Украинский язык на Украинской доске

1) понимаю
25
2) не понимаю
6
3) понимаю с трудом
4
4) понимаю со словарем
1
Всего голосов: 36
Duhovnik
7/10/2013, 4:31:59 AM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 00:22)
Так объявите бойкот русскому языку и форуму! Раз Вы патриот. Во благо Украины! Бандеровцы за свою краину жизнь отдавали, а Вы вряд ли даже сможете пожертвовать своим аккаунтом?!

а зачем? чтоб жительницы Москвы и Израиля вещали от имени всего народа Украины? Я не сторонник подставлять вторую щеку. Я предпочитаю менять мир в ту сторону какая мне нравиться. как вода точит камень капля за каплей...

кроме того всегда приятно чувствовать себя умнее тех кто знает на 1 язык меньше...
Jeyn
7/10/2013, 4:33:57 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:24)
А по каким признакам он манкурт? От каких корней оторвался?

Он просто имеет другую точку зрения , вот и вся его вина .
rattus
7/10/2013, 4:36:10 AM
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:23)
в Харьковской области русский язык региональный , и по закону инструкция на русском должна быть.

Дадададад. Jeyn, инструкцию на региональном языке у производителя товара надо требовать, а не у продавца.

В нём меньше заимствований, которыми "упрощен" украинский.
Это только на первый взгляд. Хотя потому и сложнее, что заимствований из разных языков больше.
Сука Симона
7/10/2013, 4:36:41 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:31)
Ну да, не настолько... как кто, кстати?

Тут нынче модеры яко львы рыкающие, поэтому оставим оффтоп в виде обнимашек после долгой разлуки на потом.))
Jeyn
7/10/2013, 4:37:35 AM
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 00:31)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 00:22)
Так объявите бойкот русскому языку и форуму! Раз Вы патриот. Во благо Украины! Бандеровцы за свою краину жизнь отдавали, а Вы вряд ли даже сможете пожертвовать своим аккаунтом?!
а зачем? чтоб жительницы Москвы и Израиля вещали от имени всего народа Украины? Я не сторонник подставлять вторую щеку. Я предпочитаю менять мир в ту сторону какая мне нравиться. как вода точит камень капля за каплей...

кроме того всегда приятно чувствовать себя умнее тех кто знает на 1 язык меньше...

А откель тебе знать кто сколькими языками владеет, а то ведь можешь и сам в лужу сесть.
Lilith+
7/10/2013, 4:39:59 AM
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31)
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить.

У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко.
Jeyn
7/10/2013, 4:41:05 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:36)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:23)
в Харьковской области русский язык региональный , и по закону инструкция на русском должна быть.
Дадададад. Jeyn, инструкцию на региональном языке у производителя товара надо требовать, а не у продавца.

А Китайцы тут причём их то за что .
Jeyn
7/10/2013, 4:44:16 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31)
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить.
У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко.

Ну где то примерно так , но встречаются и белые вороны , тут Никола из Франковска свидомой братии давал просраться.
rattus
7/10/2013, 4:46:48 AM
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37)
А откель тебе знать кто сколькими языками владеет
Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли?
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул
.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. 00075.gif
А Китайцы тут причём их то за что
При том, что инструкцию к к товару пишет производитель, а не продавщица.
Duhovnik
7/10/2013, 4:47:47 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:39)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:31)
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул , а дурни как попугаи начали вторить.
У меня такое впечатление, что разница между манкуртами и неманкуртами (как и все прочие разницы "В" Украине) на самом деле проходит точно по фарватеру Днепра. Одним не стыдно ездить в Россию салом торговать, а другим - далеко.

Напомните моя Николаевщина к какой части причисляется?
Hannusia
7/10/2013, 4:49:28 AM
(Anenerbe @ 09.07.2013 - время: 15:51)
] Армян и на американском заговорит

И Вы не знаете русского языка. Представитель этой национальности, если он один и в именительном падеже, - будет "армянин". А "армян" - это родительный множественного: "здесь совсем нет армян". Вот по-украински - действительно:"вірмен, вірмена (одн.), вірмени, вірменів (мн.)".
Lilith+
7/10/2013, 4:52:51 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37)
А откель тебе знать кто сколькими языками владеет
Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли?
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул
.. и прилипло. Как и голохвастовы.
Это который "У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!"?


если он один и в именительном падеже, - будет "армянин

Да как сказать... "Один армян" - это стилизация...

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека.
Я покупаю вазелин.
Со мной еще два человека:
Один армян, другой грузин.
(С)русское народное

Я только не понимаю при чем тут Украина/Россия или русские/украинцы.
Jeyn
7/10/2013, 4:53:08 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37)
А откель тебе знать кто сколькими языками владеет
Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли?
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул
.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. 00075.gif
А Китайцы тут причём их то за что
При том, что инструкцию к ковару пишет производитель, а не продавщица.

Так вы же тоже все тут понимает , а вам мову подавай .
corwinnt
7/10/2013, 4:53:54 AM
(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15)
Владея в совершенстве обеими языками, возьму смелость утверждать, что русский язык сложнее украинского.

Сразу скажу, что я не лингвист. Механик-прочнист по образованию и программист по фактической работе. Поэтому все мои "изыскания" это рассуждения дилетанта чистейшей воды.

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15)
В нём меньше заимствований, которыми "упрощен" украинский.

Спорно. Русский сильно испорчен южно-славянскими корнями (т.н. церковно славянский), польскими (период семибоярщины) и позднейшим массовым заимствованием из романо-германской группы в петровский и послепетровский период. Про тюркские корни молчу - их и в том и в другом языке предостаточно.

(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:15)
С другой стороны слово "газонокосильщик" по нашему звучит "той, що косить галявини".)))

А чем отличается русский вариант, кроме образования составного слова с заимствованным из французского корнем? Лугокос (или галявинокосар по нашему) звучал бы лучше 00064.gif

Я немного другое имел в виду под сложностью. Не объём лексики в количестве самостоятельных слов, а именно наличие или отсутствие отдельных слов для близкий понятий. Набившие оскомину "любов" и "кохання", "язик" и "мова". Возможно, русский богаче, тут я не берусь аргументированно судить. Но мне кажется, что русский - это язык группы PL/1, а украинский ближе к C++.

Кстати, по поводу сложности - в украинском даже падежей больше (клична форма).

Для непрограммистов поясню: PL/1 - очень лексически богатый процедурно-ориентированный операторный язык, в котором есть отдельные операторы на все случаи жизни, а C++ - язык объектно-ориентированный с минималистическим синтаксисом, но огромной гибкостью в построении новых конструкций.

И именно поэтому "той, що косить галявини" правильнее "газонокосильщика". Появится необходимость для отдельного слова - он эволюционирует в галявинокосара (без использования инородного gazon), не понадобится - зачем тогда это слово вообще?
Сука Симона
7/10/2013, 4:54:24 AM
Задумалась о том, а действительно стОит ли запрещать на Укрфоруме украинский язык? Может, есть смысл разрешить на Регионалке украинцам общаться на своем, а аборигенам форума Венгрия, Боливия и Туамоту - на своем?)) Ослабить узду админресурса и эх...!!
Смею заверить. что 99% общения все равно будет на русском... Не нужно запрещать, нужно дать возможность показать поборникам языковой "нэзалежности" незнание того языка, за который они усиленно ратуют.
Умение донести мысль грамотно приветствуется на любом языке.
Jeyn
7/10/2013, 4:57:07 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 00:46)
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:37)
А откель тебе знать кто сколькими языками владеет
Так вам зачем инструкция на русском понадобилась? На украинском прочитать не могли?
По поводу манкуртов , Ратусь ляпнул
.. и прилипло. Как и голохвастовы. Это говорит лишь об том, что раттус умеет подобрать подходящее определение. 00075.gif
А Китайцы тут причём их то за что
При том, что инструкцию к к товару пишет производитель, а не продавщица.

А если нет на нужном языке , то уже продавцы обязаны наклеивать сверху , либо товар тщательней отбирать.
rattus
7/10/2013, 4:58:01 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 00:52)
Это который "У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!"?
Он самый. Типичный представитель манкурта. Особенно вот эта его фраза как раз подходит к современному манкурту проживающему в Украине:






Так вы же тоже все тут понимает , а вам мову подавай .
А вы за какой пункт голсовали - за 1)пнимаю ? Тогда зачем вам инструкция на русском?
А если нет на нужном языке , то уже продавцы обязаны наклеивать сверху
Кто вам такую чушь сказал?
Duhovnik
7/10/2013, 4:58:53 AM
(Сука Симона @ 10.07.2013 - время: 00:54)
Задумалась о том, а действительно стОит ли запрещать на Укрфоруме украинский язык? Может, есть смысл разрешить на Регионалке украинцам общаться на своем, а аборигенам форума Венгрия, Боливия и Туамоту - на своем?)) Ослабить уду админресурса и и эх!!
Смею заверить. что 99% общения все равно будет на русском... Не нужно запрещать, нужно дать возможность показать поборникам языковой "нэзалежности" незнание того языка, за который они усиленно ратуют.
Умение донести мысль грамотно приветствуется на любом языке.

Запретный плод сладок пока запретен.
Но переживать не стоит - руководству форумов не разрешат отпустить украинский язык в свободное плаванье бех запретов наравне с русским языком...
Сука Симона
7/10/2013, 5:03:56 AM
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 00:58)
Но переживать не стоит - руководству форумов не разрешат отпустить украинский язык в свободное плаванье бех запретов наравне с русским языком...
Если мне не изменяет память, пару-тройку лет назад в Болталке разрешили общаться по-украински. Не помню, чем закончился этот эксперимент. Почему бы опять не попробовать?

ПиСи. У меня на клаве нету фрикативной "Г", как у Генги в нике. Как дальше жить?))
corwinnt
7/10/2013, 5:07:34 AM
(Jeyn @ 10.07.2013 - время: 00:23)
Ты просто не знаешь предысторию , она мне в хамской манере начала нравоучения читать по поводу державной новы,а я всего-навсего спросила есть ли инструкция на русском , в Харьковской области русский язык региональный , и по закону инструкция на русском должна быть.

Значит не зря я её заочно хамкой обругал. Когда ж уже эти динозавры советской торговли вымрут...

Но даже при этой поправке... Немного странно видеть в желании популяризировать родной язык болезненное самолюбие.