Рiдна мова..

(Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:28) Дескать я знаю крымско-татарский гос язык а на остальных гос языках говорить не обязан???!!
По чему же не обязан?

(Психиатр @ 24.12.2007 - время: 15:39) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:28) Дескать я знаю крымско-татарский гос язык а на остальных гос языках говорить не обязан???!!
По чему же не обязан?
Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны. Дескать раз знаю один государственный язык то второй, третий и т.д. гос языки знать не обязан! У них же основной аргумент не в том что ЗАПРЕЩАЮТ учить русский, а в том что ЗАСТАВЛЯЮТ учить в добавок к русскому еще и украинский, эстонский, латышский, молдавский, грузинский, узбекский, и т.д. в зависимости от страны!

(Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны.
Ну лично я согласен знать ОБА языка.

(Психиатр @ 24.12.2007 - время: 16:03) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны.
Ну лично я согласен знать ОБА языка.
И вам кто-то запрещает или мешает это делать?
ИМХО такое только приветствуется! Чем больше языков ты знаешь тем больше ты человек!

(Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 16:18) (Психиатр @ 24.12.2007 - время: 16:03) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны.
Ну лично я согласен знать ОБА языка.
И вам кто-то запрещает или мешает это делать?
ИМХО такое только приветствуется! Чем больше языков ты знаешь тем больше ты человек!
Вы немного недопоняли. Вы же говорили о множестве языков и об обязательном их знании? Ну так вот и я согласен знать эти 2 языка если оба они будут иметь статус государственного)

(rozumnyk @ 24.12.2007 - время: 15:18) (КиСюня @ 24.12.2007 - время: 12:03) Здравствуйте!

Не сочтите это за флуд, но ОЧЕНЬ надо... А попросить не у кого...
Мне очень нужны басни на украинском... Хотя бы пара штук... Пожалуйста, если кто-то может помочь... Я буду очень благодарна....


КиСюня, дивись ПМ. Я тобі скинув посилання. Там є розділ "Народна творчість"
БОЛЬШОЕ СПАСИБО и Вам, rozumnyk и Carnyx за то, что не оставили меня без ответа...

СПАСИБО!!!

(Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 14:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны. Дескать раз знаю один государственный язык то второй, третий и т.д. гос языки знать не обязан! У них же основной аргумент не в том что ЗАПРЕЩАЮТ учить русский, а в том что ЗАСТАВЛЯЮТ учить в добавок к русскому еще и украинский, эстонский, латышский, молдавский, грузинский, узбекский, и т.д. в зависимости от страны!
Эко лихо ВЫ передергиваете. А что, западная Украина в совковые времена хотела пользоваться своим украинским исключительно потому, что не хотели учить русский, да?
Не надо нас держать за совсем уж меркантильное быдло. Русский язык - это точно такая же неотъемлемая часть НАШЕЙ культуры! И уважение, и желание пользоваться своим родным языком на всех уровнях отнюдь не означает полного отрицания других языков и культур. И основной наш аргумент отнюдь не в том, что мы не хотим учить украинский или пользоваться им, а в том, что, во-первых, очень уж нагло и по-хамски нам Вашу мову навязывают, а, во-вторых в том, что ХОТИМ уважения, признания и наших прав на наш родной язык!
И, между прочим, в этом своем желании абсолютно не отличаемся от все той же западной Украины времен СССР. Только почему-то для свидомых получается, насаждение им русского в советские времена - это ущемление их прав, а вот насаждение сейчас востоку и Крыму мовы - это типа нормально и так и надо

(Handmen @ 24.12.2007 - время: 18:01) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 14:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны. Дескать раз знаю один государственный язык то второй, третий и т.д. гос языки знать не обязан! У них же основной аргумент не в том что ЗАПРЕЩАЮТ учить русский, а в том что ЗАСТАВЛЯЮТ учить в добавок к русскому еще и украинский, эстонский, латышский, молдавский, грузинский, узбекский, и т.д. в зависимости от страны!
Эко лихо ВЫ передергиваете. А что, западная Украина в совковые времена хотела пользоваться своим украинским исключительно потому, что не хотели учить русский, да?
Не надо нас держать за совсем уж меркантильное быдло. Русский язык - это точно такая же неотъемлемая часть НАШЕЙ культуры! И уважение, и желание пользоваться своим родным языком на всех уровнях отнюдь не означает полного отрицания других языков и культур. И основной наш аргумент отнюдь не в том, что мы не хотим учить украинский или пользоваться им, а в том, что, во-первых, очень уж нагло и по-хамски нам Вашу мову навязывают, а, во-вторых в том, что ХОТИМ уважения, признания и наших прав на наш родной язык!
И, между прочим, в этом своем желании абсолютно не отличаемся от все той же западной Украины времен СССР. Только почему-то для свидомых получается, насаждение им русского в советские времена - это ущемление их прав, а вот насаждение сейчас востоку и Крыму мовы - это типа нормально и так и надо
Извините, это вы передёргиваете. Это кто же у нас в "советские времена" мог чего-то "хотеть"? Это кто-то чего-то требовал от государства? Ну-ка с этого места поподробнее.
Кстати, Штирлиц, дружище, а Вы обоими языками владеете? Гораздо эффектнее если бы Вы на украинском говорили: "Я за дві державні мови".

Маразм крепчал, или Приплыли...

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык.
Корреспондент.net Украина

Все копии иностранных фильмов должны переводиться на украинский язык. Соответствующее решение Конституционного Суда Украины было обнародовано сегодня председателем КС Андреем Стрижаком.
Решение было принято на основании конституционного представления 60 народных депутатов Украины об официальном толковании положений Закона Украины «О кинематографии».
Авторы представления отмечали, что соответствующая норма закона, определяющая порядок распространения иностранных фильмов на территории Украины, трактуется неоднозначно, а также сомнительно применяется.

Конституционный Суд, рассмотрев это дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы на государственном языке. То есть, иностранные фильмы не подлежат распространению и демонстрированию в Украине, если они не дублируются, не озвучены или не субтитрованы на государственном языке.

При этом центральный орган исполнительной власти в области кинематографии не имеет права предоставлять ни юридическим, ни физическим лицам – субъектам кинематографии - право на распространение и демонстрирование таких фильмов и выдавать соответствующее государственное удостоверение. Стрижак подчеркнул, что речь идет обо всех фильмокопиях, распространяемых на территории Украины.

По его словам, КС проанализировал Конституцию, законы Украины, международные акты, ратифицированные Украиной, и пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств.

Особенно понравилось это: "...пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств".

Как уже достали, сил нет, страна в говнище по самое горло, а их вот что беспокоит...

(Карл 41 @ 24.12.2007 - время: 17:23) Извините, это вы передёргиваете. Это кто же у нас в "советские времена" мог чего-то "хотеть"? Это кто-то чего-то требовал от государства? Ну-ка с этого места поподробнее.
Да сколько угодно можно подробнее. Вы считаете, что там, на западе, в советские времена люди ничего не хотели? Ну и прекрасно! Тогда ведь все их нынешние стенания по поводу "клятой Российской империи" - это фарс чистой воды, чего же возмущаться и хаять совок, если, как Вы утверждаете, они ничего при совке и не хотели?
Кстати, Штирлиц, дружище, а Вы обоими языками владеете? Гораздо эффектнее если бы Вы на украинском говорили: "Я за дві державні мови". Ага, щщща-з
С конца 2004-го я при звонках с запада страны принципиально не просто на рууском, а еще и с демонстративно подчеркнутым русским "г" разговаривать начал, и пока хамское навязывание мовы будет продолжаться, фиг от меня кто на этой мове слово услышит.

(kkklan @ 24.12.2007 - время: 17:36) Маразм крепчал, или Приплыли...

КС обязал переводить иностранные фильмы на украинский язык.
.............................................
Особенно понравилось это: "...пришел к выводу, что обязательное дублирование фильмов на украинском языке не будет нарушать прав национальных меньшинств".

Как уже достали, сил нет, страна в говнище по самое горло, а их вот что беспокоит...
Во всем свои плюсы есть. Ну и нехай переводят, если им и дальше хочется не только народ злить, но еще и кинопрокат с украинским телевидением разорять. Российские спутники, слава богу, даже самым завзятым оранжоидам заблокировать не удастся. А в кинотеатры с фильмами на мове мало кто на востоке и в Крыму пойдет. И украинское телевидение начнет помирать, ибо доходы телевизионщиков прямо пропорциональны популярности каналов. Ну и русскоговорящему народу очередной раз четко и однозначно покажут, что они на него плевать хотели. Глядишь, и лопнет в итоге терпение у людей окончательно, да так, что ихняя оранжевая революция детским садом покажется. Все равно этой стране не жить, так чем быстрее озлобят народ до самого немогу, тем оно в принципе и лучше.

Конституционный Суд, рассмотрев это дело, принял решение, что все иностранные фильмы перед распространением в Украине в обязательном порядке должны быть дублированы, озвучены или субтитрованы  на государственном языке. І що змінилось? Російські фільми і зараз по телебаченню ідуть з суптитрами. Кінопереклад і так розвивається, як показала практика український кінопереклад виглядає досить пристойно.

(rozumnyk @ 24.12.2007 - время: 17:59) І що змінилось? Російські фільми і зараз по телебаченню ідуть з суптитрами.
Скажите мне, только честно, хорошо? Не, я лучше не персонально Вам, а вообще все один вопрос задам:
Есть ли тут хоть один человек, которому реально нужны украинские субтитры в российских фильмах?
То есть найдется хоть кто-то, кто искрене скажет: "Да, мне гораздо интереснее смотреть фильм с субтитрами, чем без них!"
Кінопереклад і так розвивається, як показала практика український кінопереклад виглядає досить пристойно. Это какая же практика Вам это показала? Моя вот практика и общение с людьми показывают совершенно иное - очень мало кто из моих знакомых вообще смотрит в ящике фильмы в украинском переводе. Благо, есть что смотреть кроме них. А при каждом посещении кинотеатра сталкиваюсь с тем, что чуть ли не каждый, прежде чем купить билет, интересуется у кассирши: "А фильм на русском?"
А еще расценками на рекламу на ТВ поинтересуйтесь в восточных регионах. И узнаете, что реклама в фильмах, демонстрируемых местными региональными ТВ каналами, полностью дублированных на украинский, стоит СУЩЕСТВЕННО ДЕШЕВЛЕ (порой в разы), чем в фильме того же уровня, показываемом в то же время, но идущем на русском. У меня хороший приятель на ТВ работает, так что я знаю, о чем говорю.

(kkklan @ 24.12.2007 - время: 18:36)

Как уже достали, сил нет, страна в говнище по самое горло, а их вот что беспокоит...
А что же их еще должно беспокоить ?
Ющенко беспокоит геноцид Украинского народа путем голодомора
Всю страну беспокоит кто же все таки отравил Юща и убил Гонгадзе !
Ну а конституционнному суду что остается - только беспокоится о нашем досуге и для нашего же удобства заставить работников телевидения переводить для нас фильмы на Украинский язык!
Больше в этой стране никого ничего не беспокоит .........и слава богу

А вообще мне очень жаль что я не обладаю той полнотой власти которая позволила бы мне собрать всю эту шушару на каком нибудь необитаемом острове и пусть бы они там грызлись друг с другом как пауки в банке !
И на душе было бы радостнее и Страна избавилась бы от нескольких тысяч дармоедов - глядиш и зажили бы по людски!

(Психиатр @ 24.12.2007 - время: 16:32) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 16:18) (Психиатр @ 24.12.2007 - время: 16:03) (Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 15:55) Ну вообщето абсолютное большинство сторонников второго государтсвенного требуют его введения исключительно для того чтобы не учить первый гос язык страны.
Ну лично я согласен знать ОБА языка.
И вам кто-то запрещает или мешает это делать?
ИМХО такое только приветствуется! Чем больше языков ты знаешь тем больше ты человек!
Вы немного недопоняли. Вы же говорили о множестве языков и об обязательном их знании? Ну так вот и я согласен знать эти 2 языка если оба они будут иметь статус государственного)
Тоесть сейчас вы знаете русский потому что он ваш родной, а украинский не знаете принципиально потому что русский язык в Украине не государственный....
И только принятие вторым государственным языком русского заставит вас, и всех кто за 17 лет независимости Украины так и не захотел выучить государственный язык, всетаки выучить украинский....

Знаете если честно - ну никак я не могу поверить что рускоязычное население соизволит в добавок к своему родному языку выучить еще и украинский исключительно после того, как русский будет принят как второй государственный. Но если вы сможете меня в этом убедить то возможно я даже возможно переменю свою позицию в отношении второго государтсвенного языка.

(horvat @ 24.12.2007 - время: 20:01) А вообще мне очень жаль что я не обладаю той полнотой власти которая позволила бы мне собрать всю эту шушару на каком нибудь необитаемом острове и пусть бы они там грызлись друг с другом как пауки в банке !
И на душе было бы радостнее и Страна избавилась бы от нескольких тысяч дармоедов - глядиш и зажили бы по людски!
уточните пожалуйста от скольки тысяч... десятков тысяч... миллионов... десятков миллионов... вы готовы избавится чтобы с вашей точки зрения страна стала жить нормально? я так понимаю для вас что от одного человека избавится что от десятка миллионов вопрос чисто технический вместимость вагонов для отгрузки или газовых камер для обработки... И поясните мне плиз критерий по которому вы буде избавлять эту страну от неугодных людей - пол? возраст? политические предпочтения? язык? вера? разрез глаз? цвет кожи? проффесия?

Скажите мне, только честно, хорошо? Не, я лучше не персонально Вам, а вообще все один вопрос задам:
Есть ли тут хоть один человек, которому реально нужны украинские субтитры в российских фильмах?
То есть найдется хоть кто-то, кто искрене скажет: "Да, мне гораздо интереснее смотреть фильм с субтитрами, чем без них!"  Мені цікаво, часто-густо багато цікавого можна прочитати. Буває дурість напишуть, а буває пару виразів візму до мовного запасу.

Это какая же практика Вам это показала? Моя вот практика и общение с людьми показывают совершенно иное - очень мало кто из моих знакомых вообще смотрит в ящике фильмы в украинском переводе. Благо, есть что смотреть кроме них. А при каждом посещении кинотеатра сталкиваюсь с тем, что чуть ли не каждый, прежде чем купить билет, интересуется у кассирши: "А фильм на русском?" А в Києві навпаки, народ іде спеціально на український дубляж. І навіть піля скасування обов'язкового дубляжу українською мовую такий дубляж продовжують робити, бо це виявилось економічно вигідно, хоча до того на кожному кутку говорили, що дубляж українською поховає кінопрокат.
А еще расценками на рекламу на ТВ поинтересуйтесь в восточных регионах. И узнаете, что реклама в фильмах, демонстрируемых местными региональными ТВ каналами, полностью дублированных на украинский, стоит СУЩЕСТВЕННО ДЕШЕВЛЕ (порой в разы), чем в фильме того же уровня, показываемом в то же время, но идущем на русском. У меня хороший приятель на ТВ работает, так что я знаю, о чем говорю. Ну от, маєте змогу дивитись кіно російською, а казали що вас утискають.

(Duhovnik @ 24.12.2007 - время: 20:10) (horvat @ 24.12.2007 - время: 20:01) А вообще мне очень жаль что я не обладаю той полнотой власти которая позволила бы мне собрать всю эту шушару на каком нибудь необитаемом острове и пусть бы они там грызлись друг с другом как пауки в банке !
И на душе было бы радостнее и Страна избавилась бы от нескольких тысяч дармоедов - глядиш и зажили бы по людски!
уточните пожалуйста от скольки тысяч... десятков тысяч... миллионов... десятков миллионов... вы готовы избавится чтобы с вашей точки зрения страна стала жить нормально? я так понимаю для вас что от одного человека избавится что от десятка миллионов вопрос чисто технический вместимость вагонов для отгрузки или газовых камер для обработки... И поясните мне плиз критерий по которому вы буде избавлять эту страну от неугодных людей - пол? возраст? политические предпочтения? язык? вера? разрез глаз? цвет кожи? проффесия?
Позволю себе обратить ваше внимание на тот факт что я хотел бы поступить демократично и отселить так сказать неугодных в необитаемые места о газовых камерах в моем посте реч не идет !
Для меня не имеет значения ни национальность ни рост ни вес и уж тем более цвет глаз ! Я руководствуюсь совсем другими критериями и имею виду тех людей которые довели собственный народ до нищеты а теперь еще делают из нас идиотов! А уж кого конкретно я бы отправил в ссылку позвольте не перечислять - проявите фантазию ! Я думаю ваш список от моего принципиального отличия иметь не будет.........

Хотя одно имя я все таки назову это Ефим Леонидович Звягильский , тот самый который допустил на подведомственном ему предприятии гибель сотен людей и при этом остается Героем Украины , народным депутатом и руководителем крупного предприятия ! Хотя боюсь вы меня не поймете и поспешите обвинить в антисемитизме ( ведь он еврей) ! Просто вам наверное не доводилось хоронить своих погибших товарищей и смотреть в глаза матерям которые потеряли своих сыновей ! Но я вам этого и не желаю....