Украинский язык на Украинской доске
1) понимаю
25
2) не понимаю
6
3) понимаю с трудом
4
4) понимаю со словарем
1
Всего голосов: 36
Lilith+
Удален 7/11/2013, 1:21:19 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:12)
...
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:12)
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 14:17)
Если я начну сейчас цепляться к каждому русскому слову - тему можно будет закрывать на чистку от флуда. Здесь нет постов, написанных без ошибок. Включая мои, поскольку я за этим не особо слежу.
Владение языком не означает знание всех орфографических тонкостей. Тем более когда речь идет о билингвах. Смешно бывает, когда голохвастовы используют "панибратство" и "карамболи", не понимая их значения. Нет, так быть не может!
Есть опечатки. Они понятны - скоропечатание, желание побыстрее высказаться и т.д.
А есть грубые грамматические ошибки. Не тонкости (я далеко не идеально знаю русский язык), а именно грубые. Иногда грубые настолько, что в результате получается слово с совершенно иным смыслом, а то и без смысла. Ближайший пример: презрение и призрение - разные слова, обозначающие абсолютно разные явления/события/действия. Разве так можно относиться к родному языку? Да ещё, при этом, презирать чужой!
Вся полемика в этом топике (и многих других) ведь вокруг языков? Одни рьяно защищают право на украинский, другие - на русский. Но, по сути, и тем и другим их собственный язык, как носитель традиций, культуры, основы основ - безразличен... По крайней мере это видно из того, как с ними (языками) обращаются. Про опечатки - не катит.
Если хотите конкретики, то лично Вы не знаете, что новое предложение пишется с заглавной, даже если предыдущее заканчивается многоточием.
Можете мне не верить, но и про прИзрения и про "обеими языками" я заметила задолго до Вашего поста. В другом месте не преминула бы шпильку вставить. Но тут выяснять про украинские бревна в русских глазах - и наоборот не сочла возможным.
Вот когда одна пана(?) потребовала прекратить панибратские отношения промеж русскими и украинцами (вместо "братских") мне реально захотелось заехать ей паникадилом (вместо "кадила"). Короче не стоит делать политику на языковОм вопросе.
...
скрытый текст
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:12)
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 14:17)
Если я начну сейчас цепляться к каждому русскому слову - тему можно будет закрывать на чистку от флуда. Здесь нет постов, написанных без ошибок. Включая мои, поскольку я за этим не особо слежу.
Владение языком не означает знание всех орфографических тонкостей. Тем более когда речь идет о билингвах. Смешно бывает, когда голохвастовы используют "панибратство" и "карамболи", не понимая их значения. Нет, так быть не может!
Есть опечатки. Они понятны - скоропечатание, желание побыстрее высказаться и т.д.
А есть грубые грамматические ошибки. Не тонкости (я далеко не идеально знаю русский язык), а именно грубые. Иногда грубые настолько, что в результате получается слово с совершенно иным смыслом, а то и без смысла. Ближайший пример: презрение и призрение - разные слова, обозначающие абсолютно разные явления/события/действия. Разве так можно относиться к родному языку? Да ещё, при этом, презирать чужой!
Вся полемика в этом топике (и многих других) ведь вокруг языков? Одни рьяно защищают право на украинский, другие - на русский. Но, по сути, и тем и другим их собственный язык, как носитель традиций, культуры, основы основ - безразличен... По крайней мере это видно из того, как с ними (языками) обращаются. Про опечатки - не катит.
Если хотите конкретики, то лично Вы не знаете, что новое предложение пишется с заглавной, даже если предыдущее заканчивается многоточием.
Можете мне не верить, но и про прИзрения и про "обеими языками" я заметила задолго до Вашего поста. В другом месте не преминула бы шпильку вставить. Но тут выяснять про украинские бревна в русских глазах - и наоборот не сочла возможным.
Вот когда одна пана(?) потребовала прекратить панибратские отношения промеж русскими и украинцами (вместо "братских") мне реально захотелось заехать ей паникадилом (вместо "кадила"). Короче не стоит делать политику на языковОм вопросе.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 1:28:17 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:20)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:03)
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких((
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:03)
вот джо к тебе приедет ежели..
выйдем в море на твоем произведении исскуств с парусами?
Увы, дядюшка, не выйдем. Здесь, как в народной мудрости: "Сапожник без сапог".
Уж больно эти "произведения" дороги, не по карману. Да и плава ходят они в разных морях и разных частях света. Но я рад, что Вам понравилось. Всё-таки паруса - это прекрасно!
Но в Одессе можно за "ОПРЕДЕЛЁННУЮ" денежку прокатиться.
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких((
Oceanair
Мастер
7/11/2013, 1:28:50 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 21:21)
А также в Крыму... в Балаклаве, например.
Вы об этом? Ошибаетесь. Здесь, в одном предложении, обозначена пауза, как бы раздумье... Не спешите с выводами.
Сорри, оффтоп.
Если хотите конкретики, то лично Вы не знаете, что новое предложение пишется с заглавной, даже если предыдущее заканчивается многоточием.
А также в Крыму... в Балаклаве, например.
Вы об этом? Ошибаетесь. Здесь, в одном предложении, обозначена пауза, как бы раздумье... Не спешите с выводами.
Сорри, оффтоп.
Oceanair
Мастер
7/11/2013, 1:31:58 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:28)
Честно говоря - не черта не понял. Какие стапеля, какая мореходка? "Крузенштерна" вживую никогда не видел. "Товарища" приходилось.
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких((
Честно говоря - не черта не понял. Какие стапеля, какая мореходка? "Крузенштерна" вживую никогда не видел. "Товарища" приходилось.
Lilith+
Удален 7/11/2013, 1:33:52 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:28)
...
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:28)
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 21:21)
Если хотите конкретики, то лично Вы не знаете, что новое предложение пишется с заглавной, даже если предыдущее заканчивается многоточием. А также в Крыму... в Балаклаве, например.
Вы об этом? Ошибаетесь. Здесь, в одном предложении, обозначена пауза, как бы раздумье... Не спешите с выводами.
Сорри, оффтоп. Нет. Не спешите с выводами (С)
Я посмотрела несколько Ваших постов, сразу как только Вы завели речь о чужих ошибках. И чтобы убедиться, что это не опечатка, нашла аналоги.
Вот, например:
https://sxn.io/nashi-dryzya-i-pito...l#entry17433053
Этого, про Балаклаву, я тогда вообще не видела. Хотя и здесь заглавная альтернативна. Я бы написала именно с заглавной.
Еще раз повторяю, не надо делать политики из языковОго вопроса.
...
скрытый текст
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:28)
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 21:21)
Если хотите конкретики, то лично Вы не знаете, что новое предложение пишется с заглавной, даже если предыдущее заканчивается многоточием. А также в Крыму... в Балаклаве, например.
Вы об этом? Ошибаетесь. Здесь, в одном предложении, обозначена пауза, как бы раздумье... Не спешите с выводами.
Сорри, оффтоп. Нет. Не спешите с выводами (С)
Я посмотрела несколько Ваших постов, сразу как только Вы завели речь о чужих ошибках. И чтобы убедиться, что это не опечатка, нашла аналоги.
Вот, например:
https://sxn.io/nashi-dryzya-i-pito...l#entry17433053
Этого, про Балаклаву, я тогда вообще не видела. Хотя и здесь заглавная альтернативна. Я бы написала именно с заглавной.
Еще раз повторяю, не надо делать политики из языковОго вопроса.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 1:43:13 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:31)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:28)
понятно просто все .
стапеля и верфи - фигня такая для строительства и ремонта пароходов (типо)
мореходка -херсон..
а крузер сра.... этот сроду не заходил в море то черное))
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:28)
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких((
Честно говоря - не черта не понял. Какие стапеля, какая мореходка? "Крузенштерна" вживую никогда не видел. "Товарища" приходилось.
понятно просто все .
стапеля и верфи - фигня такая для строительства и ремонта пароходов (типо)
мореходка -херсон..
а крузер сра.... этот сроду не заходил в море то черное))
Anenerbe
Удален 7/11/2013, 2:10:56 AM
rattus
А зачем? Они не делают того, что мне не нравиться.
Все что угодно? Фанатизмом попахивает. Гитлер тоже всем нравился, а делал плохие дела.
Anenerbe, я вам уже не раз говорил, любой человек - националист. Говоря "я - русский" вы уже проявляете национализм, отдавая предпочтение одной национальности при своей идентификации.
Я украинец. И в базе числюсь как украинец. Но это мне не мешает говорить то, что я говорю. Я сегодня застрял в пробке на Таллиннском шоссе, и навеяли мысли об Украине. Я может Украину больше чем ты люблю. Просто она для меня другая. Национальность –это не национализм. Национализм - это когда одни лучше других.
Тогда как либерал вы должны быть обеими руками за минимальные правила и вмешательство администрации в дела форума,
Не спорю. Поддерживаю.
так же за максимальные свободы пользователей форума. Свобода языка - одна из основ культурных прав и свобод любого человека в либеральном обществе, не так ли?
Истину глаголешь. Только есть одно большое НО. Этот форум, частная собственность. И что я хочу или не хочу – никого не волнует. Я должен уважать частную собственность, и ее правила. А вы ставите укр.язык на политический уровень. Это не правильно.
А зачем? Они не делают того, что мне не нравиться.
Все что угодно? Фанатизмом попахивает. Гитлер тоже всем нравился, а делал плохие дела.
Anenerbe, я вам уже не раз говорил, любой человек - националист. Говоря "я - русский" вы уже проявляете национализм, отдавая предпочтение одной национальности при своей идентификации.
Я украинец. И в базе числюсь как украинец. Но это мне не мешает говорить то, что я говорю. Я сегодня застрял в пробке на Таллиннском шоссе, и навеяли мысли об Украине. Я может Украину больше чем ты люблю. Просто она для меня другая. Национальность –это не национализм. Национализм - это когда одни лучше других.
Тогда как либерал вы должны быть обеими руками за минимальные правила и вмешательство администрации в дела форума,
Не спорю. Поддерживаю.
так же за максимальные свободы пользователей форума. Свобода языка - одна из основ культурных прав и свобод любого человека в либеральном обществе, не так ли?
Истину глаголешь. Только есть одно большое НО. Этот форум, частная собственность. И что я хочу или не хочу – никого не волнует. Я должен уважать частную собственность, и ее правила. А вы ставите укр.язык на политический уровень. Это не правильно.
Тарас Исакович
Любитель
7/11/2013, 2:12:48 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 21:31)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:28)
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких(( Честно говоря - не черта не понял. Какие стапеля, какая мореходка? "Крузенштерна" вживую никогда не видел. "Товарища" приходилось.
Неплохо было бы снабжать переводом и посты "дядюшки Джо". Переводом на нормальный язык. Я лично ничего не понимаю: что он пишет и к чему. Как будто послания из потустороннего мира.
Известно, что "Дядюшкой Джо" Черчилль и Рузвельт называли товарища Сталина .
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:28)
не видел я, а только слыхал на каких ты стапелях
а шо касаемо парусов..
малым частенько бегал в порт глянуть на "Товарища"
у тебя же там в мореходке приписан был
шо это сраный "Крузенштейн"?
у него и регат то толком не было ..спорили типо))
так и вернулся он в германию с верфей англицких(( Честно говоря - не черта не понял. Какие стапеля, какая мореходка? "Крузенштерна" вживую никогда не видел. "Товарища" приходилось.
Неплохо было бы снабжать переводом и посты "дядюшки Джо". Переводом на нормальный язык. Я лично ничего не понимаю: что он пишет и к чему. Как будто послания из потустороннего мира.
Известно, что "Дядюшкой Джо" Черчилль и Рузвельт называли товарища Сталина .
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 2:18:25 AM
(Тарас Исакович @ 10.07.2013 - время: 22:12)
благодарю за понимание
потерял бы к себе уважение, если бы меня понимал всяк и разный когда в не теме))
offtopic
Неплохо было бы снабжать переводом и посты "дядюшки Джо". Переводом на нормальный язык. Я лично ничего не понимаю: что он пишет и к чему. Как будто послания из потустороннего мира.
Известно, что "Дядюшкой Джо" Черчилль и Рузвельт называли товарища Сталина .
благодарю за понимание
потерял бы к себе уважение, если бы меня понимал всяк и разный когда в не теме))
Тарас Исакович
Любитель
7/11/2013, 2:23:12 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 22:18)
ИМХО: лучше уж разрешить украинцам писать по-украински без перевода. Все-таки, там понятнее.
потерял бы к себе уважение, если бы меня понимал всяк и разный когда в не теме))
ИМХО: лучше уж разрешить украинцам писать по-украински без перевода. Все-таки, там понятнее.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 2:32:14 AM
(Тарас Исакович @ 10.07.2013 - время: 22:23)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 22:18)
понятнее ..согласен ..не согласен..
а кому?
друг дружке?
да ради бога
но не мне тебе (пускай даже они глумятся над непонятливыми)
а меж собой не хамея
ибо не село уже .. а отдельное государство
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 22:18)
потерял бы к себе уважение, если бы меня понимал всяк и разный когда в не теме))
ИМХО: лучше уж разрешить украинцам писать по-украински без перевода. Все-таки, там понятнее.
понятнее ..согласен ..не согласен..
а кому?
друг дружке?
да ради бога
но не мне тебе (пускай даже они глумятся над непонятливыми)
а меж собой не хамея
ибо не село уже .. а отдельное государство
rattus
Удален 7/11/2013, 2:40:42 AM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 22:10)
Я украинец. Это тоже проявление национализма
Национализм - это когда одни лучше других.Кто вам такую групость сказал? Националим это всего лишь понимание что другие - это чужие. Не братья, не родственники, а просто другие. Неважно кто, русские или гваделупцы, они всего лишь чужие.
Я украинец. Это тоже проявление национализма
Национализм - это когда одни лучше других.Кто вам такую групость сказал? Националим это всего лишь понимание что другие - это чужие. Не братья, не родственники, а просто другие. Неважно кто, русские или гваделупцы, они всего лишь чужие.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 2:58:30 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 22:40)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 22:10)
смешно))
а кому такое авторитетное заявление красиво сказать не на своей земле с мордой наглой и кулаками?
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 22:10)
Я украинец.
Это тоже проявление национализма
смешно))
а кому такое авторитетное заявление красиво сказать не на своей земле с мордой наглой и кулаками?
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 3:09:12 AM
чесна .. не понимаю смысл ..
да я русский!! сказать хоть европейцу хоть американцу
понимай с кем дело имеешь..
а еще я украинец!!!!
это мало кому понятно вообще...
но я то знаю
а вы?..
палачей каких то деткам в головы вдалбливаете
закрываете историю героическую, вдалбливаете историю паническую
в польше палачи ..в руси палачи .. в татарии (или как там у вас) палачи
не понимаю((
да я русский!! сказать хоть европейцу хоть американцу
понимай с кем дело имеешь..
а еще я украинец!!!!
это мало кому понятно вообще...
но я то знаю
а вы?..
палачей каких то деткам в головы вдалбливаете
закрываете историю героическую, вдалбливаете историю паническую
в польше палачи ..в руси палачи .. в татарии (или как там у вас) палачи
не понимаю((
Anenerbe
Удален 7/11/2013, 3:38:33 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 22:40)
<q>Не братья, не родственники, а просто другие. Неважно кто, русские или гваделупцы, они всего лишь чужие.</q>
Какая мне Украина чужая? У меня родители украинцы. У меня родственники Украинцы. Вот Германия мне чужая. Америка мне чужая. Польша мне чужая. Даже Эстония чужая, а Украина мне не чужая. Я понимаю ее язык. Общаюсь с украинцами. Неплохо знаком с политической обстановкой. Ты просто считаешь, что она мне чужая. А это разные вещи!
<q>Не братья, не родственники, а просто другие. Неважно кто, русские или гваделупцы, они всего лишь чужие.</q>
Какая мне Украина чужая? У меня родители украинцы. У меня родственники Украинцы. Вот Германия мне чужая. Америка мне чужая. Польша мне чужая. Даже Эстония чужая, а Украина мне не чужая. Я понимаю ее язык. Общаюсь с украинцами. Неплохо знаком с политической обстановкой. Ты просто считаешь, что она мне чужая. А это разные вещи!
rattus
Удален 7/11/2013, 3:46:13 AM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
Где я такое писал? Ты ж сам написал : "я - украинец". Знач украинский националист)
Ты просто считаешь, что она мне чужая.
Где я такое писал? Ты ж сам написал : "я - украинец". Знач украинский националист)
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 3:48:25 AM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
вот шо ты буянишь?
они прекрасно это понимают))
а ухами краем слухать .. да малювать нашими красками...
оно им надо?
пущай таки из незалежности сделают независимость
пускай с села "телячью мову" сделают "державной"
оно нам пока не надо?
у нас в россии делов хватает
а украина не уйдет никуда)))
Какая мне Украина чужая? У меня родители украинцы. У меня родственники Украинцы. Вот Германия мне чужая. Америка мне чужая. Польша мне чужая. Даже Эстония чужая, а Украина мне не чужая. Я понимаю ее язык. Общаюсь с украинцами. Неплохо знаком с политической обстановкой. Ты просто считаешь, что она мне чужая. А это разные вещи!
вот шо ты буянишь?
они прекрасно это понимают))
а ухами краем слухать .. да малювать нашими красками...
оно им надо?
пущай таки из незалежности сделают независимость
пускай с села "телячью мову" сделают "державной"
оно нам пока не надо?
у нас в россии делов хватает
а украина не уйдет никуда)))
Anenerbe
Удален 7/11/2013, 3:53:28 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 23:46)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
Украинский националист – звучит даже страшнее, чем "русский националист". ))) У нас в стране шел недавно фильм "Вий", там много украинской речи и песен. Но никому не пришла в голову идея озвучивать фильм на чистый русский язык. Так что и у нас есть ваш язык. И мы с этим считаемся!
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
Ты просто считаешь, что она мне чужая.
Где я такое писал? Ты ж сам написал : "я - украинец". Знач украинский националист)
Украинский националист – звучит даже страшнее, чем "русский националист". ))) У нас в стране шел недавно фильм "Вий", там много украинской речи и песен. Но никому не пришла в голову идея озвучивать фильм на чистый русский язык. Так что и у нас есть ваш язык. И мы с этим считаемся!
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 3:55:06 AM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:53)
(rattus @ 10.07.2013 - время: 23:46)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
а давай украинскую песню спиваем..
у тебя какая ща на уме?)
(rattus @ 10.07.2013 - время: 23:46)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 23:38)
Ты просто считаешь, что она мне чужая.
Где я такое писал? Ты ж сам написал : "я - украинец". Знач украинский националист)
Украинский националист – звучит даже страшнее, чем "русский националист". ))) У нас в стране шел недавно фильм "Вий", там много украинской речи и песен. Но никому не пришла в голову идея озвучивать фильм на чистый русский язык. Так что и у нас есть ваш язык. И мы с этим считаемся!
а давай украинскую песню спиваем..
у тебя какая ща на уме?)
Anenerbe
Удален 7/11/2013, 3:56:32 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 23:48)
Надо помягче. А то опять решат, что все идет к оккупации. Всему свое время.
а украина не уйдет никуда)))
Надо помягче. А то опять решат, что все идет к оккупации. Всему свое время.