..

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 15:54)

Так что государству я ничем не обязана, и пусть оно с меня тоже ничего не требует.
ух ты..Маша, а вы высшее образование тоже получаете самостоятельно?А диплом вам, извините, кто дает?Или аттестат о средней школе?Государство не обязано никого учить, оно может предоставить возможность, а люди или пользуются или нет. А что конкретно с вас требует государство?

ЗЫ.Свою гениальную мысль скажите в налоговой..

Сегодня услышала по СТБ:
Небоскреб - Хмародряп.

(_guess_ @ 16.04.2008 - время: 16:21) (Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 15:54)

Так что государству я ничем не обязана, и пусть оно с меня тоже ничего не требует.
ух ты..Маша, а вы высшее образование тоже получаете самостоятельно?
Самостоятельно. И не бесплатно. Покупая учебники, время и знания преподавателей.
А что касается остального, то все это тоже оплачено, оплачено налогами моих родителей и их родителей. Так что картина вполне противоположная, это мы имеем права с государства требовать что-то за свои деньги, а не оно с нас.

PS. Удивлена вашим социалистическими представлениями о взаимоотношении государства и индивидуума.

А можно здесь филологу сказать??? Причем украинскому??? Спасибо...

Итак, народ, мне вам сколько раз нужно повторить, чтобы быть услышанной??? 100??? 200??? 500??? 1000??? Может, еще больше??? То, как разговаривает кино и ТВ - языкознанию до "задньої кишені". Это не есть языковой нормой, посему не имеет никакого значения. А если вас так уж интересует положение дел в сфере украинского языка, мой вас совет - выписывайте научные журналы. Вот мне интересно, если какой-то не очень умный человек скажет, что люди не могут говорить. Или писать. Или летать. Или... Да мало ли таких или... Однако подобные слова вы вряд ли примете на веру. Однако везде, где дело касается языка, вы именно так и поступаете. Причем совершенно забывая, что ТВ - не истина в последней инстанции, и что ляпнуть где угодно, как угодно и когда угодно может любой. А кому действительно интересно, загляните в "український правопис". Думаю, результаты многих удивят...

(Stаrla @ 16.04.2008 - время: 17:37) ...выписывайте научные журналы. Вот мне интересно, если какой-то не очень умный человек скажет, что люди не могут говорить. Или писать. Или летать. Или... Да мало ли таких или... Однако подобные слова вы вряд ли примете на веру. Однако везде, где дело касается языка, вы именно так и поступаете. Причем совершенно забывая, что ТВ - не истина в последней инстанции, и что ляпнуть где угодно, как угодно и когда угодно может любой.
Вы совершенно правы! Но ведь, к сожалению, именно телевидение и другая попса популярнее, чем научные журналы, и имеют намного более широкую аудиторию!
Распространению калечек с экранов телевизоров почти невозможно помешать научными публикациями...

Мне кажется, что тема ушла немного в сторону. Если говорить про канал СТБ, то вызывает большое изумление действия редакции канала по новому переводу уже переведенных и засевших в подсознании слов. Если перевод подводной лодки в субмарину можно объяснить действиями по отходу от великого и могучего, то хмарочос исправлять в хмародряп - это просто во вред украинскому языку. Видно, им больше делать там нечего. Осталось еще Украину переделать в Юкрэниану и будет полный абзац.

Вот именно, им надо отработать деньги...

(Masha1989 @ 16.04.2008 - время: 17:33) Самостоятельно. И не бесплатно. Покупая учебники, время и знания преподавателей.
А что касается остального, то все это тоже оплачено, оплачено налогами моих родителей и их родителей. Так что картина вполне противоположная, это мы имеем права с государства требовать что-то за свои деньги, а не оно с нас.


Налогами родителей оплачено образование родителей, а пенсии бабушкам и дедушкам(как и своим родителям рано или поздно) будем оплачивать мы с вами..нравится вам это или нет.Как и медицинское обслуживание и свое в том числе, школы и детские сады.Вся социальная сфера является дотационной..Странно, что вы этого не знаете..Или вы не учились в школе, а исключительно самостоятельно с репетиторами?И, конечно же, вы не ходили в детский сад, и уж точно вы не проходите даже медосмотров и не делаете прививок..

Это вам родители сказали, что, мол, все уплачено?Откуда такой вывод?

(Stаrla @ 16.04.2008 - время: 17:37) А можно здесь филологу сказать??? Причем украинскому??? Спасибо...


А можно мне спросить? Как реагировать на то, что заподенцы иногда не понимают, что говорят по телеку? Преведи мне в пример любую страну.
Не обязательно хамскую Россию. Любую, где для людей был бы актуален подобный сапж в инете...