Как читать Библию?
Razdenьmenya
Интересующийся
8/31/2008, 4:42:52 AM
исходя из вышепрочитанного могу сказать одно - хорошую практику когда-то восприняли от восточных народов христиане - исихазм. жаль что не прижилась... :)))))
DELETED
Акула пера
8/31/2008, 6:06:19 AM
(vegra @ 30.08.2008 - время: 20:13) Да раньше попы пообразованей и слов таких не знали, не говоря о невежественной пастве. Пилоты не обнаружили бога на привычном месте вот христианам и пришлось бога бомжом сделать.
Ага, Юрий Гагарин сказал "Поехали" и гимном о месте размещения высшего разума стал СССРовский шлягер "Мой адрес не дом и не улица...". Наука убивает религию если уж так говорить, вытесняет Бога с облаков, тогда по такой логике когда она победит?
Видимо одно из двух- либо люди до сих пор невежественны, либо златоусты среди священнослужителей появились.
Ага, Юрий Гагарин сказал "Поехали" и гимном о месте размещения высшего разума стал СССРовский шлягер "Мой адрес не дом и не улица...". Наука убивает религию если уж так говорить, вытесняет Бога с облаков, тогда по такой логике когда она победит?
Видимо одно из двух- либо люди до сих пор невежественны, либо златоусты среди священнослужителей появились.
dedO"K
Акула пера
8/31/2008, 6:50:33 AM
(vegra @ 30.08.2008 - время: 21:13)
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
vegra
Грандмастер
8/31/2008, 4:22:31 PM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 02:50) (vegra @ 30.08.2008 - время: 21:13)
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
Темны для меня ваши речи. О каких рассуждениях речь, Я просто указал вам что вы ошибаетесь считая что бог наказал Онана за мастурбацию. Не огорчайтесь, об этом мало кому известно. Раньше "Библию" вообще запрещали читать без допуска.
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
Темны для меня ваши речи. О каких рассуждениях речь, Я просто указал вам что вы ошибаетесь считая что бог наказал Онана за мастурбацию. Не огорчайтесь, об этом мало кому известно. Раньше "Библию" вообще запрещали читать без допуска.
vegra
Грандмастер
8/31/2008, 4:27:26 PM
(Atticus Finch @ 31.08.2008 - время: 02:06) Ага, Юрий Гагарин сказал "Поехали" и гимном о месте размещения высшего разума стал СССРовский шлягер "Мой адрес не дом и не улица...". Наука убивает религию если уж так говорить, вытесняет Бога с облаков, тогда по такой логике когда она победит?
Видимо одно из двух- либо люди до сих пор невежественны, либо златоусты среди священнослужителей появились.
Шутки шутками но примерно так и было, всего 100 лет назад христиане считали что бог с ангелами и душами праведников живёт на облаках в раю.
Всех сомневающихся могли ждать неприятности иногда серьёзные.
Видимо одно из двух- либо люди до сих пор невежественны, либо златоусты среди священнослужителей появились.
Шутки шутками но примерно так и было, всего 100 лет назад христиане считали что бог с ангелами и душами праведников живёт на облаках в раю.
Всех сомневающихся могли ждать неприятности иногда серьёзные.
dedO"K
Акула пера
8/31/2008, 4:30:17 PM
(vegra @ 31.08.2008 - время: 13:22) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 02:50) (vegra @ 30.08.2008 - время: 21:13)
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
Темны для меня ваши речи. О каких рассуждениях речь, Я просто указал вам что вы ошибаетесь считая что бог наказал Онана за мастурбацию. Не огорчайтесь, об этом мало кому известно. Раньше "Библию" вообще запрещали читать без допуска.
Нет, ошиблись вы. Не за мастурбацию.
Об Онане- наказан Онан за то что ЗРЯ изливал семя, Я в курсе, хорошо что вы наконец разобрались.
Кстати не расскажите с чего вдруг про онанизм стали рассказывать.
Указал вам на ошибку в рассуждениях
Темны для меня ваши речи. О каких рассуждениях речь, Я просто указал вам что вы ошибаетесь считая что бог наказал Онана за мастурбацию. Не огорчайтесь, об этом мало кому известно. Раньше "Библию" вообще запрещали читать без допуска.
Нет, ошиблись вы. Не за мастурбацию.
vegra
Грандмастер
8/31/2008, 6:46:58 PM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 12:30) Нет, ошиблись вы. Не за мастурбацию.
Мало того что вам приходится объяснять элементарные вещи что не за мастурбацию бог Онана наказал так вы ещё и не помните кто вам об этом рассказал.
Большая просьба о мастурбации и онанизме писать в другом месте. Тем на форуме для этого предостаточно. Напомню название данной второй раз и последний : Как читать Библию?
Мало того что вам приходится объяснять элементарные вещи что не за мастурбацию бог Онана наказал так вы ещё и не помните кто вам об этом рассказал.
Большая просьба о мастурбации и онанизме писать в другом месте. Тем на форуме для этого предостаточно. Напомню название данной второй раз и последний : Как читать Библию?
Vit.
Мастер
8/31/2008, 7:46:26 PM
Уважаемый Адепт, случай с Онаном - описан в Библии. И вопрос - наказал ли его Б-г за мастурбацию или за что-то другое - имеет прямое отношение к вопросу - "Как читать Библию". Если читать правильно - то наказали за что-то другое, а если не правильно, то за мастурбаци
Я в курсе) Но не слишком ли ? Большая просьба не копировать синий цвет - удалю..
vegra
Грандмастер
8/31/2008, 8:25:04 PM
"После гибели старшего сына Иуды, Онан, согласно традиции левирата, был обязан взять в жёны его вдову, Фамарь, дабы она смогла принести наследника, который считался бы первенцем от старшего сына. Онан «когда входил к жене брата своего, изливал на землю, чтобы не дать семени брату своему» (Быт.38:9), за что и заслужил смертную кару от Господа."
Похоже речь идёт о прерваном половом акте. В длюбом случае бог убил Онана не за онанизм. Если немного подумать то дело было в наследстве ибо этот первенец должен был его получить. Однако попам было угодно трактовать эту историю что мол бог за онанизм и убить может. Хотя это история о том что бог может убить за планирование семьи.
Это яркий пример того, что большинство "православных" "Библию" не читают и верит досужим сказкам. Ведь здесь в отличии от других мест всё написано довольно ясно.
Учитывая, что христиан призывают не пользоваться противозачаточными средствами, которые также предохраняют и от болезней в частности СПИДа эта сказка реально убивает.
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 12:53:42 AM
(vegra @ 31.08.2008 - время: 17:25) "После гибели старшего сына Иуды, Онан, согласно традиции левирата, был обязан взять в жёны его вдову, Фамарь, дабы она смогла принести наследника, который считался бы первенцем от старшего сына. Онан «когда входил к жене брата своего, изливал на землю, чтобы не дать семени брату своему» (Быт.38:9), за что и заслужил смертную кару от Господа."
Похоже речь идёт о прерваном половом акте. В длюбом случае бог убил Онана не за онанизм. Если немного подумать то дело было в наследстве ибо этот первенец должен был его получить. Однако попам было угодно трактовать эту историю что мол бог за онанизм и убить может. Хотя это история о том что бог может убить за планирование семьи.
Это яркий пример того, что большинство "православных" "Библию" не читают и верит досужим сказкам. Ведь здесь в отличии от других мест всё написано довольно ясно.
Учитывая, что христиан призывают не пользоваться противозачаточными средствами, которые также предохраняют и от болезней в частности СПИДа эта сказка реально убивает.
В моём посте ясно сказано, за что умертвили Онана. Вы невнимательно его прочитали. Речь идёт не о самом акте и не о планировании, а об отношении Онана к происходящему. А лучший способ предохраниться от СПИДа- не бегать за ним по бабам(ну и по мужикам, соответственно).
Похоже речь идёт о прерваном половом акте. В длюбом случае бог убил Онана не за онанизм. Если немного подумать то дело было в наследстве ибо этот первенец должен был его получить. Однако попам было угодно трактовать эту историю что мол бог за онанизм и убить может. Хотя это история о том что бог может убить за планирование семьи.
Это яркий пример того, что большинство "православных" "Библию" не читают и верит досужим сказкам. Ведь здесь в отличии от других мест всё написано довольно ясно.
Учитывая, что христиан призывают не пользоваться противозачаточными средствами, которые также предохраняют и от болезней в частности СПИДа эта сказка реально убивает.
В моём посте ясно сказано, за что умертвили Онана. Вы невнимательно его прочитали. Речь идёт не о самом акте и не о планировании, а об отношении Онана к происходящему. А лучший способ предохраниться от СПИДа- не бегать за ним по бабам(ну и по мужикам, соответственно).
vegra
Грандмастер
9/1/2008, 1:12:59 AM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 20:53) В моём посте ясно сказано, за что умертвили Онана. Вы невнимательно его прочитали. Речь идёт не о самом акте и не о планировании, а об отношении Онана к происходящему. А лучший способ предохраниться от СПИДа- не бегать за ним по бабам(ну и по мужикам, соответственно).
Простите а как я должен был понять ваш пост?
Онана осудили не за "предохранение", а за рукоблудие по злобе и гордыне. Может у вас память ещё хуже чем у УФЛ но тут в базе все посты записаны.
Кстати вы так и не привели ссылку, что неудивительно. Но вы продолжаете упорствовать насчёт какого-то особого отношения к происходящему. Дабы не считать вас болтуном может приведёте соответствующую цитату, из первоисточников конечно об отнощении Онана к происходящему.
vegra
Попрошу на личности не переходить. При чем здесь память УФЛа?
Простите а как я должен был понять ваш пост?
Онана осудили не за "предохранение", а за рукоблудие по злобе и гордыне. Может у вас память ещё хуже чем у УФЛ но тут в базе все посты записаны.
Кстати вы так и не привели ссылку, что неудивительно. Но вы продолжаете упорствовать насчёт какого-то особого отношения к происходящему. Дабы не считать вас болтуном может приведёте соответствующую цитату, из первоисточников конечно об отнощении Онана к происходящему.
vegra
Попрошу на личности не переходить. При чем здесь память УФЛа?
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 1:34:13 AM
(vegra @ 31.08.2008 - время: 22:12) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 20:53) В моём посте ясно сказано, за что умертвили Онана. Вы невнимательно его прочитали. Речь идёт не о самом акте и не о планировании, а об отношении Онана к происходящему. А лучший способ предохраниться от СПИДа- не бегать за ним по бабам(ну и по мужикам, соответственно).
Простите а как я должен был понять ваш пост?
Онана осудили не за "предохранение", а за рукоблудие по злобе и гордыне. Может у вас память ещё хуже чем у УФЛ но тут в базе все посты записаны.
Кстати вы так и не привели ссылку, что неудивительно. Но вы продолжаете упорствовать насчёт какого-то особого отношения к происходящему. Дабы не считать вас болтуном может приведёте соответствующую цитату, из первоисточников конечно об отнощении Онана к происходящему.
Там есть слова: "по злобе и гордыне", если вы не заметили. И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела.
Простите а как я должен был понять ваш пост?
Онана осудили не за "предохранение", а за рукоблудие по злобе и гордыне. Может у вас память ещё хуже чем у УФЛ но тут в базе все посты записаны.
Кстати вы так и не привели ссылку, что неудивительно. Но вы продолжаете упорствовать насчёт какого-то особого отношения к происходящему. Дабы не считать вас болтуном может приведёте соответствующую цитату, из первоисточников конечно об отнощении Онана к происходящему.
Там есть слова: "по злобе и гордыне", если вы не заметили. И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела.
vegra
Грандмастер
9/1/2008, 1:50:31 AM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 21:34) Там есть слова: "по злобе и гордыне", если вы не заметили.
Заметил и потому спрашиваю ссылку на соответствующую цитату.
Хорошо хоть вы поняли что не за мастурбацию Онана бог замочил, а за то что ребёночка снохе(кажется жена брата сноха) отказался заделать. А уж дрочил он с ней, кончал не в неё или как уже не важно.
И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела. Фигасе, логика. Покруче чем у Вита.
Как же можно сомневаться в существовании Маркиза Карабаса если кот уверяет, что он его слуга.
Ладно, остановимся на том что упомянутый вами человек безответственный болтун, а вы соответственно таким доверяете, если вы не возражаете.
Возражения принимаются только в виде цитат из первоисточников подтверждающих ваши высказывания.
Заметил и потому спрашиваю ссылку на соответствующую цитату.
Хорошо хоть вы поняли что не за мастурбацию Онана бог замочил, а за то что ребёночка снохе(кажется жена брата сноха) отказался заделать. А уж дрочил он с ней, кончал не в неё или как уже не важно.
И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела. Фигасе, логика. Покруче чем у Вита.
Как же можно сомневаться в существовании Маркиза Карабаса если кот уверяет, что он его слуга.
Ладно, остановимся на том что упомянутый вами человек безответственный болтун, а вы соответственно таким доверяете, если вы не возражаете.
Возражения принимаются только в виде цитат из первоисточников подтверждающих ваши высказывания.
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 2:23:43 AM
(vegra @ 31.08.2008 - время: 22:50) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 21:34) Там есть слова: "по злобе и гордыне", если вы не заметили.
Заметил и потому спрашиваю ссылку на соответствующую цитату.
Хорошо хоть вы поняли что не за мастурбацию Онана бог замочил, а за то что ребёночка снохе(кажется жена брата сноха) отказался заделать. А уж дрочил он с ней, кончал не в неё или как уже не важно.
И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела. Фигасе, логика. Покруче чем у Вита.
Как же можно сомневаться в существовании Маркиза Карабаса если кот уверяет, что он его слуга.
Ладно, остановимся на том что упомянутый вами человек безответственный болтун, а вы соответственно таким доверяете, если вы не возражаете.
Возражения принимаются только в виде цитат из первоисточников подтверждающих ваши высказывания.
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
Заметил и потому спрашиваю ссылку на соответствующую цитату.
Хорошо хоть вы поняли что не за мастурбацию Онана бог замочил, а за то что ребёночка снохе(кажется жена брата сноха) отказался заделать. А уж дрочил он с ней, кончал не в неё или как уже не важно.
И я говорил с человеком, приведшим этот пример, а следовательно, знающим суть дела. Фигасе, логика. Покруче чем у Вита.
Как же можно сомневаться в существовании Маркиза Карабаса если кот уверяет, что он его слуга.
Ладно, остановимся на том что упомянутый вами человек безответственный болтун, а вы соответственно таким доверяете, если вы не возражаете.
Возражения принимаются только в виде цитат из первоисточников подтверждающих ваши высказывания.
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
vegra
Грандмастер
9/1/2008, 2:48:26 AM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 22:23)
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
Я не знаю старославянского, полагаю вы тоже. Но есть канонический перевод "Библии" русский язык где недвусмысленно сказано за что Онана убили. Мне всё равно сектант вы, черпающий информацию из некой альтернативной книги или нет. Напоминаю что тема называется Как читать Библию? вот и напишите как вы такое умудрились вычитать в "Библии" Ваши альтернативные тексты меня абсолютно в данном случае не интересуют. Мало ли кто чего написал.
PS Иуда здесь причём? Или Иуда по старославянски значит Онан?
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
Я не знаю старославянского, полагаю вы тоже. Но есть канонический перевод "Библии" русский язык где недвусмысленно сказано за что Онана убили. Мне всё равно сектант вы, черпающий информацию из некой альтернативной книги или нет. Напоминаю что тема называется Как читать Библию? вот и напишите как вы такое умудрились вычитать в "Библии" Ваши альтернативные тексты меня абсолютно в данном случае не интересуют. Мало ли кто чего написал.
PS Иуда здесь причём? Или Иуда по старославянски значит Онан?
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 3:19:36 AM
(vegra @ 31.08.2008 - время: 23:48) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 22:23)
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
Я не знаю старославянского, полагаю вы тоже. Но есть канонический перевод "Библии" русский язык где недвусмысленно сказано за что Онана убили. Мне всё равно сектант вы, черпающий информацию из некой альтернативной книги или нет. Напоминаю что тема называется Как читать Библию? вот и напишите как вы такое умудрились вычитать в "Библии" Ваши альтернативные тексты меня абсолютно в данном случае не интересуют. Мало ли кто чего написал.
PS Иуда здесь причём? Или Иуда по старославянски значит Онан?
Нет, Иуда- не Онан, а отец его.
А старославянский- не такой уж и сложный язык.
Честно? В лом переписывать старославянский. В общем, Иуда не отказался исполнить закон левирата, но выполнял его не полностью и, входя к жене брата, тем не менее, изливал семя на землю, так как ребёнок-первенец считался бы ребёнком Ира, тем самым поставив под угрозу продолжение рода праведников. За что и был умерщвлён, так как поставил личные амбиции выше общественных интересов и заставил других нарушить правила, дабы выполнить предписанное: Фамари пришлось обманом соблазнить своего свёкра Иуду.
Я не знаю старославянского, полагаю вы тоже. Но есть канонический перевод "Библии" русский язык где недвусмысленно сказано за что Онана убили. Мне всё равно сектант вы, черпающий информацию из некой альтернативной книги или нет. Напоминаю что тема называется Как читать Библию? вот и напишите как вы такое умудрились вычитать в "Библии" Ваши альтернативные тексты меня абсолютно в данном случае не интересуют. Мало ли кто чего написал.
PS Иуда здесь причём? Или Иуда по старославянски значит Онан?
Нет, Иуда- не Онан, а отец его.
А старославянский- не такой уж и сложный язык.
vegra
Грандмастер
9/1/2008, 3:28:23 AM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 23:19) Нет, Иуда- не Онан, а отец его.
Т.е. никаких цитат из канонических источников не будет и вы с тем человеком просто болтуны?
А старославянский- не такой уж и сложный язык. Это вам с Витом надо пообщаться для него тоже переводы сущие пустяки
Т.е. никаких цитат из канонических источников не будет и вы с тем человеком просто болтуны?
А старославянский- не такой уж и сложный язык. Это вам с Витом надо пообщаться для него тоже переводы сущие пустяки
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 3:35:02 AM
(vegra @ 01.09.2008 - время: 00:28) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 23:19) Нет, Иуда- не Онан, а отец его.
Т.е. никаких цитат из канонических источников не будет и вы с тем человеком просто болтуны?
А старославянский- не такой уж и сложный язык. Это вам с Витом надо пообщаться для него тоже переводы сущие пустяки
Это типа "а спорим, тебе слабо"? Ладно, считайте, как хотите, ваше дело. С меня не убудет, а вам гордость.
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
Т.е. никаких цитат из канонических источников не будет и вы с тем человеком просто болтуны?
А старославянский- не такой уж и сложный язык. Это вам с Витом надо пообщаться для него тоже переводы сущие пустяки
Это типа "а спорим, тебе слабо"? Ладно, считайте, как хотите, ваше дело. С меня не убудет, а вам гордость.
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
vegra
Грандмастер
9/1/2008, 3:49:06 AM
(dedO'K @ 31.08.2008 - время: 23:35) Это типа "а спорим, тебе слабо"? Ладно, считайте, как хотите, ваше дело. С меня не убудет, а вам гордость.
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
Это типа точный перевод дело не простое и одним словарём не обойдёшся. Думать так могут только дилетанты и невежды. Поэтому жду от вас ссылки на канонические переводы, а не на неизвестно что.
Впрочем похоже доказательств не будет.
А насчёт предков. Когда говорили на старославянском. Лет 300 назад или прмерно 15 поколений. Вы что, знаете кем были ваши 30000 предков?
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
Это типа точный перевод дело не простое и одним словарём не обойдёшся. Думать так могут только дилетанты и невежды. Поэтому жду от вас ссылки на канонические переводы, а не на неизвестно что.
Впрочем похоже доказательств не будет.
А насчёт предков. Когда говорили на старославянском. Лет 300 назад или прмерно 15 поколений. Вы что, знаете кем были ваши 30000 предков?
dedO"K
Акула пера
9/1/2008, 5:28:11 AM
(vegra @ 01.09.2008 - время: 00:49) (dedO'K @ 31.08.2008 - время: 23:35) Это типа "а спорим, тебе слабо"? Ладно, считайте, как хотите, ваше дело. С меня не убудет, а вам гордость.
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
Это типа точный перевод дело не простое и одним словарём не обойдёшся. Думать так могут только дилетанты и невежды. Поэтому жду от вас ссылки на канонические переводы, а не на неизвестно что.
Впрочем похоже доказательств не будет.
А насчёт предков. Когда говорили на старославянском. Лет 300 назад или прмерно 15 поколений. Вы что, знаете кем были ваши 30000 предков?
Я это чувствую. Откройте душу миру, примите его сердцем, чтобы не слушать, а слышать, не смотреть, а видеть, и вам откроется много такого, чего вы ещё не знаете, хотя это очевидно.
Старославянский-язык моих предков и предок русского языка. А за совет спасибо.
Это типа точный перевод дело не простое и одним словарём не обойдёшся. Думать так могут только дилетанты и невежды. Поэтому жду от вас ссылки на канонические переводы, а не на неизвестно что.
Впрочем похоже доказательств не будет.
А насчёт предков. Когда говорили на старославянском. Лет 300 назад или прмерно 15 поколений. Вы что, знаете кем были ваши 30000 предков?
Я это чувствую. Откройте душу миру, примите его сердцем, чтобы не слушать, а слышать, не смотреть, а видеть, и вам откроется много такого, чего вы ещё не знаете, хотя это очевидно.