Мовне питаняя: Є чи нема??
- є, дуже гостре, давно вимагає державно-владного втручання і вирішення
19
- існує завдяки штучно створеному політиками та ЗМІ ажіотажі
21
- існує більш на національному, ніж на державному рівні
7
- створено як засіб радикального впливу на національну свідомість та розпалювання міжнаціональної ворожнечі
6
- існує скоріш на державному, ніж соціальному та національному рівнях
5
- безмістовне поняття, не має як логічно-смислового, так і соціально-політичного значення
1
- в Україні не існує
1
- існувало завджи в будь-якій державі як ознака міжкласової боротьби та соціально-майнової нерівності
0
- існує, але не варте серйозного розгляду
4
-свій варіант
4
Всего голосов: 68
SexПарочка
Мастер
2/1/2007, 4:34:36 PM
(P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 09:01) Голосовал за пункт 3. Безусловно этот вопрос есть, можно и за второй вариант проголосовать, просто уточнить с чей стороны он исходит, как по мне так сугубо с нервной заподной части страны. При Кравчуке и Кучме такого вопроса не стояло.
Это получается, при Кучме вопрос не стоял, а сейчас нервные западные области его подняли? Типа требуем руский вторым языком
Это получается, при Кучме вопрос не стоял, а сейчас нервные западные области его подняли? Типа требуем руский вторым языком
P@rtiz@n
Интересующийся
2/1/2007, 7:24:23 PM
Не надо перекручивать мои слова. Дыма без огня не бывает и при Кучме никто русский вторым государственным делать не собирался ! Просто не обдуманый шаг со стороны поморанчевого правительства о том что в восточных областях вся документация должна составлятся на "Риний мови" вплоть до резюме на прием на роботу, плюс массовое укроинезирование кино и телевиденья, а так-же вузов и школ как раз и приводит к тому расколу о котором идет речь. Я заявляю со всей увереностью что Русский язык и русскоязычное население прижемают, так как сам являюсь частью этого как вы любите говорить "мовного меньшенства" !!! Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
DELETED
Акула пера
2/1/2007, 7:32:30 PM
(P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:24) Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
Наприклад Білорусь
Наприклад Білорусь
P@rtiz@n
Интересующийся
2/1/2007, 7:47:46 PM
(rozumnyk @ 01.02.2007 - время: 16:32) (P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:24) Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
Наприклад Білорусь
Или Канада
Наприклад Білорусь
Или Канада
DELETED
Акула пера
2/1/2007, 7:57:27 PM
(P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:47) (rozumnyk @ 01.02.2007 - время: 16:32) (P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:24) Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
Наприклад Білорусь
Или Канада
В Україні ця модель не працює. Державна мова потроху занепадає. Може дійсно ввести другу россійську ,щоб врятувати українську? Як вам такий парадокс?
Наприклад Білорусь
Или Канада
В Україні ця модель не працює. Державна мова потроху занепадає. Може дійсно ввести другу россійську ,щоб врятувати українську? Як вам такий парадокс?
P@rtiz@n
Интересующийся
2/1/2007, 8:14:02 PM
(Farg0 @ 01.02.2007 - время: 16:57) (P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:47) (rozumnyk @ 01.02.2007 - время: 16:32) (P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:24) Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
Наприклад Білорусь
Или Канада
В Україні ця модель не працює. Державна мова потроху занепадає. Може дійсно ввести другу россійську ,щоб врятувати українську? Як вам такий парадокс?
Почему занепадае ? (облом переключать раскладку клавиатуры, так что не обижайтесь за искревление слов). Помоему как раз сейчас она повсякому навязывается как никогда. А если ввести русский вторым государственным просто на одну проблему станет меньше, язык вы этим не спасете но и вреда не принесете. Попробую обьяснить, я говорю и думаю на русском, переучиватся не буду да и нехочу, соответственно мои дети то-же будут говорить на русском, так как воспитывать их буду я, та-же проблема и с внуками.....и таких как я пол страны. И навязывать язык могут сколько угодно, но быстрее страна язык не воспримет, должно сменится несколько поколений прежде чем что-то поминяется, а вы хотите навязать его всем через 16 лет после развала союза
, не гуманно !
Наприклад Білорусь
Или Канада
В Україні ця модель не працює. Державна мова потроху занепадає. Може дійсно ввести другу россійську ,щоб врятувати українську? Як вам такий парадокс?
Почему занепадае ? (облом переключать раскладку клавиатуры, так что не обижайтесь за искревление слов). Помоему как раз сейчас она повсякому навязывается как никогда. А если ввести русский вторым государственным просто на одну проблему станет меньше, язык вы этим не спасете но и вреда не принесете. Попробую обьяснить, я говорю и думаю на русском, переучиватся не буду да и нехочу, соответственно мои дети то-же будут говорить на русском, так как воспитывать их буду я, та-же проблема и с внуками.....и таких как я пол страны. И навязывать язык могут сколько угодно, но быстрее страна язык не воспримет, должно сменится несколько поколений прежде чем что-то поминяется, а вы хотите навязать его всем через 16 лет после развала союза
, не гуманно ! DELETED
Акула пера
2/1/2007, 9:29:43 PM
(P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:47) (rozumnyk @ 01.02.2007 - время: 16:32) (P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 16:24) Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ? Опыт ряда стран показывает что эта языковая модель вполне успешна и ни как не гнобит родной язык страны, просто дается право выбора....
Наприклад Білорусь
Или Канада
Умгу. А той самий Квебек з французькою постійно воює рештою Канади з її англійською. І в них не все так гладко. А Білорусь Вам, прошу пана, навели яскраво. Сумніваюсь чи сам Батька вміє говорити білоруською. У всякому разі ніколи в новинах не чув.
Наприклад Білорусь
Или Канада
Умгу. А той самий Квебек з французькою постійно воює рештою Канади з її англійською. І в них не все так гладко. А Білорусь Вам, прошу пана, навели яскраво. Сумніваюсь чи сам Батька вміє говорити білоруською. У всякому разі ніколи в новинах не чув.
P@rtiz@n
Интересующийся
2/1/2007, 10:53:47 PM
(Capricornus @ 01.02.2007 - время: 18:29)Умгу. А той самий Квебек з французькою постійно воює рештою Канади з її англійською. І в них не все так гладко. А Білорусь Вам, прошу пана, навели яскраво. Сумніваюсь чи сам Батька вміє говорити білоруською. У всякому разі ніколи в новинах не чув.
Про то что в Канаде существует языковой вопрос, слышу впервые, а если и случаются непонятки, так сродни тем что происходят между черным и белым населением в Америке, но все это довольно незначительно посравнению с тем что происходит у нас. Да-же у нас в беседе возникло "мовнэ пытання", а вы слепо его отвергаете, ну не буду я "балакать" на вашей "мове" хоть убейте, и в кино я не пойду на украиноязычный фильм как-бы качественно он не был переведен. Не навязывайте то что вам близко, научитесь воспринимать то что вам чуждо, да-же если вам это не нравится, вопрос-же не стоит, поголовной руссификации Львова или Ивано-Франковска,вопрос стоит в том что-бы людям дали общатся и работать на том языке что им родной, в моем случае это русский. Вы просто не понимаете что насильно мил не будешь, я раньше был довольно потриатичен, можно сказать любил наш язык, но после того как его начали навязывать мне от него тошнит, Просто нежелание понять проблемы восточной украины, зарождает вражду ! У меня такой вопрос ко всем националистам и стороников единого украинскрго языка, обоснуйте чем повредит второй русский национальный, или хотябы региональный ? Только обоснуйте нормально, без дешовой национальной фальши алля идеалы майдана или развития всеукроинского патриотизма ???
А нащет Батька, так в Белорусии бесплатная медецина, образование и низкие цены на комунальные услуги, да и влияние Америки и запада несуществует, никто у них не хоронит ядерные отходы. А то обосрать страну каждый может, а увидеть что-то хорошее нет.
Про то что в Канаде существует языковой вопрос, слышу впервые, а если и случаются непонятки, так сродни тем что происходят между черным и белым населением в Америке, но все это довольно незначительно посравнению с тем что происходит у нас. Да-же у нас в беседе возникло "мовнэ пытання", а вы слепо его отвергаете, ну не буду я "балакать" на вашей "мове" хоть убейте, и в кино я не пойду на украиноязычный фильм как-бы качественно он не был переведен. Не навязывайте то что вам близко, научитесь воспринимать то что вам чуждо, да-же если вам это не нравится, вопрос-же не стоит, поголовной руссификации Львова или Ивано-Франковска,вопрос стоит в том что-бы людям дали общатся и работать на том языке что им родной, в моем случае это русский. Вы просто не понимаете что насильно мил не будешь, я раньше был довольно потриатичен, можно сказать любил наш язык, но после того как его начали навязывать мне от него тошнит, Просто нежелание понять проблемы восточной украины, зарождает вражду ! У меня такой вопрос ко всем националистам и стороников единого украинскрго языка, обоснуйте чем повредит второй русский национальный, или хотябы региональный ? Только обоснуйте нормально, без дешовой национальной фальши алля идеалы майдана или развития всеукроинского патриотизма ???
А нащет Батька, так в Белорусии бесплатная медецина, образование и низкие цены на комунальные услуги, да и влияние Америки и запада несуществует, никто у них не хоронит ядерные отходы. А то обосрать страну каждый может, а увидеть что-то хорошее нет.
SexПарочка
Мастер
2/1/2007, 11:19:02 PM
P@rtiz@n
Я заявляю со всей увереностью что Русский язык и русскоязычное население прижемают, так как сам являюсь частью этого как вы любите говорить "мовного меньшенства" !!!
Во блин тоже являемся частью этого "мовного меньшенства" но где это нас прижимают?
Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ?
Да, наверное ничем.
Попробую обьяснить, я говорю и думаю на русском, переучиватся не буду да и нехочу, соответственно мои дети то-же будут говорить на русском, так как воспитывать их буду я, та-же проблема и с внуками.....и таких как я пол страны.
хотелось, что-то написать, но лучше привести твою же цитату
научитесь воспринимать то что вам чуждо, да-же если вам это не нравится
Я заявляю со всей увереностью что Русский язык и русскоязычное население прижемают, так как сам являюсь частью этого как вы любите говорить "мовного меньшенства" !!!
Во блин тоже являемся частью этого "мовного меньшенства" но где это нас прижимают?
Да и чем вобщемто плох второй государственный русский ?
Да, наверное ничем.
Попробую обьяснить, я говорю и думаю на русском, переучиватся не буду да и нехочу, соответственно мои дети то-же будут говорить на русском, так как воспитывать их буду я, та-же проблема и с внуками.....и таких как я пол страны.
хотелось, что-то написать, но лучше привести твою же цитату
научитесь воспринимать то что вам чуждо, да-же если вам это не нравится
P@rtiz@n
Интересующийся
2/1/2007, 11:37:59 PM
(SexПарочка @ 01.02.2007 - время: 20:19) Во блин тоже являемся частью этого "мовного меньшенства" но где это нас прижимают?
1. составление документов на государственном языке !
2. украинезация судебной системы а так-же школьной и вузовой.
3. украинезация сми.
1 пукт мешает больше всего, у меня из-за этой фигни возникло куча проблем при открытии ООО !!!
Это я привел конкретные примеры, так что воспринемать чуждое и терпеть его на себе разные вещи.
1. составление документов на государственном языке !
2. украинезация судебной системы а так-же школьной и вузовой.
3. украинезация сми.
1 пукт мешает больше всего, у меня из-за этой фигни возникло куча проблем при открытии ООО !!!
Это я привел конкретные примеры, так что воспринемать чуждое и терпеть его на себе разные вещи.
SexПарочка
Мастер
2/2/2007, 1:29:26 AM
P@rtiz@n
1. составление документов на государственном языке !
Ну, ты же в школеучился. И не так давно. В чем проблема?
1 пукт мешает больше всего, у меня из-за этой фигни возникло куча проблем при открытии ООО !!!
Обратился бы в фирму, которая занимается регистрацией, и никаких проблем
2. украинезация судебной системы а так-же школьной и вузовой.
Ну, украинезация судебной системы, это еще понятно, а что значит школьной?
3. украинезация сми.
Где?
1. составление документов на государственном языке !
Ну, ты же в школеучился. И не так давно. В чем проблема?
1 пукт мешает больше всего, у меня из-за этой фигни возникло куча проблем при открытии ООО !!!
Обратился бы в фирму, которая занимается регистрацией, и никаких проблем
2. украинезация судебной системы а так-же школьной и вузовой.
Ну, украинезация судебной системы, это еще понятно, а что значит школьной?
3. украинезация сми.
Где?
P@rtiz@n
Интересующийся
2/2/2007, 11:51:04 AM
(SexПарочка @ 01.02.2007 - время: 22:29) Ну, ты же в школеучился. И не так давно. В чем проблема?
Обратился бы в фирму, которая занимается регистрацией, и никаких проблем
Ну, украинезация судебной системы, это еще понятно, а что значит школьной?
Где?
1. Я учился в русской школе, у нас украинский был один раз в неделю )), да и давно это было, давно !
2.Мне жалко платить 300$ :)
3.То что мою плимяницу заставляют учить химию и математику на "ридний мове".
4. Пощелкай каналы, тот-же ТЕТ, первый национальный, 1+1, 5, СТБ....!
Обратился бы в фирму, которая занимается регистрацией, и никаких проблем
Ну, украинезация судебной системы, это еще понятно, а что значит школьной?
Где?
1. Я учился в русской школе, у нас украинский был один раз в неделю )), да и давно это было, давно !
2.Мне жалко платить 300$ :)
3.То что мою плимяницу заставляют учить химию и математику на "ридний мове".
4. Пощелкай каналы, тот-же ТЕТ, первый национальный, 1+1, 5, СТБ....!
DELETED
Акула пера
2/2/2007, 1:24:31 PM
Учітесь,читайте
І чужому научайтесь ,
Й свого не цурайтесь ,
PS. Таке враження що P@rtiz@n - це клон Handmena
І чужому научайтесь ,
Й свого не цурайтесь ,
PS. Таке враження що P@rtiz@n - це клон Handmena
DELETED
Акула пера
2/2/2007, 1:39:18 PM
(P@rtiz@n @ 01.02.2007 - время: 17:14) Почему занепадае ? (облом переключать раскладку клавиатуры, так что не обижайтесь за искревление слов). Помоему как раз сейчас она повсякому навязывается как никогда. А если ввести русский вторым государственным просто на одну проблему станет меньше, язык вы этим не спасете но и вреда не принесете. Попробую обьяснить, я говорю и думаю на русском, переучиватся не буду да и нехочу, соответственно мои дети то-же будут говорить на русском, так как воспитывать их буду я, та-же проблема и с внуками.....и таких как я пол страны. И навязывать язык могут сколько угодно, но быстрее страна язык не воспримет, должно сменится несколько поколений прежде чем что-то поминяется, а вы хотите навязать его всем через 16 лет после развала союза , не гуманно !
Друже мій - я теж виріс тих самих умовах, в російськомовному місті, в радянському союзі, а от дітей вивчив українській - половина цього українського форуму (не ображайтесь, панове) так не говорить, як мої діти. Це щодо навчання дітей, а от самому вивчити на базовому рівні, щоб хочаб документи потрібіні заповнити на державній...ну, вибачте - Ви ж цивілізована, мабуть з вищою освітою людина - хіба так важко?
, не гуманно ! Друже мій - я теж виріс тих самих умовах, в російськомовному місті, в радянському союзі, а от дітей вивчив українській - половина цього українського форуму (не ображайтесь, панове) так не говорить, як мої діти. Це щодо навчання дітей, а от самому вивчити на базовому рівні, щоб хочаб документи потрібіні заповнити на державній...ну, вибачте - Ви ж цивілізована, мабуть з вищою освітою людина - хіба так важко?
P@rtiz@n
Интересующийся
2/2/2007, 3:30:45 PM
(Farg0 @ 02.02.2007 - время: 10:39) Друже мій - я теж виріс тих самих умовах, в російськомовному місті, в радянському союзі, а от дітей вивчив українській - половина цього українського форуму (не ображайтесь, панове) так не говорить, як мої діти. Це щодо навчання дітей, а от самому вивчити на базовому рівні, щоб хочаб документи потрібіні заповнити на державній...ну, вибачте - Ви ж цивілізована, мабуть з вищою освітою людина - хіба так важко?
Да вы правы, высшее образование имеется, я уже давно работаю и времени что-либо изучать у меня нету, я думаю таких людей достаточно много, вот им на уступки как раз и можно было-бы пойти ))
Capricornus, посмотрите на дату моей регистрации , почему вы решили что я чей-то клон ?
Да вы правы, высшее образование имеется, я уже давно работаю и времени что-либо изучать у меня нету, я думаю таких людей достаточно много, вот им на уступки как раз и можно было-бы пойти ))
Capricornus, посмотрите на дату моей регистрации , почему вы решили что я чей-то клон ?
DELETED
Акула пера
2/2/2007, 3:48:01 PM
(P@rtiz@n @ 02.02.2007 - время: 12:30) Capricornus, посмотрите на дату моей регистрации , почему вы решили что я чей-то клон ?
По датах все в порядку. Стилістика мови і така ж антипатія до мови у Вас прослідковується.
Знаєте я собі нагадав такий випадок. Мій добрий знайомий виїхав в США на ПМЖ. Відразу вивчив мову і через півроку влаштувався на роботу на одну з фірм. працює по спеціальності програмером.
Так от є у нього різні співробітники. Один з них зокрема з Росії. І той пан каже до мого знаймого, природньо російською, "да обьясни ты этому (це про американця) долбо...бу что я хочу ему сказать". Мови він не вивчив і думаю не вивчить.
Ось така селяві.
По датах все в порядку. Стилістика мови і така ж антипатія до мови у Вас прослідковується.
Знаєте я собі нагадав такий випадок. Мій добрий знайомий виїхав в США на ПМЖ. Відразу вивчив мову і через півроку влаштувався на роботу на одну з фірм. працює по спеціальності програмером.
Так от є у нього різні співробітники. Один з них зокрема з Росії. І той пан каже до мого знаймого, природньо російською, "да обьясни ты этому (це про американця) долбо...бу что я хочу ему сказать". Мови він не вивчив і думаю не вивчить.
Ось така селяві.
DELETED
Акула пера
2/2/2007, 3:57:06 PM
Кто хочет -- ищет возможности, кто не хочет -- ищет отмазки. Нет времени -- это отмазка, причем банальная. Учите украинский язык, P@rtiz@n, пригодится
P@rtiz@n
Интересующийся
2/2/2007, 11:40:00 PM
Ні зачикайте будь ласка, хіба я казав ще я не розумію українською ? Вона не є моєю рідною мовою, але я відносно не поганно можу розмовляти, не кажучі про її розуміння :) (За граматику извиняюсь зарание)
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
DELETED
Акула пера
2/3/2007, 2:26:28 AM
(P@rtiz@n @ 02.02.2007 - время: 20:40) Ні зачикайте будь ласка, хіба я казав ще я не розумію українською ? Вона не є моєю рідною мовою, але я відносно не поганно можу розмовляти, не кажучі про її розуміння :) (За граматику извиняюсь зарание)
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
От Ви дарма так обурюєтесь. Дійсно, якщо треба для справи - це абсолютно природньо навчатись. Якщо Ви зміньєте галузь, в якій працюєте - Ви вивчаєте відповідні правила, закони і т.і. Вибачте, але за 15 років можно вивчити будь яку мову. А про зайнятість не треба - всі ми люди при справі - крутимось як можемо, а що робити, як життя таке...
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
От Ви дарма так обурюєтесь. Дійсно, якщо треба для справи - це абсолютно природньо навчатись. Якщо Ви зміньєте галузь, в якій працюєте - Ви вивчаєте відповідні правила, закони і т.і. Вибачте, але за 15 років можно вивчити будь яку мову. А про зайнятість не треба - всі ми люди при справі - крутимось як можемо, а що робити, як життя таке...
DELETED
Акула пера
2/3/2007, 7:25:26 PM
(P@rtiz@n @ 02.02.2007 - время: 20:40) Ні зачикайте будь ласка, хіба я казав ще я не розумію українською ? Вона не є моєю рідною мовою, але я відносно не поганно можу розмовляти, не кажучі про її розуміння :) (За граматику извиняюсь зарание)
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
Улыбнуло, спасибо.
Ну, во-первых, я промолчу насчет ужастнейшей граматики. Но вот с чего вы взяли, что мы ненавидим русский??? Я лично к нему отношусь с покойно, как и к английскому, французскому, болгарскому и т.д., которые знаю. Однако вы, уважаемый, живете в государстве УКРАИНА!!! (нужное подчеркнуто). Поэтому будьте любезны знать язык этой страны.
Так что кричать про незнание языка мне не надо, но объщаясь на нем произвожу самоизносилование, так что остаюсь при своем мнении что второй государственный необходим !!! Просто вы кричите во весь голос про мою "ненависть" к украинскому языку, при этом ненавидя русский. Вас никто не заставляет его учить, но почемуто вам кажется что украинский обязаны учить все, слепая однобокость господа. Думается вашим мечтам суждено остатся мечтами
Улыбнуло, спасибо.
Ну, во-первых, я промолчу насчет ужастнейшей граматики. Но вот с чего вы взяли, что мы ненавидим русский??? Я лично к нему отношусь с покойно, как и к английскому, французскому, болгарскому и т.д., которые знаю. Однако вы, уважаемый, живете в государстве УКРАИНА!!! (нужное подчеркнуто). Поэтому будьте любезны знать язык этой страны.