Украинский язык на Украинской доске
1) понимаю
25
2) не понимаю
6
3) понимаю с трудом
4
4) понимаю со словарем
1
Всего голосов: 36
Duhovnik
Удален 7/10/2013, 10:14:25 PM
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 18:04)
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 17:54)
хотелось бы сообразить на троих... личка такого не допускает...
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 17:54)
Оказывается тете Соне на Брайтон Бич тоже ЗАПРЕЩАЮТ разговаривать с дядей Федей на их родном языке ЗАСТАВЛЯЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО делать перевод того о чем они разговаривают!
Вот оказывается как...
А разве вам с Семчиком, например, кто-то запрещает общаться в личке на украинском языке без перевода?
хотелось бы сообразить на троих... личка такого не допускает...
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/10/2013, 10:15:53 PM
(Cityman @ 10.07.2013 - время: 18:03)
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 17:54)
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 12:11)
Спасибо!
Тетя Соня устроила бы опрос, рекомендовала бы американцам пользоваться переводчиком.
Ведь здесь на форуме точно такая же ситуация! Один к одному. точно такая же?! Оказывается тете Соне на Брайтон Бич тоже ЗАПРЕЩАЮТ разговаривать с дядей Федей на их родном языке ЗАСТАВЛЯЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО делать перевод того о чем они разговаривают!
Вот оказывается как... Duhovnik, а что здесь-то стенаешь, ты пиши сразу ПП, вдруг он свое решение отменит. какже, будет он отвлекаться от дел своих насущных)) скорее снесет п/форум Украина на Мясо, ну или объединит с кем нибудь ..ну скажем.. с Белорусью
(Duhovnik @ 10.07.2013 - время: 17:54)
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 12:11)
Спасибо!
Тетя Соня устроила бы опрос, рекомендовала бы американцам пользоваться переводчиком.
Ведь здесь на форуме точно такая же ситуация! Один к одному. точно такая же?! Оказывается тете Соне на Брайтон Бич тоже ЗАПРЕЩАЮТ разговаривать с дядей Федей на их родном языке ЗАСТАВЛЯЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО делать перевод того о чем они разговаривают!
Вот оказывается как... Duhovnik, а что здесь-то стенаешь, ты пиши сразу ПП, вдруг он свое решение отменит. какже, будет он отвлекаться от дел своих насущных)) скорее снесет п/форум Украина на Мясо, ну или объединит с кем нибудь ..ну скажем.. с Белорусью
пионер 90-х
Удален 7/10/2013, 10:23:07 PM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 18:15)
Я люблю конечно Украинцев, но я против) Так что на доске только на русском)))
ну или объединит с кем нибудь ..ну скажем.. с Белорусью
Я люблю конечно Украинцев, но я против) Так что на доске только на русском)))
Юдите Григянс
Мастер
7/10/2013, 10:57:32 PM
(пионер 90-х @ 10.07.2013 - время: 18:23)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 18:15)
Мне тем более непонятны требования разрешить украинский без перевода, что и Духовник, и другие прекрасно пишут по-русски.
Это что, чисто из принципа? Симметричный ответ на Эмский указ?
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 18:15)
ну или объединит с кем нибудь ..ну скажем.. с Белорусью
Я люблю конечно Украинцев, но я против) Так что на доске только на русском)))
Мне тем более непонятны требования разрешить украинский без перевода, что и Духовник, и другие прекрасно пишут по-русски.
Это что, чисто из принципа? Симметричный ответ на Эмский указ?
rattus
Удален 7/10/2013, 11:02:28 PM
(пионер 90-х @ 10.07.2013 - время: 18:23)
Так что на доске только на русском))) Жыхарам это расскажете)
Мне тем более непонятны...Так как вы понять можете если вы даж голосовали за второй пункт?
Симметричный ответ на Эмский указ?Симметричным был бы ответ "запретить писать на русском , как Эмский указ запрещал писать на украинском". А так это всего лишь демократия. Хотите - хоть на беларусском пишите.
Так что на доске только на русском))) Жыхарам это расскажете)
Мне тем более непонятны...Так как вы понять можете если вы даж голосовали за второй пункт?
Симметричный ответ на Эмский указ?Симметричным был бы ответ "запретить писать на русском , как Эмский указ запрещал писать на украинском". А так это всего лишь демократия. Хотите - хоть на беларусском пишите.
Anenerbe
Удален 7/10/2013, 11:21:34 PM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 13:45)
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 04:01)
<q>А выбора туда не пойти - у меня нет?</q> <q>Есть конечно. Но вы его не сделаете. Так, как вы националист - то обязательно придёте и будете читать не написал ли кто что-то плохое об россиянах и России. А там и Jeyn с Юдите поддтянуться.
Было уже такое после назначения Луки модером.
И лишь когда я захотел - начал писать на основной доске, а затем и остальные подтянулись.
Никогда и нигде вы, россияне, сами не побеждали. </q>
Я не националист, в моей крови нацизма нет. Я придерживаюсь либеральных взглядов. Если Ваша критика окажется объективной, я сочту ее уместной. Но в отличие от Вас, я могу критиковать Кремль и Думу, Вы же националистов не будите критиковать никогда! В этом Ваша ограниченность. И еще, я в форуме, почти с момента его основания. Главные темы – на основных досках. Остальные топы вымирают. Так что болтанка Вас не спасет. Вот по этому на ней и разрешены региональные языки, поскольку пишут там единицы.
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 04:01)
<q>А выбора туда не пойти - у меня нет?</q> <q>Есть конечно. Но вы его не сделаете. Так, как вы националист - то обязательно придёте и будете читать не написал ли кто что-то плохое об россиянах и России. А там и Jeyn с Юдите поддтянуться.
Было уже такое после назначения Луки модером.
И лишь когда я захотел - начал писать на основной доске, а затем и остальные подтянулись.
Никогда и нигде вы, россияне, сами не побеждали. </q>
Я не националист, в моей крови нацизма нет. Я придерживаюсь либеральных взглядов. Если Ваша критика окажется объективной, я сочту ее уместной. Но в отличие от Вас, я могу критиковать Кремль и Думу, Вы же националистов не будите критиковать никогда! В этом Ваша ограниченность. И еще, я в форуме, почти с момента его основания. Главные темы – на основных досках. Остальные топы вымирают. Так что болтанка Вас не спасет. Вот по этому на ней и разрешены региональные языки, поскольку пишут там единицы.
rattus
Удален 7/10/2013, 11:35:29 PM
(Anenerbe @ 10.07.2013 - время: 19:21)
Вы же националистов не будите критиковать никогда! А зачем? Они не делают того, что мне не нравиться.
Я не националист, в моей крови нацизма нет.Anenerbe, я вам уже не раз говорил, любой человек - националист. Говоря "я - русский" вы уже проявляете национализм отдавая предпочтение одной национальности при своей идентификации.
Я придерживаюсь либеральных взглядов.Тогда как либерал вы должны быть обеими руками за минимальные правила и вмешательство администрации в дела форума, а так же за максимальные свободы пользователей форума. Свобода языка - одна из основ культурных прав и свобод любого человека в либеральном обществе, не так ли?
Вы же националистов не будите критиковать никогда! А зачем? Они не делают того, что мне не нравиться.
Я не националист, в моей крови нацизма нет.Anenerbe, я вам уже не раз говорил, любой человек - националист. Говоря "я - русский" вы уже проявляете национализм отдавая предпочтение одной национальности при своей идентификации.
Я придерживаюсь либеральных взглядов.Тогда как либерал вы должны быть обеими руками за минимальные правила и вмешательство администрации в дела форума, а так же за максимальные свободы пользователей форума. Свобода языка - одна из основ культурных прав и свобод любого человека в либеральном обществе, не так ли?
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/10/2013, 11:44:24 PM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 19:35)
любой человек, скорее уж - патриот
а национализм, как не крути - это становление выше всех на планете себя любимого
кстате .. бог с ней с европой .. а африке есть националисты?)
Anenerbe, я вам уже не раз говорил, любой человек - националист. Говоря "я - русский" вы уже проявляете национализм отдавая предпочтение одной национальности при своей идентификации
любой человек, скорее уж - патриот
а национализм, как не крути - это становление выше всех на планете себя любимого
кстате .. бог с ней с европой .. а африке есть националисты?)
rattus
Удален 7/11/2013, 12:12:02 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 19:44)
Ну вряд ли Anenerbe каких-то американцев ставит выше своего любимого русского народа. Так шо как ни крути национализм удел каждого.
Хотя не, манкурты ставят чужой народ, чужую культуру, чужой язык выше своего.
а африке есть националисты?Есть конечно. Нельсон Мандела - самый известный африканский националист.
а национализм, как не крути - это становление выше всех на планете себя любимого
Ну вряд ли Anenerbe каких-то американцев ставит выше своего любимого русского народа. Так шо как ни крути национализм удел каждого.
Хотя не, манкурты ставят чужой народ, чужую культуру, чужой язык выше своего.
а африке есть националисты?Есть конечно. Нельсон Мандела - самый известный африканский националист.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 12:21:52 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 20:12)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 19:44)
аллё!!! не себя любимого, кто знать тебя не знает много где
а себя, в лице великой родины, что его воспитала
З.Ы.
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)
и зачем его употреблять?
причем... я прочитал, как грамотно то никто и не знает даже)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 19:44)
а национализм, как не крути - это становление выше всех на планете себя любимого
Ну вряд ли Anenerbe каких-то американцев ставит выше своего любимого русского народа. Так шо как ни крути национализм удел каждого.
Хотя не, манкурты ставят чужой народ, чужую культуру, чужой язык выше своего
аллё!!! не себя любимого, кто знать тебя не знает много где
а себя, в лице великой родины, что его воспитала
З.Ы.
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)
и зачем его употреблять?
причем... я прочитал, как грамотно то никто и не знает даже)
rattus
Удален 7/11/2013, 12:29:43 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 20:21)
А это и есть национализм. Знаешь где самый большой национализм сейчас? Не поверишь, в Северной Корее. Идеология чучхе - это идеология которая учит что нация - превыше всего.
З.Ы.
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)
и зачем его употреблять?Ну.. нада Джо, нада! Человек так устроен, почти всё прочитаное примеряет на себя. Прочтёт это слово человек который себя украинцем считает и при этом украинские язык и культуру презирает, на себя это слово "примерит". Ему стыдно станет. Воспитание понимаш.
а себя, в лице великой родины, что его воспитала
А это и есть национализм. Знаешь где самый большой национализм сейчас? Не поверишь, в Северной Корее. Идеология чучхе - это идеология которая учит что нация - превыше всего.
З.Ы.
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)
и зачем его употреблять?Ну.. нада Джо, нада! Человек так устроен, почти всё прочитаное примеряет на себя. Прочтёт это слово человек который себя украинцем считает и при этом украинские язык и культуру презирает, на себя это слово "примерит". Ему стыдно станет. Воспитание понимаш.
Cityman
Акула пера
7/11/2013, 12:36:44 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 20:12)
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 19:44)
Костя, а можешь ответить, сколько тех манкуртов и голохвастовых, которых ты так "любишь" живут на территории Украины?
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 19:44)
а национализм, как не крути - это становление выше всех на планете себя любимого
Ну вряд ли Anenerbe каких-то американцев ставит выше своего любимого русского народа. Так шо как ни крути национализм удел каждого.
Хотя не, манкурты ставят чужой народ, чужую культуру, чужой язык выше своего.
а африке есть националисты?
Есть конечно. Нельсон Мандела - самый известный африканский националист.
Костя, а можешь ответить, сколько тех манкуртов и голохвастовых, которых ты так "любишь" живут на территории Украины?
CРП
Мастер
7/11/2013, 12:39:20 AM
Насамом деле ето хорошо демонстрирует, где реально нацики и какая страна реально фашисткая и ксенофобская. На том, же львовском форуме на российском язьіке можно свободно постить и никто ньіть не будет. И при етом руссотролей, которьіе туда табунами валят не смущает, что общение там преемущественно на украинском. Уверен на 100% если здесь ввести украинский-тролей типа Джен, Anenerbe, yellowfox,Юдите Григянс, Тропиканка ни разу меньше не станет.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 12:42:03 AM
(rattus @ 10.07.2013 - время: 20:29)
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)и зачем его употреблять?Ну.. нада Джо, нада! Человек так устроен, почти всё прочитаное примеряет на себя. Прочтёт это слово человек который себя украинцем считает и при этом украинские язык и культуру презирает, на себя это слово "примерит". Ему стыдно станет. Воспитание понимаш.
джо слово то малость переиначил .. ты разве не заметил?))
но врядли оно и приживется где
уж больно литературно и не актуально)
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)и зачем его употреблять?Ну.. нада Джо, нада! Человек так устроен, почти всё прочитаное примеряет на себя. Прочтёт это слово человек который себя украинцем считает и при этом украинские язык и культуру презирает, на себя это слово "примерит". Ему стыдно станет. Воспитание понимаш.
джо слово то малость переиначил .. ты разве не заметил?))
но врядли оно и приживется где
уж больно литературно и не актуально)
rattus
Удален 7/11/2013, 12:43:26 AM
(Cityman @ 10.07.2013 - время: 20:36)
Очень мало. Но вот шуму от них как от Витренко с пионерским барабаном...
Костя, а можешь ответить, сколько тех манкуртов и голохвастовых, которых ты так "любишь" живут на территории Украины?
Очень мало. Но вот шуму от них как от Витренко с пионерским барабаном...
Oceanair
Мастер
7/11/2013, 12:56:46 AM
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 14:18)
Вы, Юдите, как всегда, с выводами и ярлыками. И, конечно же, как и всегда - с ошибочными. В отношении меня, во всяком случае.
Я не могу замечать ошибки "другой стороны" потому, что не знаю украинского языка настолько. А это мой принцип: не знаешь - не суйся. ИМХО, правильный принцип.
Тот факт, что Вы замечаете ошибки одной стороны и "не видите" грубых ошибок другой, уже говорит о Вашей предвзятости в языковом вопросе.
В чем дело, вы же сам русскоязычный?
Вы, Юдите, как всегда, с выводами и ярлыками. И, конечно же, как и всегда - с ошибочными. В отношении меня, во всяком случае.
Я не могу замечать ошибки "другой стороны" потому, что не знаю украинского языка настолько. А это мой принцип: не знаешь - не суйся. ИМХО, правильный принцип.
Дядюшка_ДЖО
Мастер
7/11/2013, 1:03:52 AM
(o_nist @ 10.07.2013 - время: 20:56)
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 14:18)
да фиг с ним с сабжем..
вот джо к тебе приедет ежели..
выйдем в море на твоем произведении исскуств с парусами?
(Юдите Григянс @ 10.07.2013 - время: 14:18)
Тот факт, что Вы замечаете ошибки одной стороны и "не видите" грубых ошибок другой, уже говорит о Вашей предвзятости в языковом вопросе.
В чем дело, вы же сам русскоязычный?
Вы, Юдите, как всегда, с выводами и ярлыками. И, конечно же, как и всегда - с ошибочными. В отношении меня, во всяком случае.
Я не могу замечать ошибки "другой стороны" потому, что не знаю украинского языка настолько. А это мой принцип: не знаешь - не суйся. ИМХО, правильный принцип.
да фиг с ним с сабжем..
вот джо к тебе приедет ежели..
выйдем в море на твоем произведении исскуств с парусами?
Oceanair
Мастер
7/11/2013, 1:12:38 AM
(Lilith+ @ 10.07.2013 - время: 14:17)
Нет, так быть не может!
Есть опечатки. Они понятны - скоропечатание, желание побыстрее высказаться и т.д.
А есть грубые грамматические ошибки. Не тонкости (я далеко не идеально знаю русский язык), а именно грубые. Иногда грубые настолько, что в результате получается слово с совершенно иным смыслом, а то и без смысла. Ближайший пример: презрение и призрение - разные слова, обозначающие абсолютно разные явления/события/действия. Разве так можно относиться к родному языку? Да ещё, при этом, презирать чужой!
Вся полемика в этом топике (и многих других) ведь вокруг языков? Одни рьяно защищают право на украинский, другие - на русский. Но, по сути, и тем и другим их собственный язык, как носитель традиций, культуры, основы основ - безразличен... По крайней мере это видно из того, как с ними (языками) обращаются.
Если я начну сейчас цепляться к каждому русскому слову - тему можно будет закрывать на чистку от флуда. Здесь нет постов, написанных без ошибок. Включая мои, поскольку я за этим не особо слежу.
Владение языком не означает знание всех орфографических тонкостей. Тем более когда речь идет о билингвах. Смешно бывает, когда голохвастовы используют "панибратство" и "карамболи", не понимая их значения.
Нет, так быть не может!
Есть опечатки. Они понятны - скоропечатание, желание побыстрее высказаться и т.д.
А есть грубые грамматические ошибки. Не тонкости (я далеко не идеально знаю русский язык), а именно грубые. Иногда грубые настолько, что в результате получается слово с совершенно иным смыслом, а то и без смысла. Ближайший пример: презрение и призрение - разные слова, обозначающие абсолютно разные явления/события/действия. Разве так можно относиться к родному языку? Да ещё, при этом, презирать чужой!
Вся полемика в этом топике (и многих других) ведь вокруг языков? Одни рьяно защищают право на украинский, другие - на русский. Но, по сути, и тем и другим их собственный язык, как носитель традиций, культуры, основы основ - безразличен... По крайней мере это видно из того, как с ними (языками) обращаются.
Lilith+
Удален 7/11/2013, 1:19:38 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 20:21)
Ага. Манов крутят. Человеков в смысле.
===============
Я так понимаю, что настоящие националисты - это те, кому доставляет удовольствие выяснять, кто из них больший националист.
Знаете, что мне на украинском нравится? Я могу быть абсолютно нейтральна и читать (обе стороны) раньше чем говорить. Поэтому я делю местных спрощиков на толковых и не очень, а уж с какой стороны стенка на стенку они лезут - как-то по барабану
Я не националистка, не? А то я их дюже не люблю.
слово то поганое на слух - "манкрут" (нацисткое штоле)
и зачем его употреблять?
причем... я прочитал, как грамотно то никто и не знает даже)
Ага. Манов крутят. Человеков в смысле.
===============
Я так понимаю, что настоящие националисты - это те, кому доставляет удовольствие выяснять, кто из них больший националист.
Знаете, что мне на украинском нравится? Я могу быть абсолютно нейтральна и читать (обе стороны) раньше чем говорить. Поэтому я делю местных спрощиков на толковых и не очень, а уж с какой стороны стенка на стенку они лезут - как-то по барабану
Я не националистка, не? А то я их дюже не люблю.
Oceanair
Мастер
7/11/2013, 1:20:00 AM
(Дядюшка_ДЖО @ 10.07.2013 - время: 21:03)
Увы, дядюшка, не выйдем. Здесь, как в народной мудрости: "Сапожник без сапог".
Уж больно эти "произведения" дороги, не по карману. Да и плава ходят они в разных морях и разных частях света. Но я рад, что Вам понравилось. Всё-таки паруса - это прекрасно!
Но в Одессе можно за "ОПРЕДЕЛЁННУЮ" денежку прокатиться. А также в Крыму... в Балаклаве, например.
вот джо к тебе приедет ежели..
выйдем в море на твоем произведении исскуств с парусами?
Увы, дядюшка, не выйдем. Здесь, как в народной мудрости: "Сапожник без сапог".
Уж больно эти "произведения" дороги, не по карману. Да и плава ходят они в разных морях и разных частях света. Но я рад, что Вам понравилось. Всё-таки паруса - это прекрасно!
Но в Одессе можно за "ОПРЕДЕЛЁННУЮ" денежку прокатиться. А также в Крыму... в Балаклаве, например.