Про историческую справедливость.
sxn3463842200
Мастер
12/19/2017, 4:33:30 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Энеида (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов",
Это википедия.
То, что его причислили к украинским писателям, не отменяет того факта,что он сам себя, как и Гоголь, причислял к малороссам.
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Энеида (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов",
Это википедия.
То, что его причислили к украинским писателям, не отменяет того факта,что он сам себя, как и Гоголь, причислял к малороссам.
sxn3374357345
Интересующийся
12/19/2017, 5:16:09 PM
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 14:33)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Энеида (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов",
Это википедия.
То, что его причислили к украинским писателям, не отменяет того факта,что он сам себя, как и Гоголь, причислял к малороссам.
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
sxn3463842200
Мастер
12/19/2017, 6:03:48 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 14:33)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
Вот бы Котлеревский удивился, если бы ему сказали что он писал на украинском. Ещё раз - в Энеиде был словарь малороссийских слов. Не украинских.
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 14:33)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Энеида (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов",
Это википедия.
То, что его причислили к украинским писателям, не отменяет того факта,что он сам себя, как и Гоголь, причислял к малороссам.
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
Вот бы Котлеревский удивился, если бы ему сказали что он писал на украинском. Ещё раз - в Энеиде был словарь малороссийских слов. Не украинских.
sxn3463842200
Мастер
12/19/2017, 6:06:51 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
До Пушкина был Державин,Тредиаковский, тот же Ломоносов писал свои Оды. Это навскидку. Пушкин это великий, до его уровня Котлеревский не дотягивает.
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
До Пушкина был Державин,Тредиаковский, тот же Ломоносов писал свои Оды. Это навскидку. Пушкин это великий, до его уровня Котлеревский не дотягивает.
Вендал
Акула пера
12/19/2017, 7:14:12 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Осипов ее ранее написал...)))
А Котляревский вольно изложил на украинском)))
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Осипов ее ранее написал...)))
А Котляревский вольно изложил на украинском)))
sxn3374357345
Интересующийся
12/19/2017, 11:26:07 PM
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 16:06)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
На украинском лучше
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
До Пушкина был Державин,Тредиаковский, тот же Ломоносов писал свои Оды. Это навскидку. Пушкин это великий, до его уровня Котлеревский не дотягивает.
На украинском лучше
sxn3374357345
Интересующийся
12/19/2017, 11:26:46 PM
(Вендал @ 19-12-2017 - 17:14)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
На украинском лучше
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Осипов ее ранее написал...)))
А Котляревский вольно изложил на украинском)))
На украинском лучше
sxn3374357345
Интересующийся
12/19/2017, 11:29:17 PM
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 16:03)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 14:33)
Но текст поэмы явно украинский, какая разница кто и как называет.
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 14:33)
Энеида (укр. Енеїда) — поэма-бурлеск на сюжет одноимённой поэмы римского поэта Вергилия, написанная И. П. Котляревским как вольное переложение поэмы Н.П. Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку», изданной ранее в 1791 году.
«Энеида» имела приложение "Словарь малороссийских слов",
Это википедия.
То, что его причислили к украинским писателям, не отменяет того факта,что он сам себя, как и Гоголь, причислял к малороссам.
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина.
Вот бы Котлеревский удивился, если бы ему сказали что он писал на украинском. Ещё раз - в Энеиде был словарь малороссийских слов. Не украинских.
Но текст поэмы явно украинский, какая разница кто и как называет.
kimomsk
Акула пера
12/19/2017, 11:59:12 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
Это замечательно, что есть много писателей и поэтов.
Я по поводу реакции русского человека на ЛЮБУЮ нерусскую речь.. Она разная.. Как там у Пушкина "Он по-французски совершенно. Мог изъясняться и писал" (С) Какой тут на хрен смех? Или какой смех, когда первые несколько десятков страниц читаешь "Войны и Мира" Смешного мало.. Вот эта фраза "любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех" (С) по отношению к русским напоминает поговорку "смех без причины - признак дурачины"
У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
Это замечательно, что есть много писателей и поэтов.
Я по поводу реакции русского человека на ЛЮБУЮ нерусскую речь.. Она разная.. Как там у Пушкина "Он по-французски совершенно. Мог изъясняться и писал" (С) Какой тут на хрен смех? Или какой смех, когда первые несколько десятков страниц читаешь "Войны и Мира" Смешного мало.. Вот эта фраза "любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех" (С) по отношению к русским напоминает поговорку "смех без причины - признак дурачины"
Carnyx
Удален 12/20/2017, 2:00:31 AM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
та он вообще-то русский: гражданин Российской империи, служил в Российской армии, участник боевых действий на стороне Российской империи, имеет Российские государственные награды в том числе за участие в боевых действиях, издавался в Петербурге. Да если бы человек с такой биографией сейчас чего-то написал его бы ваши гопники волонтеры замордовали уже. Интересно, а если бы он на английском написал он бы был английским писателем? Историческая справедливость в том что вы таки за 20 лет своего существования вообще оказались не в состоянии создать чего нибудь самостоятельно. У вас даже гордости нет потому что теперь пытаетесь приписать себе чужие заслуги (выкопанное Черное море не в счет это однозначно ваше все). Напрягитесь там их хоть что-нибудь родите интересное, а то чего не делаете - один громкий пук получается.
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
та он вообще-то русский: гражданин Российской империи, служил в Российской армии, участник боевых действий на стороне Российской империи, имеет Российские государственные награды в том числе за участие в боевых действиях, издавался в Петербурге. Да если бы человек с такой биографией сейчас чего-то написал его бы ваши гопники волонтеры замордовали уже. Интересно, а если бы он на английском написал он бы был английским писателем? Историческая справедливость в том что вы таки за 20 лет своего существования вообще оказались не в состоянии создать чего нибудь самостоятельно. У вас даже гордости нет потому что теперь пытаетесь приписать себе чужие заслуги (выкопанное Черное море не в счет это однозначно ваше все). Напрягитесь там их хоть что-нибудь родите интересное, а то чего не делаете - один громкий пук получается.
sxn3374357345
Интересующийся
12/20/2017, 2:19:11 AM
(Carnyx @ 20-12-2017 - 00:00)
Что бы там не говорили о Котляревском, он является ярким представителем украинского этноса. Известен он и такими произведениями как "Наталка-Полтавка", "Москаль-чарiвник". Кто когда-либо посетит Полтаву, рекомендую посетить реконструированую усадьбу Ивана Котляревского, выполненную в духе того времени в украинских традициях
та он вообще-то русский: гражданин Российской империи, служил в Российской армии, участник боевых действий на стороне Российской империи, имеет Российские государственные награды в том числе за участие в боевых действиях, издавался в Петербурге. Да если бы человек с такой биографией сейчас чего-то написал его бы ваши гопники волонтеры замордовали уже. Интересно, а если бы он на английском написал он бы был английским писателем? Историческая справедливость в том что вы таки за 20 лет своего существования вообще оказались не в состоянии создать чего нибудь самостоятельно. У вас даже гордости нет потому что теперь пытаетесь приписать себе чужие заслуги (выкопанное Черное море не в счет это однозначно ваше все). Напрягитесь там их хоть что-нибудь родите интересное, а то чего не делаете - один громкий пук получается.
Что бы там не говорили о Котляревском, он является ярким представителем украинского этноса. Известен он и такими произведениями как "Наталка-Полтавка", "Москаль-чарiвник". Кто когда-либо посетит Полтаву, рекомендую посетить реконструированую усадьбу Ивана Котляревского, выполненную в духе того времени в украинских традициях
RexSep
Мастер
12/20/2017, 1:00:56 PM
(Carnyx @ 20-12-2017 - 00:00)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Может быть, он - значительно обрусевший поляк (в той же степени, в которой можно назвать Пушкина не русским, а арабом)? Сравните: Котляревский, Квасьневский, Ярузельский,.. К одному из моих дедов (и у него, и, из-за него, у меня, - тоже фамилия на -ский) приезжали родственники из Польши. Но когда мне, чтобы общаться с теми родственниками, приспичило изучать польский язык - я его учил именно в качестве иностранного...
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 14:24)
(sxn3463842200 @ 17-12-2017 - 10:43)
Для Великой украинской литературы одного то Тараса Шевченко маловато будет? А у малороссов хоть Гоголь есть)))
Не Вам, гражданин, судить об украинской литературе. У нас много было и есть писателей и поэтов. Ваш Пушкин еще не родился, когда известный украинский писатель Котляревский написал свою эпическую поэму "Энеида". Куда ж вам об этом знать, если любая нерусская речь вызывает у вас глупый смех. Сидите себе дома и никуда не ездите. Ото лучше будет
та он вообще-то русский: гражданин Российской империи, служил в Российской армии, участник боевых действий на стороне Российской империи,
Может быть, он - значительно обрусевший поляк (в той же степени, в которой можно назвать Пушкина не русским, а арабом)? Сравните: Котляревский, Квасьневский, Ярузельский,.. К одному из моих дедов (и у него, и, из-за него, у меня, - тоже фамилия на -ский) приезжали родственники из Польши. Но когда мне, чтобы общаться с теми родственниками, приспичило изучать польский язык - я его учил именно в качестве иностранного...
Вiтaлiй
Акула пера
12/20/2017, 1:03:38 PM
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 21:29)
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 16:03)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина. Вот бы Котлеревский удивился, если бы ему сказали что он писал на украинском. Ещё раз - в Энеиде был словарь малороссийских слов. Не украинских.Но текст поэмы явно украинский, какая разница кто и как называет. sxn3374357345 Предупреждение п.14. (мультипостинг)
(sxn3463842200 @ 19-12-2017 - 16:03)
(sxn3374357345 @ 19-12-2017 - 15:16)
Но он писал по-украински, и заметьте еще до рождения Пушкина. Вот бы Котлеревский удивился, если бы ему сказали что он писал на украинском. Ещё раз - в Энеиде был словарь малороссийских слов. Не украинских.Но текст поэмы явно украинский, какая разница кто и как называет. sxn3374357345 Предупреждение п.14. (мультипостинг)
sxn_3278951818
Удален 12/20/2017, 1:43:37 PM
Забавно наблюдать за россиянами, которые ничего не смыслят в нашей литературе....Никого не знают по сути, кроме Шевченка....Но . Но Эксперты!
Вендал
Акула пера
12/20/2017, 2:51:56 PM
Квитка, Ковалевский, Старицкий, Чернявский, Леонтович... это на вскидку...
sxn_3278951818
Удален 12/20/2017, 3:24:17 PM
(Вендал @ 20-12-2017 - 12:51)
я считаю, назвать на вскидку несколько фамилий, этого мало для Эксперта. Квитка.... Не "Квитка", а Квитка-Основъяненко . Ковалевский - вообще не помню....вики вообще на биолога выкинула....
По такой логике, я, к примеру, Эксперт в российской литературе! Глупый подход к делу))))
Квитка, Ковалевский, Старицкий, Чернявский, Леонтович... это на вскидку...
я считаю, назвать на вскидку несколько фамилий, этого мало для Эксперта. Квитка.... Не "Квитка", а Квитка-Основъяненко . Ковалевский - вообще не помню....вики вообще на биолога выкинула....
По такой логике, я, к примеру, Эксперт в российской литературе! Глупый подход к делу))))
Вендал
Акула пера
12/20/2017, 6:59:49 PM
(sxn_3278951818 @ 20-12-2017 - 13:24)
Я могу целый список на 2 страницы накинуть))))
Основъяненко - это псевдоним... Просто он в историю литературы вошел под двойной фамилией...
Ковалевский - это Николай Васильевич который...
я считаю, назвать на вскидку несколько фамилий, этого мало для Эксперта. Квитка.... Не "Квитка", а Квитка-Основъяненко . Ковалевский - вообще не помню....вики вообще на биолога выкинула....
Я могу целый список на 2 страницы накинуть))))
Основъяненко - это псевдоним... Просто он в историю литературы вошел под двойной фамилией...
Ковалевский - это Николай Васильевич который...
sxn_3278951818
Удален 12/20/2017, 7:12:44 PM
(Вендал @ 20-12-2017 - 16:59)
(sxn_3278951818 @ 20-12-2017 - 13:24)
О ! Супер! Нам как раз такие люди нужны !
В следующий раз, когда кто-то только заикнётся про "не самостоятельный язык", будешь выступать свидетелем))))
(sxn_3278951818 @ 20-12-2017 - 13:24)
я считаю, назвать на вскидку несколько фамилий, этого мало для Эксперта. Квитка.... Не "Квитка", а Квитка-Основъяненко . Ковалевский - вообще не помню....вики вообще на биолога выкинула....
Я могу целый список на 2 страницы накинуть))))
Основъяненко - это псевдоним... Просто он в историю литературы вошел под двойной фамилией...
Ковалевский - это Николай Васильевич который...
О ! Супер! Нам как раз такие люди нужны !
В следующий раз, когда кто-то только заикнётся про "не самостоятельный язык", будешь выступать свидетелем))))
sxn3463842200
Мастер
12/21/2017, 2:07:22 PM
(sxn3374357345 @ 20-12-2017 - 00:19)
Малороссийского этноса. Не глумитесь, пожалуйста, над писателем. Он себя, как и Гоголь, ассоциировал все таки с малороссией, не приписывайте ему свои больные фантазии.
Что бы там не говорили о Котляревском, он является ярким представителем украинского этноса. Известен он и такими произведениями как "Наталка-Полтавка", "Москаль-чарiвник". Кто когда-либо посетит Полтаву, рекомендую посетить реконструированую усадьбу Ивана Котляревского, выполненную в духе того времени в украинских традициях
Малороссийского этноса. Не глумитесь, пожалуйста, над писателем. Он себя, как и Гоголь, ассоциировал все таки с малороссией, не приписывайте ему свои больные фантазии.
sxn_3278951818
Удален 12/21/2017, 2:36:59 PM
(sxn3463842200 @ 21-12-2017 - 12:07)
(sxn3374357345 @ 20-12-2017 - 00:19)
ну я бы поспорил. Я так понимаю, что ты был лично знаком с Котляревським, раз так уверенно указываешь с кем он себя ассоциировал. Но то такое....Время такое было. Нас называли малороссами. Кто так называл ? Великороссы. Напомнить, как вас называли ? Так вот , кому-то нравилось, а кто-то был против, тогда интернета не было, да и читать не каждый умел, кто-то приспосабливался к системе, каръера да и всё такое..... Но Котляревский писал на украинском . И это факт. И вошел в историю он как основоположник именно современного украинского литературного языка. Не старого, забытого малоросского или чего-то там еще, а украинского. А ходить тогда и кричать "Я украинец!" было чревато...Ведь могли и не издать стишок безобидный из-за таких позиций. Ну и в худшем случае в Сибирь сослать.
Так что , оставляй свои фантазии при себе. Лучше вспомни про основателя современного русского языка, чистокровного русского дядьку.
(sxn3374357345 @ 20-12-2017 - 00:19)
Что бы там не говорили о Котляревском, он является ярким представителем украинского этноса. Известен он и такими произведениями как "Наталка-Полтавка", "Москаль-чарiвник". Кто когда-либо посетит Полтаву, рекомендую посетить реконструированую усадьбу Ивана Котляревского, выполненную в духе того времени в украинских традициях
Малороссийского этноса. Не глумитесь, пожалуйста, над писателем. Он себя, как и Гоголь, ассоциировал все таки с малороссией, не приписывайте ему свои больные фантазии.
ну я бы поспорил. Я так понимаю, что ты был лично знаком с Котляревським, раз так уверенно указываешь с кем он себя ассоциировал. Но то такое....Время такое было. Нас называли малороссами. Кто так называл ? Великороссы. Напомнить, как вас называли ? Так вот , кому-то нравилось, а кто-то был против, тогда интернета не было, да и читать не каждый умел, кто-то приспосабливался к системе, каръера да и всё такое..... Но Котляревский писал на украинском . И это факт. И вошел в историю он как основоположник именно современного украинского литературного языка. Не старого, забытого малоросского или чего-то там еще, а украинского. А ходить тогда и кричать "Я украинец!" было чревато...Ведь могли и не издать стишок безобидный из-за таких позиций. Ну и в худшем случае в Сибирь сослать.
Так что , оставляй свои фантазии при себе. Лучше вспомни про основателя современного русского языка, чистокровного русского дядьку.