Языковые "изобретения" от канала СТБ

(rattus @ 22.07.2009 - время: 18:35) Слово "Спалахуйка" появилось задолго до канала СТБ.
...как и "слова" типа "Агащазблин" и "квазимодо-гипертоническое пространство" в русском языке

Первый же результат гугления на эту тему:
СПАЛАХУЙКА

Не знайдено...
Якщо ви впевнені, що набрали слово без помилок, будь ласка, запропонуйте його на нашому форумі. Точную ссылку не даю из-за последнего слова в процитированном. https://uk.wikipedia.org/wiki/спалахуйка тоже выдаёт 404...

А второй из результатов гугля содержит наряду со спалахуйкой такие слова, как спалахуйка - зажигалка, залупівка - бабочка, міжповерховий дротохід - лифт и протчая...

(corwinnt @ 22.07.2009 - время: 20:06) міжповерховий дротохід - лифт и протчая...

Мене пробило і я вирішила написати пост виключно українською мовою ОО"
Наша мова така файна *-*
А хто не вірить, тому по дупі Х)
А взягалі, наша мова дуже весела xD
Бо в ній є вличезна кількість тупих слів xD
І ще українці дуже розумні..а особливо я Х)
Я не знаю що я зараз пишу Оо" тому що у мене болить мозок Хх
А ліки для мозку закінчилися ТТ
Я бідна та нещасна дитинка..
А алгеброю вчитель нас взягалі мучають..
А ще нам задали дивитися канал якийсь, щоб написати переказ з української мови ОО"
Я не збираюся дивитися день і ніч один канал..і він ще і якийсь не зрозумілий Оо"
Взягалі псих-лікарня якась..

Я втомилася писати =="



_______________________

Так,мова в нас цікава,смішна і різноманітно,особли­во новий Український словник де "Зажигалка" стала "спалахуйкой"
Просто все в українців дуже логічно трапляется Х)
Ну вона ж спалахує Оо"
хоча мені здаєтся що це вигадувала п'ятирічна дитина..
Ким стала?!ОО"""""""""2­
що-що? Оо"


Диалог с форума. Девчёнки переписываются.

(Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 20:22) особли­во новий Український словник де "Зажигалка" стала "спалахуйкой"
А можно выходные данные этого самого словаря? А то девочки на форумах и не такое пишут... Мне для себя, чисто поржать.

(corwinnt @ 22.07.2009 - время: 20:28) А можно выходные данные этого самого словаря? А то девочки на форумах и не такое пишут... Мне для себя, чисто поржать.
Я спрошу. Они ещё школьницы.
Ссылку в пм не дам. А то как Релашика
не поймут..

(Farg0 @ 21.07.2009 - время: 21:03) Я вот одного не пойму - зачем придолбались к субтитрам? Кто их читает???


Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...

Сначала одни нац. озабоченые незавидной судьбой укрмовы в приказном порядке предписывают применять та TV субтитры...
А потом другие патриоты, в поддержку этого рвущие на себе шаровары, могут наивно спросить- а чего придолбались, кто их читает???

(Radex @ 22.07.2009 - время: 20:47) Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...


А какие вопросы задавали тебе?
Поделись парочкой - я тоже люблю постебаться.

(Radex @ 22.07.2009 - время: 20:47) Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...

Сначала одни нац. озабоченые незавидной судьбой укрмовы в приказном порядке предписывают применять та TV субтитры...
А потом другие патриоты, в поддержку этого рвущие на себе шаровары, могут наивно спросить- а чего придолбались, кто их читает???
Донецким пацанам - превед!

Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...


Без них не было бы свiдомости,
а без свiдомости - свидомой и незалэжной
казацькой степной державы. Вiльной и самостийной.
Ты должен радовоццо что живёшь тама..

(Farg0 @ 22.07.2009 - время: 20:50) (Radex @ 22.07.2009 - время: 20:47) Как же нравится патриотам задавать глупо-идиотские вопросы...


А какие вопросы задавали тебе?
Поделись парочкой - я тоже люблю постебаться.

Парочка в Лемберге проживает)

Так кому нужны держмовные субтитры?

(Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 20:55)
Без них не было бы свiдомости,
а без свiдомости - свидомой и незалэжной
казацькой степной державы. Вiльной и самостийной.
Ты должен радовоццо что живёшь тама..

А кстати, где в галицких Карпатах есть степи с дикими козаками?

Ведь они тоже незалежны...

(Radex @ 22.07.2009 - время: 21:08) А кстати, где в галицких Карпатах есть степи с дикими козаками?

Ведь они тоже незалежны...
Патриот Фарго убежал кудась..
наверное за новой вышиванкой.
Старую за день порвал на груди
в ласкуты. Он наверняка знает.
Расскажет. Заодно и пояснит
про титры на суржике..

(Radex @ 22.07.2009 - время: 20:56) Так кому нужны держмовные субтитры?
Черт его знает, кому они нужні. Я не читаю. Я могу читать только если перевод с неизвестніх мне язіков, а русский я знаю неплохо)))

(Luca Turilli @ 22.07.2009 - время: 16:36) Нервно прикурив от cпалахуйкi
Хм. А кто держит её в руках-тот "спалахуй" что-ли....

Кстати, Лука, рюкзак-наплічник а не нахребетник..

(Semchik @ 23.07.2009 - время: 12:51) Кстати, Лука, рюкзак-наплічник а не нахребетник..
Ну это в Галиции.
В Киеве - нахребетник

(Luca Turilli @ 23.07.2009 - время: 13:20) Ну это в Галиции.
В Киеве - нахребетник
Жителю Курщины откуда знать такие подробности?

Новый перл:
"... она пошла продавчиною на базар..."

Немного не в тему..

Но меня раздражает активная ОФИЦИАЛЬНАЯ замена иностранных слов только потому, что такие же есть и в русском. Приходится напрягаться, а иногда и искать довольно долго точное значение таких слов в "офіційних паперах"..

Чинник - юрист, вроде (не уверен до сих пор)
Очільник - чем "керівник" або "завідуючий" не угодил?
Речник - моя семья до сих пор удивляется, зачем, к примеру, речники в прокуратуре? Прокурора по речке катать?

Постоянно смешиваются проценты и видсотки.
Как правильно?

слово «процент» происходит от лат. «pro centum», что означает в переводе «сотая доля».

"Відсоток"= чисто украинское слово.

(Semchik @ 05.08.2009 - время: 13:38) слово «процент» происходит от лат. «pro centum», что означает в переводе «сотая доля».

"Відсоток"= чисто украинское слово.

Гениально...

А чем отличаются курити и палити?

(Radex @ 05.08.2009 - время: 13:43) А чем отличаются курити и палити?
Практически ничем.
Курити - это исключительно в том же смысле, что и по русски.
Палити - это скорее в значении "сжигать что-либо", что тоже логично, ибо табак (или что вы там курите) "палиться".