Украинский язык и Санскрит

Игорёк, а как по-русски будет "билет", "акушерка"??? Почему нет таких РУССКИХ слов, зато есть вполне прижившиеся иностранные словечки??? А вот в укр. такие слова ПРИРОДНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ есть -"квиток", "повитуха"...
Или что, по-твоему укр.мова - это польская выдумка, потому что "этого не может быть никада"??? (если ничего не понял, спрашивай, я и не думал, что ты читал классиков украинской литературы)
П.С. Читал я посты Зион... Гм, а ссылка на эти "пособия" есть? Или всяких там "синежил" она сама придумала?
П.П.С. Я тоже к словам умею придираться, не переживай...

(Vegan Dark @ 15.03.2006 - время: 19:51) Далее прошу не офф-топить, а говорить по существу. Между прочим, тема называлась не "Засилие русскоязычных каналов", а украинский язык и санскрит. Тут кто-то говорил, что и русский похож на санскрит. А от некоторых россиян я вообще слышал, что украинский язык - это лишь
польско-венгерская выдумка.
Так вот, если даже сравнивать укр. и рус. становится ясно, что в укр. много самобытных слов, которые в рус. заменены на иностр.
Как вам это, а???
Уважаемый Банди,
свойство всех языков - это изменяться и обогащаться со временем при взаимодействии с иностранными языками.
Не меняются только мертвые языки.

Вот и подумай,
за что ты ругаешь русский....
за его богатство?

Попробу переведи на украинский фразу "я абсолютно согласен". А потом переведи фразу "я совершенно согласен". А потом переведи фразу "я полностью согласен".
И ты в трех случаях получишь одну и ту же украинскую фразу.
Типа "я цилком сгоден", извиняюсь за возможные ощибки.

И санскрит в этом не виноват.

С каких это пор слово «квиток» (имеющее латинское происхождение, и проникшее в украинский из польского или русского), стало вдруг «природно украинским»?
Слово «повитуха» в русском языке прекрасно живет и до сих пор. Но как устаревшее, ибо оно действительно относится к устаревшим понятиям и не отражает полностью смысл профессии акушера. Тот факт, что в украинском для обозначения этой профессии используется устаревшее слово, свидетельствует об архаичности этого языка, об отсутствии в нем многих необходимых слов-нововведений. «Квиток» же, как было сказано выше, свидетельствует о том, что обогащение украинского новыми словами шло и до сих пор идет в процессе контактов украинского с польским и русским. Так как самостоятельного контакта с мировыми языковыми общностями до 1991 г. украинский не имел.

Или что, по-твоему укр.мова - это польская выдумка

Свои больные фантазии придержи при себе. То, что ты ничего не знаешь и не умеешь вести дискуссию – это не новость. Но приписывать собеседнику собственные слова – это уж совсем себя не уважать.

Бодя, в этой теме не даешь ни ссылок ни библиографий только ты, причем, заметь, даже после 3-кратного моего напоминания ты не выдал ничего вразумительней "Каныгин, 2004"; ссылками пестрят посты Алоизио и мои, а где твои ссылки?
"Синьожила" - термин взятый и "Медичного словника", который был издан на деньги канадской диаспоры в 2001 году во Львове, А ИЗ КАКИХ КНИГ ТЫ ВЫДИРАЕШЬ СВОИ "ФАКТЫ"?

(Zion @ 16.03.2006 - время: 01:20) Бодя, в этой теме не даешь ни ссылок ни библиографий только ты, причем, заметь, даже после 3-кратного моего напоминания ты не выдал ничего вразумительней "Каныгин, 2004"; ссылками пестрят посты Алоизио и мои, а где твои ссылки?
"Синьожила" - термин взятый и "Медичного словника", который был издан на деньги канадской диаспоры в 2001 году во Львове, А ИЗ КАКИХ КНИГ ТЫ ВЫДИРАЕШЬ СВОИ "ФАКТЫ"?
Да что там ссылки и библиографии!

В соседней теме Бодя обвинил меня в публикации на форуме детской порнографии, а вот ссылочки привести так и не может.

Кстати, если он не даст ссылочки, я обещал прилюдно назвать его брехуном.
Но пока еще жду...
Может сам извинится...

(ALOISIO @ 16.03.2006 - время: 01:16) Вот и подумай,
за что ты ругаешь русский....
за его богатство?
Попробу переведи на украинский фразу "я абсолютно согласен". А потом переведи фразу "я совершенно согласен". А потом переведи фразу "я полностью согласен".
И ты в трех случаях получишь одну и ту же украинскую фразу.
Типа "я цилком сгоден", извиняюсь за возможные ощибки.

Алик, ну ты прогнал! Украинский перевод этих фраз - "абсолютно згоден, повністю згоден, цілком згоден + навскідку, цілковито згоден, на всі сто згоден, погоджуюсь"... И кто теперь...
Не надоело выставлять себя... самим собой???
Игорьку отвечать не буду, чтобы не уйти в мат, но вспоминается фраза Литвина - "вопли и сопли"...
Зион, а самой привести не только название "словника", но и издательство, тираж, номер и т.д.???

(Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 12:01) Алик, ну ты прогнал! Украинский перевод этих фраз - "абсолютно згоден, повністю згоден, цілком згоден + навскідку, цілковито згоден, на всі сто згоден, погоджуюсь"... И кто теперь...

Бодик,
абсолютно и повнистю - природно не украинские слова, а заимствования.
Ты же сам за это ругаешь русский язык.
Так что остается только (согласно твоей же логике) ЦИЛКОМ.

Извини, но это результат твоей же логики.
Я же тебе и писал, что богатство языка - в т.ч. в заимствованиях из других языков.

Опять ты попался...

Прааавда... А откуда такие мощные знания - может русские это у нас спёрли, или может у поляков... ИМХО русского вообще не существует.

Тема слегка почищена от флуда и офтопа!

Михе:
Благодарю за службу...
Алику:
Слово "абсолют" в итальянском означает то же, что у нас "пи*дец" в самом пошлом значении этого слова. Так что ты опять сам себя опозорил...
П.С. А ты знаешь, что значит поговорка "попасть в просак"??? Кроме шуток, тебе известно ДОСЛОВНОЕ ЗНАЧЕНИЕ???

(Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 13:02) что значит поговорка "попасть в просак"???
Я вроде знаю....
просак- это место у женщин между влагалищем и анальным отверстием
Говорят что больно...

(Миха @ 16.03.2006 - время: 14:25) (Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 13:02) что значит поговорка "попасть в просак"???
Я вроде знаю....
просак- это место у женщин между влагалищем и анальным отверстием
Говорят что больно...
Молодец!!!!
Так что я бы не говорил о "великом, могучем", а скорее о "просто похабном"...

(Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 12:40) Прааавда... А откуда такие мощные знания - может русские это у нас спёрли, или может у поляков... ИМХО русского вообще не существует.
Конечно не существует, ты здесь пишешь на кугутском....

Слово "абсолют" в итальянском означает то же, что у нас "пи*дец" в самом пошлом значении этого слова.

То есть, ты признал, что слово "абсолютно" - не украинское, а латинское.
Значил признал мою правоту.
Умница!!!

Но оно и нерусское!!!
А пишу я на русском диалекте украинского языка...
Если хош, могу перейти на литературный украинский. Добре, ясновельможний пан Алоісіо?..
П.С. Прошу не лопаться от злости...

(Миха @ 16.03.2006 - время: 13:25) (Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 13:02) что значит поговорка "попасть в просак"???
Я вроде знаю....
просак- это место у женщин между влагалищем и анальным отверстием
Говорят что больно...
Миха, не слушай ты всяких митрофанушек

Читай сюда:

"Толковый словарь В. И. Даля:
Просак м. новг. твер. прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки. | *Затруднительное положение, бедушка, где не знаешь, как быть. Он впросак попал, сидит впросаках. Просак (от сучить?), пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

Толковый словарь Д. Н. Ушакова:
Просак , просака, м. (обл.). Станок для кручения веревок. Попасть(ся) в просак (или впросак) (разг.) - по своей оплошности оказаться в неприятном, неловком, невыгодном положении. Иногда и сам в просак он попадался, как простак. Пушкин."

И не ведись на клоунов, а то они тебе понавыдумывают...

Это во времена советской власти специально пытались обелить русский язык, закрывая матюки в стихах Пушкина и придумывая такие лажовые объяснения. Могу привести книгу "Энциклопедия шокирующих истин" - там много написано и про великоросскую "культуру", и про Пушкина, и про "просак".
А в однобокости автора обвинить сложно - он сам русский.

(Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 12:01) Игорьку отвечать не буду, чтобы не уйти в мат, но вспоминается фраза Литвина - "вопли и сопли"...
Ну, коли уж человеку нечего ответить на очевидные факты, то чего ж еще от него ждать . Пустышка – она и есть пустышка. Только звенеть и может ))

А откуда такие мощные знания - может русские это у нас спёрли, или может у поляков...

Невежде, который не знает даже истории собственной страны и ее языка, конечно же, неоткуда знать такие вещи. Иначе он знал бы, что ни поляки ни русские никогда ничего из украинского языка не заимствовали, поскольку на протяжении всей своей истории вплоть до 1991 г. этот язык оставался в тени сначала польского, затем русского, бывших государственными, соответственно, в Речи Посполитой и Российской империи. Именно на польском и русском на протяжении веков говорила основная часть украинской национальной элиты. И заимствования шли как раз таки из польского и русского в украинский, а не наоборот. Возможности для полноценного развития украинский язык приобрел только в начале 90-х, впервые став государственным. Невежды и пустозвоны, которые из глупого упрямства или фальшивого патриотизма (который на самом деле никакого отношения к патриотизму не имеет, ибо дурак не может быть патриотом) заявляют нечто типа: «русского вообще не существует» или «пишу я на русском диалекте украинского языка», тем самым только унижают и собственную нацию и собственный язык. Потому что вранье всегда унижает. Но пустозвонам ведь плевать на то, что они топчут собственную культуру. Им лишь бы вякнуть что-нибудь погромче, ура-патриотичные. Даже если это будет звучать донельзя глупо... как в случае с гориллами, «абсолютом», «просаком»... если человек не знает ничего, то он раз за разом будет макать себя лицом в грязь... такова уж суть подобных людей .


P.S.: модератору – не советую редактировать «в службу» некоторым гражданам. Даже если вам нравится, как эти граждане позорят вашу же нацию и вашу культуру, не советую.

Флудь, флудь, бан-маяк всё спишет...
А именно - флуд, флейм, переход на личность и угроза модераторам.
П.С. Не соглашаться с мнением "великого и единоправильного" Игоре - не значит позорить свою нацию. Посмотри картинку...

Вот кстати классный пример пушкинских излияний, изданный до 17 года:
Вечер плыл, сверкали звёзды
Я гляжу в окно
За окошком серет бабка
Серет, бл***ь, давно!
Из её обширной ср**и кренделя ползут
Вон подвыпившие парни девку е***Ь ведут
Она бедная так плачет, маменьку зовёт...
Под забором мужичонка пьяненький блюёт.
На селе раскаты драки, тёлка в лужу сс*т...
Две склещилися собаки, милый сельский вид...
Эх, культура...

(Vegan Dark @ 16.03.2006 - время: 19:07) Флудь, флудь, бан-маяк всё спишет...
А именно - флуд, флейм, переход на личность и угроза модераторам.
П.С. Не соглашаться с мнением "великого и единоправильного" Игоре - не значит позорить свою нацию. Посмотри картинку...
Позорить свою нацию - значит не знать истории своего народа, не знать истории своего языка, питаться вместо истории дешевыми байками, и пытаться возвысить свой язык и свою историю за счет воровства или принижения других, в то время как они вовсе не нуждаются в таких дешевых и грязных приемах и вполне достойны уважения не за мнимые, а за действительные достижения. Но люди, позорящие свою нацию, не знают и не интересуются - чем же на самом деле они могут гордиться. Они пытаются выдумать или украсть то, что может заменить им объекты гордости. А что украсть не получается, то надо оболгать. Вот это и есть позорище, которые ты и демонстрируешь с удивительным упрямством .

Обнадеживает только то, что большинство твоих соотечественников в этой и других темах относятся к тебе именно так, как ты этого и заслуживаешь .