Детская Библия

Детская библия ето реклама взрослой !
Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего
и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом
и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником. (Евангелие от Луки )
Цытату в детскую библию !!!!!!! хорошие дети вырастут !!!! Добрые )

А эта цитата в эпилог как нельзя к стати : «Так говорит Господь Бог Израилев: возложите каждый свой меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего». Исход 32:27.

(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 00:50)
Детская библия ето реклама взрослой !
Если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего
и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом
и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником. (Евангелие от Луки )
Цытату в детскую библию !!!!!!! хорошие дети вырастут !!!! Добрые )
У вас слабое понимание. Смысл аналогичен: "Кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня;"

Понимание у меня здравое и соизмеренное

Кто добавит слово в Откровение,
будет поражен язвой.
А кто убавит хоть что-то,
будет удален из книги жизни.
Откровение 22:18-19
Как написано так и есть !

(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 18:28)
Понимание у меня здравое и соизмеренное
А как вы думаете, на каком языке написан оригинал?

(Camalleri @ 16.02.2013 - время: 21:33)
(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 18:28)
Понимание у меня здравое и соизмеренное А как вы думаете, на каком языке написан оригинал?
Все канонические книги Ветхого Завета написаны на древнееврейском языке, за исключением некоторых разделов Ездры и Даниила, написанных на арамейском языке.Неканонические книги Ветхого Завета к эпохе окончательного формирования канона сохранились главным образом на греческом языке

Огигинала нет недошел ,если был .. по этому вопрос кто и ис чего переводил остается открытым

(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 21:38)
Огигинала нет недошел ,если был .. по этому вопрос кто и ис чего переводил остается открытым
Мы начинаем логически подходить к искомым величинам. )))
То есть всё-таки был перевод?

(Camalleri @ 16.02.2013 - время: 23:13)
(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 21:38)
Огигинала нет недошел ,если был .. по этому вопрос кто и ис чего переводил остается открытым Мы начинаем логически подходить к искомым величинам. )))
То есть всё-таки был перевод?
Был не только перевод но и коректировка Ветхий завет есть ТОРА адаптированая для "христиан"

(yuriy747 @ 28.02.2013 - время: 13:35)
(Camalleri @ 16.02.2013 - время: 23:13)
(yuriy747 @ 16.02.2013 - время: 21:38)
Огигинала нет недошел ,если был .. по этому вопрос кто и ис чего переводил остается открытым Мы начинаем логически подходить к искомым величинам. )))
То есть всё-таки был перевод? Был не только перевод но и коректировка Ветхий завет есть ТОРА адаптированая для "христиан"
Кем адаптированная?

При переводе и корректировке иногда утрачивается первоначальный смысл.

(Реланиум @ 26.11.2012 - время: 17:21)

<span class="quoteclass"> (принц амбера)Считаю что человек должен свой выбор в отношении того верить ему во что то или нет уже в более-менее зрелом возрасте.Как минимум лет в 16.А в идеале в 21 год.Когда он уже может самостоятельно решать как ему поступать.А с детства внушать идеологии той или иной религии пользуясь впечатлительностью детей и тем что они еще не разбираются что к чему по меньшей мере нечестно(а по большей мере преступно).Вы вообще пробовали свою мысль развить?
Т.е. вы действительно серьезно считаете, что детям нельзя изучать религиозную литературу пусть даже и в детском переложении? Т.е. мифы, сказки Древней Греции, Рима, Египта, знакомство с христианством, исламом, буддизмом до 16 лет нужно запретить?
Прав уважаемый Реланиум.То есть я своим детям с пелёнок читал книжки про то откуда дети берутся ( замечательная книжка для детей французских авторов), а детскую библию не надо было?А баба Яга с корнями в языческой религии....Тоже под запрет?Родители должны воспитывать детей и быть готовыми дать ответы на любые вопросы.Но воспитание должно быть БОЖЕСКИМ.Богу угодно, чтобы у человека было право выбора.Свободный выбор возможен при наличии знаний что и между чем и чем выбираешь.И , чтобы выбор в те же16 лет был не пальцем в небо, а осознанный...
Сейчас это,наверное, и под запретом.Но я сам вырос и детей вырастил без запрета на употребление в небольших количествах хорошего вина С ДЕТСТВА.Поэтому на бурду сейчас и не ведусь...

Если есть Закон - то он одинаков и для детей и для взрослых. А если для того, чтобы "дети поняли" приходится говорить о нем другими словами и подменять понятия, то это закон, как минимум, негодный.

думаю да ,для общего развития европейский человек,а так же русский должен быть знаком хотя бы поверхностно с содержимым этого учения наравне с образованием как литература и история.