Украинские слова, смешные русскому уху

(Mutabor @ 02.03.2009 - время: 19:09) А интересно - "капець" от тапок, то бишь от "капцив" произошол?
аха и кацап то же .....

Пришло в голову... А ведь слова, вызывающие смех у человека, понимающего украинский, в большинстве своём кривые заимствования (краватка, парасолька) или кальки (хмарочос, Чахлик Невмирущий). У "знающих украинский со словарём" смешных слов будет больше, но это не показатель - меня тоже иногда на истерический смех при чтении белорусских блогов пробивает, но это только от незнания языка...

Балдьожное слово "пуцьверіньок". В русском есть аналог, но не точный.

(Semchik @ 02.03.2009 - время: 23:03) Балдьожное слово "пуцьверіньок". В русском есть аналог, но не точный.
это можно выговорить только после третьего стакана ......

(corwinnt @ 02.03.2009 - время: 21:29) Пришло в голову... А ведь слова, вызывающие смех у человека, понимающего украинский, в большинстве своём кривые заимствования (краватка, парасолька) или кальки (хмарочос, Чахлик Невмирущий).
ПаРасолька как раз и есть древнее наше слово - так как П категория охраны (Па - охрана), Ра - солнце, СОЛЬ и СОЛНЦЕ однокоренные слова, но какая у них внутренняя связь? Жить без соли невозможно, как без солнца?

(corwinnt @ 02.03.2009 - время: 17:18) Мне всё же казалось, что "украинский" типа "Пiдвiв дупу з підсрачника, ковзнув оком на своє вiдображення у мордоглядi, позiхнув, сiв на самопер, та й попер до мордописнi" это стеб...
это все стеб!!! блин, наша мова имеет смысловую нагрузку, вы все плутаете и смеетесь, но хранители нашей мовы!!! русский язык уже много чего утратил, а мы все еще бэрэжэм!!! от того что вы смеетесь над своей мовой вы лучше не станете и веселей не будет!!! Эти звуки отображают фундаментальные пространственно-временные свойства обьектов реального мира : начало, конец, повторение, взаимодействие, положение, направленность и т.д.
А - категория начала, Б - категория всеобьемлющего, всеохватывающего, В - категория движения, Г – категория главного, Д – категория делания, данности, Е - категория энергии, Ж - категория жизни, З - категория локализации, К - категория связи, Л - категория принадлежности, М - категория рождения, О – категория основы, обьединения, П – категория охраны, Р - категория цикличности (повторения), С - категория материальной сущности, Т - категория творения, Х – категория хранения
Ве - движение : ветер, velosity (скорость по-англ.), вектор, весть, весна = ВЕ - С - НА - “движение с начала” За - отделение начала, разрез : заря, закон,... Ка - дух : карма, капище, каза (судья по-араб., узб.), канон,… Ла, ЛЕ, ЛО - принадлежность, вместилище, земля, твердая опора : планета, лагерь, лапа, ландшафт,… Лю - верх : люстра, любовь, полюс,... Мо - жидкость : море, молоко,... Те – духовное творение : teos, тело, театр, теория,… Па - охрана : папа, патрон - "хранитель духа рода нашего", патер - "хранитель духа Ра",... Пу - протяженность : путь, пустыня, пуля,... Су - разделение : сук, судья,...Бл – гладкая поверхность : блин, блюдце, блюминг, бляха, таблетка, сабля,… Ст – стационарность : стол, ступня, стакан, стан, stand,… Кр = Хр – хранение : крем, крест, хрен, крона, Крит, санскрит, хронос...

Это БОЛЬ!!!!! наши СЛОВА не могут быть смешными!!! от не ВЕДАНИЯ от не ЗНАНИЯ они кажуться смешными!!! мне Больно... и плакать хочеться от того что не ведаете...

Kofeinka ваше право понижать репутацию пользователям направо и налево а мое право сделать вам замечание за мультипостинг - в следующий раз будет предупреждение учите правила

Наверное неправильно поняла. Прикольные не означает смешные. И от того что я могу это слово использовать в разговорной речи вместо банальной ругани не делает мой язык хуже или беднее. Как думашь, что лучше чтоб молодёжь использовала ругань площадную в своей речи или вырабатывала свой слэнг на основе украинского языка? Ведь хотим мы этого или нет, но слэнг был есть и будет.

(corwinnt @ 02.03.2009 - время: 21:29) меня тоже иногда на истерический смех при чтении белорусских блогов пробивает, но это только от незнания языка...
как-то я сотрудничала с белоруссами в одном проекте, так мы тоже вместе с разных слов смеялись )))
например, для них было непонятно, что такое "залізниця" и для чего что-то зализывать, а нам странно было почему это они нашу "залізницю" называют "чугункой"

в кажом языке есть слова, которые у иностранцев могут вызывать улыбку, и даже казаться ругательными. Например, на арабском "Семья моего брата - лучшая в стране" звучит в русской транскрипции "Усрат ахуй атъебифи биляди" (можете даже выдать предупреждение, но это так и есть , даже когда-то инет облетела песенка на арабском с этими словами, а там всего лишь дети пели про прекрасную родину свою).

так что: можно смеятся с чужого языка, с иностранных слов, но иногда стоит задуматься, а что же за этими словами кроется??

а ещё анекдот в темку вспомнился :
Встретились украинець и русский. Русский говорит:
- Вот не пойму я Вашу мову. Что за слова? Например, "незабаром" как понять? за баром? или нет?
- Ой, а можна подумати, що у Вас язик простіший. От взяти для прикладу слово "сравни": так срав чи ні?

хорошо, что у кого-то слова сейчас могут вызывать улыбку, но ведь "смеётся тот, кто смеётся последним" (с)

(rattus @ 03.03.2009 - время: 01:01) Наверное неправильно поняла. Прикольные не означает смешные. И от того что я могу это слово использовать в разговорной речи вместо банальной ругани не делает мой язык хуже или беднее. Как думашь, что лучше чтоб молодёжь использовала ругань площадную в своей речи или вырабатывала свой слэнг на основе украинского языка? Ведь хотим мы этого или нет, но слэнг был есть и будет.
украинский слєнг уже действительно существует... лучше без ругани...

Не знаю, ребята, может все и правильно, но не очень как-то все это выглядит.
Нам навязываю всякие штрыкалки и слухалкы, давайте мы еще "поржать" в узком кругу у всех на глазах.
Сама за то, чтоб над собой посмеяться, чтоб другим ниче не осталось, но, їй -Богу, цирк на дроті .

смеяться над собой это хорошо, но не в том я зацепилась - меня смущает, то что Человеки не понимают (я и сама до не давно не Ведала) скрытый смысл каждого знака нашей мовы...

Ну и что ... еврейский алфавит имеет 22 буквы - точно по количеству Старших Арканов Таро, каждая буква имеет свое значение ... но это не мешает людям его использовать в обыденной жизни. Зачем искать тайный смысл в извращениях украинского языка?
С какого перепугу расхожая фраза "прямий ефiр" была заменена словом "этер"? Почему слово "телефон" (международного м/у прочим использования) стало "слухавкой", а не говорилкой например? Телефон - это аппарат, там не только динамик для прослушивания есть ... это аппарат, назначение которого всегда было изложено в названии: теле - передача, фон - звук. Слово "мiлiцiянти" - кроме смеха у меня никаких ассоциаций не вызывает.
Мова должна развиваться, но не таким образом ...

(Нойра @ 03.03.2009 - время: 03:24) Ну и что ... еврейский алфавит имеет 22 буквы - точно по количеству Старших Арканов Таро, каждая буква имеет свое значение ... но это не мешает людям его использовать в обыденной жизни. Зачем искать тайный смысл в извращениях украинского языка?
С какого перепугу расхожая фраза "прямий ефiр" была заменена словом "этер"? Почему слово "телефон" (международного м/у прочим использования) стало "слухавкой", а не говорилкой например? Телефон - это аппарат, там не только динамик для прослушивания есть ... это аппарат, назначение которого всегда было изложено в названии: теле - передача, фон - звук. Слово "мiлiцiянти" - кроме смеха у меня никаких ассоциаций не вызывает.
Мова должна развиваться, но не таким образом ...
Мир давным давно оказался разделенным на две цивилизации – Западную и Восточную, прямо противоположные друг другу. И эта дуалистическая концепция поддерживалась всеми силами и средствами, хотя изначально не могла существовать в мире Триединства. Между Западом и Востоком были славянские народы которые унаследовали арийскую цивилизацию, поскольку никогда не покидали ее ареала рассеивания и оставались в ее космическом Пространстве. И теперь, чтобы уравновесить взаимодействие сил в мире, следовало пересмотреть существующую концепцию и восстановить гармонию Триединства. А это значит признать весь славянский мир как Третью, Северную цивилизацию. Только в этом случае можно было остановить дисбаланс, грозящий мировой катастрофой.

(Нойра @ 03.03.2009 - время: 03:24) Ну и что ... еврейский алфавит имеет 22 буквы - точно по количеству Старших Арканов Таро, каждая буква имеет свое значение ... но это не мешает людям его использовать в обыденной жизни.
только знаете ли Вы, Нойра, что именно у евреев существует целый институт, который занимается тем, что "осовременивает" их язык?
То есть: словам иностранного происхождения ищутся специальные слова из их языка и вводятся в обиход.
Эквивалент ищется именно тот, который будет верным по всем правилам лингвистики.
А по поводу тайного смысла: каждая буковка, каждый звук несет в себе какую-то информацию. И, кстати, Кофеинка приводила "тайные смыслы" совсем не извращений украинского языка, а даже части тех слов, которые используются и в русском.
Возможно, просто не стоит об этом говорить среди тех, кто и так не хочет понять. И особенно не стоит настаивать. А тем, кому нужно, уже давненько об этом знают и используют

(Kofeinka @ 03.03.2009 - время: 00:07) Это БОЛЬ!!!!! наши СЛОВА не могут быть смешными!!! от не ВЕДАНИЯ от не ЗНАНИЯ они кажуться смешными!!! мне Больно... и плакать хочеться от того что не ведаете...
А никто и не смеется, просто пишем те слова, которые прикольно звучат. Вот, например вернемся к "накшталт". По-моему очень здорово звучит и вызывает кучу позитива!

В продолжение темы
цюцюрковий злодiй- Сексуальный маньяк
А про Стрекозу было?

Ну как всегда пришли серьезные тетки и все испортили. Тема не об ущербности и не об корявости украинского языка (который кстати действительно один из самых красивых в мире), а о конкретных словах, которые вызывают улыбку с точки зрения ФОНЕТИКИ.
Есть такие слова во всех языка.

(Kofeinka @ 03.03.2009 - время: 00:07) Это БОЛЬ!!!!! наши СЛОВА не могут быть смешными!!! от не ВЕДАНИЯ от не ЗНАНИЯ они кажуться смешными!!! мне Больно... и плакать хочеться от того что не ведаете...
В нашем мире все может быть смешным..... и это здорово!