Языковые "изобретения" от канала СТБ

(uragan123456 @ 09.09.2009 - время: 17:36) сегодня утром СТБ "выдал" очередной перл! 100 ваттная лампочка накаливания, по их мнению ЖАРIВКА!!!! козлы....
Ну не "козлы",а "цапи".Просто в школе нужно учиться и знать,что есть такое понятие как "синонимы".А про козлов лучше не напоминать,уж очень одного грамотного "проффесора" это слово напоминает с его "глубокими знаниями".

(Мужык @ 09.09.2009 - время: 20:01) Ну не "козлы",а "цапи".
Нет. Абычные свiдомые казлы.

Лука, что это у тебя за подпись? 5-е сентября давно прошло!

(Ortodox @ 09.09.2009 - время: 22:33) Лука, что это у тебя за подпись? 5-е сентября давно прошло!
Лень менять. Как вынесут первое придуприждение по 2.5
сменю. Ты тоже приходя в магазин просишь жарівку?
Или пользуешься нормальным языком?

(Luca Turilli @ 09.09.2009 - время: 22:51) Ты тоже приходя в магазин просишь жарівку?
Или пользуешься нормальным языком?

Лука, я понял, на самом деле все очень просто. все 100 ваттные лампочки это жарiвки, а все остальные- лампи розжарювання...

Как только над лампой Эдисона на прикалывались: и лампочка Ильича, и лампа розжарювання, хорошо хоть в схоронах она не водилась, а то б назвали лампа Бандеры.
Но я не прото. Жаривка- буквально это накалка? Интересное упрощение.

(Radex @ 10.09.2009 - время: 10:23) Лука, я понял, на самом деле все очень просто. все 100 ваттные лампочки это жарiвки, а все остальные- лампи розжарювання...
А ты читал тлумачный словнык?
Про што тама пишут?

(Luca Turilli @ 09.09.2009 - время: 22:51) Ты тоже приходя в магазин просишь жарівку?
Или пользуешься нормальным языком?
А зачем просить? Захожу, беру с полки лампочку, а при выходе на кассе оплачиваю.

(Luca Turilli @ 10.09.2009 - время: 12:17)
А ты читал тлумачный словнык?
Про што тама пишут?

Не читал, но наверное там шо то тлумачат о соловьиной мове.

(Ortodox @ 10.09.2009 - время: 12:41) беру с полки лампочку
или жарівку?

(Luca Turilli @ 10.09.2009 - время: 14:14) (Ortodox @ 10.09.2009 - время: 12:41) беру с полки лампочку
или жарівку?
Да мне как-то всё равно. Главное, чтоб не сгорела через два дня.

(Ortodox @ 10.09.2009 - время: 14:27) Да мне как-то всё равно. Главное, чтоб не сгорела через два дня.
ну как всё равно. а как же мова,
патриотизм и национальное самосознание?
Разве свдомый украинец имеет право думать и говорить
на чём то кроме мовы?

(Luca Turilli @ 10.09.2009 - время: 14:33) ну как всё равно. а как же мова,
патриотизм и национальное самосознание?
Разве свдомый украинец имеет право думать и говорить
на чём то кроме мовы?
Ты сам себя пытаешься убедить?

А меня на одном из форумов, в революционную зиму 2004года даже забанили за то, что я создал аналогичную тему...

Очень рад, что я не единственный, кого раздражает эти канадийские изыскания в украинском языке.

Кто там что про тлумачный словник говорит?

Я вот давеча с удовольствием полистал толковый словарь Даля... Если такое слово есть в словаре, это еще не значит, что оно уместно к использованию в соременном телевидении!

Это же полный бред, что они несут в этер! Эти премьерки, милициянтки и пр.

(vottakvot @ 17.09.2009 - время: 23:03) Эти премьерки, милициянтки и пр.
вы об этих и пр. ЧёрнОЕ кофе, каратЕ....?

я про новоделы или вытянутые из пыли времен слова типа "промоция", "вакация"
блин!
да СТБ ежедневно выдает новые перлы!

Ну так и тащи их сюда, всмысле конкретные примеры.

кстати а почему если майданчик стал карным а удар остался штрафным?

(vottakvot @ 17.09.2009 - время: 23:03) Кто там что про тлумачный словник говорит?




Я

Очень рад, что я не единственный, кого раздражает эти канадийские изыскания в украинском языке.
Добро пожаловать - тут таких хватает

Я вот давеча с удовольствием полистал толковый словарь Даля... Если такое слово есть в словаре, это еще не значит, что оно уместно к использованию в соременном телевидении!
А кто устанавливает правила - какие слова на телевидении говорить, а какие нет?

Это же полный бред, что они несут в этер!
О Боже! Что это за новомодные слова?
Изъясняйтесь нормальным языком - будьте так любезны!

(Farg0 @ 18.09.2009 - время: 11:48) Это же полный бред, что они несут в этер!
О Боже! Что это за новомодные слова?
Изъясняйтесь нормальным языком - будьте так любезны!
Тю!
Это же уже не просто новодел, это слово - из серии "как правильно говорить на мове"!
этер - это "эфир", в смысле, например телевизійний етер
метра (от метро), пальта - ну ладно еще, пусть склоняются!
но милициянтка, министерка, это же кончиться можно! кто там писал про "гринписивку"? вполне возможно!
правда "рюкзак" по-украински "напличнык" и это еще нормальное, употребляемое многими слово.
промоция, вакация, это что? украинские слова?
почему вертолет на СТБ - геликоптер? гвинтокрыла уже мало? или гвинтокрыл -недостаточно украинское слово?
а как вам Эва, Эвропа, Эвро
теперь правильно говорить Адам и Эва! И ведь так и говорят!

я не говорю про то, что есть старые, вышедшие из употребления слова, которые мало кто и вспомнит..
тот же пивень - он и когут и кочет... и много, как еще!

но ведь СТБ - это же какая-то трибуна канадийськой мовы!
ответ, а что, нельзя? это не ответ!
Почему бы тогда уже не сделать всеукраинский канал, который бы вещал на том украинском, на каком говорят сотни тысяч украинцев в Закарпатье? и они считают свой язык правильным и удивляются, когда мы их не понимаем!