Украинские слова, смешные русскому уху
КНЯГИНЯ
Мастер
5/25/2011, 10:57:14 PM
(Caroline @ 25.05.2011 - время: 15:15)
Ничего не пойму. А ностальгаторы говорят еаобород - у вас голодомор. Пойдите любителям колбасы по 2,20 по ушам поездите.
Да, Восток и Юг Украины - это россия, как утверждает большинство. Так что, грех на зеркало пенять.
Хр
мы согласны
присоеденяйте к Башкирии Крым - чужого нам не нада
Ничего не пойму. А ностальгаторы говорят еаобород - у вас голодомор. Пойдите любителям колбасы по 2,20 по ушам поездите.
Да, Восток и Юг Украины - это россия, как утверждает большинство. Так что, грех на зеркало пенять.
Хр
мы согласны
присоеденяйте к Башкирии Крым - чужого нам не нада
Carnyx
Удален 5/25/2011, 11:02:21 PM
(rattus @ 25.05.2011 - время: 14:58) Ань, я вот счас начну Котляревского цитировать.
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался?
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался?
rattus
Удален 5/25/2011, 11:07:45 PM
(Carnyx @ 25.05.2011 - время: 19:02) (rattus @ 25.05.2011 - время: 14:58) Ань, я вот счас начну Котляревского цитировать.
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался?
Неа, это тот который написал
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він, взявши торбу, тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав.....
это который когда ему припомнили вымогательства рекет и несколько убийств в депутаты верховной рады подался?
Неа, это тот который написал
Еней був парубок моторний
І хлопець хоть куди козак,
Удавсь на всеє зле проворний,
Завзятійший од всіх бурлак.
Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,
Він, взявши торбу, тягу дав;
Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців,
П’ятами з Трої накивав.....
Carnyx
Удален 5/25/2011, 11:09:30 PM
(rattus @ 25.05.2011 - время: 19:07) Еней був парубок моторний
а чего у него хфамилия польская?
а чего у него хфамилия польская?
rattus
Удален 5/25/2011, 11:12:18 PM
(Carnyx @ 25.05.2011 - время: 19:09) (rattus @ 25.05.2011 - время: 19:07) Еней був парубок моторний
а чего у него хфамилия польская?
У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський Да и многие русские фамилии так же образованы
а чего у него хфамилия польская?
У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський Да и многие русские фамилии так же образованы
Caroline
Грандмастер
5/25/2011, 11:23:11 PM
(Hannusia @ 25.05.2011 - время: 13:02) (Ledishka @ 22.05.2011 - время: 11:26) Я тащусь от "заступник" директора.
Ой. А я тащусь от русского "заместитель": какие-такие "титель" этот тип "замешивает"? Если ж серьезно - все дело в том, насколько органично язык воспринимается говорящим. А если оного нет - можно удивляться и изумляться на ровном месте. Напр.: "говоришь "кажу - а ничего не показываешь!"(Пример из реального монолога)
А вы не тащитесь. Недавно видела русского алкаша орущего со слова "заборонено". Дикий народ. Хотя, это сборище и народом трудно назвать.
Ой. А я тащусь от русского "заместитель": какие-такие "титель" этот тип "замешивает"? Если ж серьезно - все дело в том, насколько органично язык воспринимается говорящим. А если оного нет - можно удивляться и изумляться на ровном месте. Напр.: "говоришь "кажу - а ничего не показываешь!"(Пример из реального монолога)
А вы не тащитесь. Недавно видела русского алкаша орущего со слова "заборонено". Дикий народ. Хотя, это сборище и народом трудно назвать.
Odesssa
Удален 5/25/2011, 11:33:32 PM
(rattus @ 25.05.2011 - время: 20:12) У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Carnyx
Удален 5/25/2011, 11:43:36 PM
(Odesssa @ 25.05.2011 - время: 19:33) (rattus @ 25.05.2011 - время: 20:12) У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Котля́р — еврейская фамилия, а также цыганская национальность
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Котля́р — еврейская фамилия, а также цыганская национальность
rattus
Удален 5/25/2011, 11:45:45 PM
(Odesssa @ 25.05.2011 - время: 19:33) (rattus @ 25.05.2011 - время: 20:12) У кого, у Котляревского? Потому что многие украинские фамилии образованы как и польские, добавлением суффикса -ський
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий.
Т.е. отвечающие на вопрос ЧЕЙ?
Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий.
S.Holmes
Мастер
5/25/2011, 11:51:20 PM
(rattus @ 25.05.2011 - время: 18:45)
Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий.
Из этого следует, что я тоже чей-то ибо я тоже, - ский.
От этого в теле такая приятная гибкость образовалась.(с)
Значит кому-то нужен или принадлежу.
Ага. Таким образом образованы большинство славянских фамилий.
Из этого следует, что я тоже чей-то ибо я тоже, - ский.
От этого в теле такая приятная гибкость образовалась.(с)
Значит кому-то нужен или принадлежу.
Odesssa
Удален 5/26/2011, 12:01:28 AM
Блин. А мну на ко заканчивается. От попадалово.
Radex
Мастер
5/26/2011, 8:06:17 PM
Вопрос к местным лингвистам 
Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается?
Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается? rattus
Удален 5/26/2011, 8:17:37 PM
(Radex @ 26.05.2011 - время: 16:06) Вопрос к местным лингвистам Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается?
На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или Хаттабыч
Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается? На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или Хаттабыч Radex
Мастер
5/26/2011, 8:27:10 PM
(rattus @ 26.05.2011 - время: 16:17) (Radex @ 26.05.2011 - время: 16:06) Вопрос к местным лингвистам Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается?
На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или Хаттабыч
Тогда, наверное, где-то на Ближнем Востоке. Ибо за китайские отчества можно попасть в жестокий бан
Считаешь это к нам оттуда попало?
Отчество- это чисто славянское изобретение или еще где встречается? На Востоке. Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Синна к примеру, или ХаттабычТогда, наверное, где-то на Ближнем Востоке. Ибо за китайские отчества можно попасть в жестокий бан
Считаешь это к нам оттуда попало?
Carnyx
Удален 5/26/2011, 8:41:35 PM
на рекламном плакате увидел: груминг собак... понятия не имею что это, но собачек жалко
rattus
Удален 5/26/2011, 8:53:53 PM
(Radex @ 26.05.2011 - время: 16:27) Тогда, наверное, где-то на Ближнем Востоке. Ибо за китайские отчества можно попасть в жестокий бан
Считаешь это к нам оттуда попало?
Отчества? Вряд ли. Отчества наверное раньше чем фамилии появились.
Carnyx, груминг - эт уход за шерстью, гигиеничиеские процедуры всякие.
Считаешь это к нам оттуда попало?
Отчества? Вряд ли. Отчества наверное раньше чем фамилии появились.
Carnyx, груминг - эт уход за шерстью, гигиеничиеские процедуры всякие.
NEMINE
Акула пера
5/26/2011, 11:01:59 PM
(Odesssa @ 25.05.2011 - время: 20:01) Блин. А мну на ко заканчивается. От попадалово.
Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи.. Вроде это оттуда пошли украинские прозвища, которые позднее превратились в фамилии) На украинском же "фамилия! так и будет "прозвище" вроде бы)
У меня до замужества тоже была украинская фамилия, только на -а))) реликтовая фамилия) Ни одного однофамильца, исключительно дальние-предальние родственники)
Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи.. Вроде это оттуда пошли украинские прозвища, которые позднее превратились в фамилии) На украинском же "фамилия! так и будет "прозвище" вроде бы)
У меня до замужества тоже была украинская фамилия, только на -а))) реликтовая фамилия) Ни одного однофамильца, исключительно дальние-предальние родственники)
rattus
Удален 5/26/2011, 11:19:39 PM
(NEMINE @ 26.05.2011 - время: 19:01) Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи..
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть?
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть? NEMINE
Акула пера
5/26/2011, 11:30:56 PM
(rattus @ 26.05.2011 - время: 19:19) (NEMINE @ 26.05.2011 - время: 19:01) Наоборот, гордись) Это значит, что твои предки никому не принадлежали, а были вильными самостийными козаками из Запорожской Сечи..
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть?
А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории)
Не пугай мине Диму. Ну как одессит может козаком запорожским быть? А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории)
S.Holmes
Мастер
5/26/2011, 11:43:21 PM
(NEMINE @ 26.05.2011 - время: 18:30)
А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории)
Главное, что не ошибки природы.
А хто знаит?) Причуды судьбы)))или казусы истории)
Главное, что не ошибки природы.