Языковые "изобретения" от канала СТБ

(vottakvot @ 18.09.2009 - время: 13:10) ответ, а что, нельзя? это не ответ!

Почему не ответ?
Очень даже нормлаьный ответ на вопрос "Почему они говорят на языке, который я не понимаю?"

это не язык!
это издевательство над языком!
Почему отпуск вдруг стал "вакация"? Так что? казаки в Запорожье говорили?
Это даже не суржик, это насильственное введение в язык слов и правил, которых в нем никогда не было и непонятно, почему они должны приниматься?

(vottakvot @ 18.09.2009 - время: 13:10) этер - это "эфир", в смысле, например телевизійний етер
Да, это эфир. почему вертолет на СТБ - геликоптер? потому, что геликоптер это правильное назание этого летательно аппарата. Так же как и компъютер правильно, а не ЕВМ это насильственное введение в язык слов и правил, которых в нем никогда не было и непонятно Вы лингвист? Откуда вам известно, какие слова были а какие нет? Поинтерисуйтесь происхождением и употреблением слова "этер"

(vottakvot @ 18.09.2009 - время: 14:37) это насильственное введение в язык слов и правил, которых в нем никогда не было
Кто заставляет?
Конкретно - имена, должности. Будем разбираться...

и непонятно, почему они должны приниматься?

Опять таки - кто заставляет?

(rattus @ 18.09.2009 - время: 15:09) Вы лингвист? Откуда вам известно, какие слова были а какие нет? Поинтерисуйтесь происхождением и употреблением слова "этер"
Поинтересуюсь не поинтересуюсь...

Если я не лингвист - я не имею права на собственное мнение?

Пусть за нас всё решат лингвисты, экономисты, винансисты, публицисты, нацисты, коммунисты, шовинисты...

А мы, поху...сты, как были быдло, так им и будем и будем жрать то, чем нас кормят?!

в жопу!!

или как говорят у нас на украине - в дупу!!!

(vottakvot @ 18.09.2009 - время: 15:53) или как говорят у нас на украине - в дупу!!!
в дупу это к польскому - правильно в сраку

(Carnyx @ 18.09.2009 - время: 16:26)в дупу это к польскому - правильно в сраку
Правильно, Carnyx!

Патамушта "дупа" - это просто задница. А "срака" - вульгарное, ругательное и в данном контексте подходит лучше.

по ТВ не говорят "срака"...

(vottakvot @ 18.09.2009 - время: 21:26) по ТВ не говорят "срака"...
потому что для свидомых граждан европейское говно пахнет, а собственное воняет.

(Carnyx @ 19.09.2009 - время: 00:09) потому что для свидомых граждан европейское говно пахнет, а собственное воняет.
Нет, некоторые не только по ТВ не говорят, но и в жизни не употребляют - патамушта это "вульгарно и ругательно"

Ж..а- это грубо и вульгарно, срака- уже мягче, но всё же... Культурные люди называли "пятую точку"- тухис, а совсем культурные- мадам сижу.
А вы тут какую-то дупу выкатили

(rattus @ 18.09.2009 - время: 15:09) потому, что геликоптер это правильное назание этого летательно аппарата.
Особенно, если знать, что это слово образовано двумя корнями слов "солнце" и "летать, крылья", причем не из украинского, а кажется из греческого, то это получается офигеть какое исконно украинское слово.

(Odesssa @ 20.09.2009 - время: 16:49) Ж..а- это грубо и вульгарно, срака- уже мягче






А по моему логично называть жопу от корня процесса!

Называют же рот хлеборезкой, хлебалом, а некоторые эстеты женский рот именуют - вафельницей.

Так что срака - вполне логично)


Культурные люди называли "пятую точку"- тухис,

Среди евреев не все культурные)))) А среди культурных не все евреи)


а совсем культурные- мадам сижу

А потом удивлялись откуда "меньшинства" берутся! Если мужчина будет свою задницу называть "мадам", то пусть потом не обижается, что её как "мадамс" используют!


А вы тут какую-то дупу выкатили 

Представил себе проце5сс "выкатывания" дупы. Сильно!

А мы грубому дяде ничего не ответим ©
ТУХЕС
ТУХЕС (ТУХИС). Никому не режущее слух слово, в отличие от русского синонима «жопа», она же «срака» в украинском. Зато одесское Т. запросто употребляли даже воспитанники детских садов и никто им не делал замечаний.
Бывало, кое-кто извлекал из себя некультурное слово «жопа» вместо общепринятого «тухес»...
У него тухес берет верх над другими извилинами.
Это же не тухис, а прямо-таки мечта проктолога.

(Farg0 @ 19.09.2009 - время: 17:01) (Carnyx @ 19.09.2009 - время: 00:09) потому что для свидомых граждан европейское говно пахнет, а собственное воняет.
Нет, некоторые не только по ТВ не говорят, но и в жизни не употребляют - патамушта это "вульгарно и ругательно"
настаиваю на своем тезисе вот уже и Odesssa подключился. Тухес ему блин звучит благозвучнее, но срака - есть срака и и сущность ее от тухеса не меняется Лишь бы экзотику искать.

Вот ещё нам нехватало среди здесь сраку на драку устраивать )))

Вчера на канале Украина в сериале "Ранетки":
"Умоляю, никому ни слова"- субтитры:
"А ні чичирик"

(saidov @ 22.09.2009 - время: 14:18) Вчера на канале Украина в сериале "Ранетки":
"Умоляю, никому ни слова"- субтитры:
"А ні чичирик"
Обычная украинская идиома. Такая же как и "ні пари з вуст" Или русское "рот на замке"

(rattus @ 22.09.2009 - время: 14:24) (saidov @ 22.09.2009 - время: 14:18) Вчера на канале Украина в сериале "Ранетки":
"Умоляю, никому ни слова"- субтитры:
"А ні чичирик"
Обычная украинская идиома. Такая же как и "ні пари з вуст" Или русское "рот на замке"
Остается только порадоваться, как донецкий телеканал демонстрирует нетривиальній и грамотній подход к украинскому переводу

(Farg0 @ 22.09.2009 - время: 14:47) Остается только порадоваться, как донецкий телеканал демонстрирует нетривиальній и грамотній подход к украинскому переводу
Так возврещаються помаленько к своим истокам, вытравливают из речи заимствованый у восточного соседа мусор....