Украинский язык и Санскрит

DELETED
3/11/2006, 10:32:47 PM
Добре, якщо не розумієш, поясню більш детально. wink.gif У іракців немає окремої мови, культури і т.п. У українців є. Ми безумовно слов*яни, але при цьому і українці. Етнічно. А вони араби. Просто араби. Такої нації як іракці - НЕМА. Тому приклад некоректний. bye1.gif
Anton-11
3/11/2006, 10:38:07 PM
БандераZZ

У вас с историей как? Нормально? Я не вижу этого. У иракцев есть и история своя, и культура, и язык. Пускай арабский, но свой язык. Отличающийся так же от египетского арабского, как украинский от русского. И это делает их группу отдельной группой. Что еще не понятно?
DELETED
3/11/2006, 10:42:59 PM
Справді? Гм, тобто ви стверджуєте, що є окрема ІРАКСЬКА НАЦІЯ? bangin.gif Дивно... А наскількі саме їх мови різняться, бо незабувайте - українська мова є повністю самодостатня, а іракська це скоріше діалект арабської.
П.С. Тому знову таки МОВНЕ порівняння некоректне...
Anton-11
3/11/2006, 10:45:03 PM
У каждого народа есть своя самобытная история. Своя собственная. Даже у иракцев.
DELETED
3/11/2006, 10:48:44 PM
Безумовно, але розвиток іракців як нації зараз знаходиться в ембріональному стані. Ви памятаєте схему формування етносу?
Народність - народ - нація. Нація - вища форма культурно-історичної спільноти. Іракці - ще не нація. Українці - вже нація. angel_hypocrite.gif
crist-al
3/11/2006, 11:02:27 PM
Маленькая ремарочка...
К примеру, Иранцы - никогда не называют себя Иранцами, они называю себя ПЕРСАМИ... А кто еще назовет себя так???

Кроме этого, при всей моей любви к Украине, но у нас просто немеряно людей, у которых стоит в штампе "украинский" но не знают они украинского, и, в принципе, я считаю что заставлять профессора в 60 лет переучиваться... причем в точных науках... (для примера - пусть мне кто-нить покажет книгу по ракетростроению или судостроению на украинском?) кроме этого, есть немеряно жителей украины - от тех же немцев, греков и еще хватает народу - которые жили на территории украины своими общинами и развивали ее восточные и южные земли а потом прийти и заставлятиь их говорить на украинском - это нормально? - Это я к тому, что даже такого ярко выраженного этноса, как украинцы еще на нашей украине поискать нужно... Равно как и чистый украинский язык...
DELETED
3/11/2006, 11:17:07 PM
Офф-топимо, панове... poster_offtopic.gif
А не розмовляють у нас українською деякі мешканці через захоплення інформаційного простору. Наприклад у нас, на півдні, нема жодного україномовного каналу - це нормально??? poster_offtopic.gif
DELETED
3/12/2006, 1:04:31 AM
2 Бандераззз: А ты там жил? Раз так безаппеляционно заявляешь, что нет ни одного? Или опять какой-нибудь сам-издат прочитал? А я вот, жила в славном городе Николаеве, и знаю там, как минимум 2 украиноязычных канала на местном телевидении + общегосударственные, которые есть и во Львове.
2 крист-ал: Ладно ракетостроение или судостроение, а медицинская терминология? Ладно, хирургия, терапия и акушерство, их еще как-нибудь с горем пополам перевести можно, а вот, к примеру, психиатрию, где каждое слово и понятие должно быть отточено и однозначно, где "игра словами" недопустима? Как точно перевести чувство, ощущение, восприятие, чтобы эти понятия не путались? а какая-нибудь "растущая аденома"? Аденома така, що росте; ростуча аденома (заведомо неправильно), аденома, що росте?
Прислали медицинский словарь западного разлива: вена - "синьожила", артерия - "красножила", без комментариев...
DELETED
3/12/2006, 5:01:08 AM
БандераZZ Дата 11.03.2006 - время: 20:17
  Офф-топимо, панове...
А не розмовляють у нас українською деякі мешканці через захоплення інформаційного простору. Наприклад у нас, на півдні, нема жодного україномовного каналу - це нормально???


Бедняжка.... cray.gif
у тебя даже информационный простор кто-то захватил....
biggrin.gif
Холод
3/12/2006, 6:04:40 AM
(БандераZZ @ 11.03.2006 - время: 20:17) А не розмовляють у нас українською деякі мешканці через захоплення інформаційного простору. Наприклад у нас, на півдні, нема жодного україномовного каналу - це нормально???  poster_offtopic.gif
blink.gif blink.gif blink.gif Оппа..
А "Интер"? А "УТ-1"? А "ТЕТ"? А "ICTV"? А "НТН"? А "Украина"? А остальные? Ещё и советские мультики на укр.яз дублируют!!!
Почему мне несколько часов нужно щёлкать телевизор, что бы найти хоть одну передачу на русском языке? Я забыл когда по телевещанию русскую речь слышал!!! Такое впечатление, что она под запретом!!!

Кто кого блокирует?!
И почему вообще запрещено ретранслировать российские какалы? Глушим как "голос америки" ????
DELETED
3/12/2006, 6:57:03 AM
(Холод @ 12.03.2006 - время: 03:04) (БандераZZ @ 11.03.2006 - время: 20:17) А не розмовляють у нас українською деякі мешканці через захоплення інформаційного простору. Наприклад у нас, на півдні, нема жодного україномовного каналу - це нормально???  poster_offtopic.gif
blink.gif blink.gif blink.gif Оппа..
А "Интер"? А "УТ-1"? А "ТЕТ"? А "ICTV"? А "НТН"? А "Украина"? А остальные? Ещё и советские мультики на укр.яз дублируют!!!
Почему мне несколько часов нужно щёлкать телевизор, что бы найти хоть одну передачу на русском языке? Я забыл когда по телевещанию русскую речь слышал!!! Такое впечатление, что она под запретом!!!

Кто кого блокирует?!
И почему вообще запрещено ретранслировать российские какалы? Глушим как "голос америки" ????
Просто Бандерасссс включает русскоязычный канал и плачет....
по захваченному информационному простору....
smile.gif
DELETED
3/12/2006, 4:28:39 PM
А де україномовні канали Одещини??? licklips.gif
П.С. Самі плачте, а іншим не нав*язуйте... bleh.gif bleh.gif bleh.gif
Холод
3/12/2006, 4:37:00 PM
(БандераZZ @ 12.03.2006 - время: 13:28) А де україномовні канали Одещини??? licklips.gif
П.С. Самі плачте, а іншим не нав*язуйте... bleh.gif  bleh.gif  bleh.gif
А "ТЕТ"?
Украинский язык на них присутствует, в немалой степени (вынуждают).. Да и не много каналов наших..
И кстати пробовали "патриоты" "Глас" целиком на украинский перевести.. Потом дело это едва не закончилось "оранжевой" прихватизацией с участием вооружённых амбалов...
Не будет никто наши Одесские каналы смотреть, если их на укряз перевести, да и работать там некому будет.. пытались и это сделать (приезжие "патриоты"), теперь канала этого в помине нет...
DELETED
3/13/2006, 2:08:20 PM
(ALOISIO @ 12.03.2006 - время: 01:01) БандераZZ Дата 11.03.2006 - время: 20:17
  Офф-топимо, панове...
А не розмовляють у нас українською деякі мешканці через захоплення інформаційного простору. Наприклад у нас, на півдні, нема жодного україномовного каналу - це нормально???


Бедняжка.... cray.gif
у тебя даже информационный простор кто-то захватил....
biggrin.gif
Это 5 баллов! lol.gif И плюс в репку!
DELETED
3/13/2006, 2:39:05 PM
(БандераZZ @ 12.03.2006 - время: 13:46) Значить такі "патріоти" були, що "питались"-"питались", а в ітозі дулю отримали... bash.gif
П.С. Я буду дивитись. І знаю багатьох, хто буде. А так одеські канали майже ніхто не дивиться, бо вони нудні. angel_hypocrite.gif
Ну, ради тебя одного никто канал делать не будет.
Банди, ну как ты не понимаешь, ТВ - это бизнес. Там люди деньги зарабатывают, а не тебя за свои деньги развлекают.
Есть рекламный рынок для ТВ продукта, есть ТВ продукт.
Видимо, в Одессе на украинском языке нету значительного рынка.
Был бы, уже давно бы перешли на дермову.
(Термин "дермова" не я придумал, киевляне рассказали, означает державна мова smile.gif )
Холод
3/14/2006, 6:49:37 AM
(БандераZZ @ 12.03.2006 - время: 13:46) Значить такі "патріоти" були, що "питались"-"питались", а в ітозі дулю отримали... bash.gif
П.С. Я буду дивитись. І знаю багатьох, хто буде. А так одеські канали майже ніхто не дивиться, бо вони нудні. angel_hypocrite.gif
Ты историю котороя произошла вокруг "Гласа" смотрел? Разве плохо пытались? Захват помещения, имущества и нанесение телесных поврежлений сотрудникам канала?

Ты же говоришь, что мы в информационной блокаде и по-этому на укряз не говорим? Как же так, если Одесские каналы никто не смотрит? (кстати среди укрязных ещё и "новый" забыл, и 38-ой - Одеский, но на укряз.. занудный конечно сил нет...)
DELETED
3/14/2006, 3:58:15 PM
Холод хоть тема и не об этом - смотри для сравнение:
Всего на моём телике 40 каналов.
Из них 16 украинских территориально, 3 иностранно-американских (нерусскоязычных), 21 русскоязычных (17 территоиально российские, 4 - русскоязычные вроде Анимал Планет)
Из 16 украинских территориально - только 9 украиноязычны.
А теперь прочувствуй соотношение - в Одессе украиноязычных каналов в среднем 25%, 5% на каком-то другом языке и 70% на русском... furious.gif
Чем не оккупация? Тут кто-то ещё говорил про дискриманацию русского, какая нах.. дискриминация - он как сыр в масле катается!!! poster_offtopic.gif

DELETED
3/15/2006, 8:04:28 PM
Банди, ты говоришь не про эфирные каналы, а про кабельные.
Лично обратись к своему поставщику кабельного ТВ.

Кстати, могу тебя обрадовать.
Был недавно в Таллинне, в гостинице смотрел ТВ.
В Эстонии было 2 эстонских канала, штук 6-7 иностранных и около десятка русских.

Скажи им, что это окупация.
А они тебе ответят, что Россия делает качественный ТВ продукт.
Почему его не показывать, если его смотрят и он приносит бабки?
DELETED
3/15/2006, 10:51:08 PM
Далее прошу не офф-топить, а говорить по существу. Между прочим, тема называлась не "Засилие русскоязычных каналов", а украинский язык и санскрит. Тут кто-то говорил, что и русский похож на санскрит. А от некоторых россиян я вообще слышал, что украинский язык - это лишь
польско-венгерская выдумка.
Так вот, если даже сравнивать укр. и рус. становится ясно, что в укр. много самобытных слов, которые в рус. заменены на иностр.
Как вам это, а??? devil_2.gif
igore
3/15/2006, 11:31:22 PM
(Vegan Dark @ 15.03.2006 - время: 19:51) Так вот, если даже сравнивать укр. и рус. становится ясно, что в укр. много самобытных слов, которые в рус. заменены на иностр.
Как вам это, а??? devil_2.gif
Правильнее будет так: в украинском языке отсутствует очень много слов и специальных терминов, которые имеются в русском, в том числе и вследствии взаимодействия с иностранными языками. Поэтому практически отсутствует специальная и научная литература на украинском языке по очень многим отраслям. Либо эта литература просто неприменима на практике. Подобный пример из области медицины уже приводила Zion.