Эмский указ

rattus
6/8/2010, 3:16:38 AM
(Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 23:12) Украинский вариант перевели с латинского оригинала
Вы бы сначала читали чего копипастите 00050.gif
DELETED
6/8/2010, 3:31:02 AM
(rattus @ 07.06.2010 - время: 23:16) (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 23:12) Украинский вариант перевели с латинского оригинала
Вы бы сначала читали чего копипастите 00050.gif
Слив защитан вам. Третий.
Вы сегодня прям решили стариной тряхнуть.
Когда с вас смеялся весь форум истории. 00050.gif 00003.gif

Итак:

Скажите, а с чего вы решили что это текст на украинском языке? Да ещё и с каким-то гербом непонятным... Скорей всего это перевод Pacta et Constitutiones legum libertatumqe Exercitus Zaporoviensis сделанный царскими писаками.

Ликбез вам провели.
Вы как спец и лингвист сходу укажите нам отличия от русского. Втолкуете, что это ни что иное как великая мова.

Сравниваем с сегодняшним вариантом лжецов:

ПЕРША КОНСТИТУЦІЯ УКРАЇНИ
ГЕТЬМАНА ПИЛИПА ОРЛИКА
1710 рік
Герб гетьмана Пилипа Орлика та Українські прапори часів Орлика
I

Оскільки поміж трьома богословськими чеснотами чільне місце належить вірі, - у цьому першому пункті годиться повести мову про святу православну віру східного обряду, якою войовничий козацький народ уперше й понині просвітився ще за панування хозарських каганів від апостольського Константинопольського престолу і яку й нині невідступно обстоює, бо ніколи жодною чужою релігією збаламучений не був. Добре-бо відомо, що славної пам'яті гетьмана Богдана Хмельницького з Військом Запорозьким єдина причина спонукала взятися до зброї і розпочати справедливу війну проти Речі Посполитої польської (опір турботи про права і вольності): потреба вборонити свою православну віру, яку влада поляків різноманітними утисками приневолила до з'єдинення з римською церквою. Але й після того, як новоримське чужовір'я було викорінене з Вітчизни, він, саме через спільність релігії, а не з інших мотивів, удався із Військом Запорозьким і народом руським до Московської імперії за покровительством і добровільно піддався.

Тому новообраний нині найясніший гетьман, якщо Господь Бог кріпкий і нездоланний у битвах допоможе визволити нашу Вітчизну увінчаною успіхами зброєю блаженної його милості найяснішого короля шведського з ярма московської неволі, повинен того дотримуватися і, як і належить йому, особливо пильнувати і рішуче ставати на перешкоді впровадженню у нашій руській Вітчизні будь-якої чужої релігії. А якщо де-будь виявиться - чи потай, чи явно, - то повинен своєю владою її викорінювати, заборонити проповідувати і поширювати. Також не давати дозволу на проживання в Україні послідовникам чужовір'я, а особливо облудного іудаїзму. Докладаючи всіх сил, нехай недремно піклується про те, щоб лише єдина православна віра східного обряду під послухом найсвятішого апостольського Константинопольського престолу навічно була утверджена і поширювалася для примноження Божої хвали розбудовою церков і вдосконаленням синів руських у вільних мистецтвах і щоб воно буяло і квітло, мов троянда поміж терням, між чужинецькими релігіями сусідніх держав.

А для більшого впливу чільного у Малій Русі Київського митрополичого престолу і задля зручнішого управління духовними справами нехай найясніший гетьман доб'ється по звільненню нашої Вітчизни з-під московського ярма для провінції, що йому наділена, надана і довірена та для довколишніх земель від апастольського Константинопольського престолу первісної екзаршої влади. Таким чином відновляться колишні стосунки і синівський послух нашої Вітчизни отому апостольському Константинопольському престолові, що його євангельською проповіддю наша Вітчизна удостоїлася просвітитися і утвердитися у святій Вселенській вірі.

00050.gif 00003.gif

позорище ищо то 00051.gif
rattus
6/8/2010, 3:36:14 AM
(Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 23:31) Третий.
Я уже со счёта сбился 00050.gif Утверждали что Орлик не знал латыни и тут же копипастите статейку где написано что оригинал Pacta et Constitutiones legum libertatumqe Exercitus Zaporoviensis был написан Орликом на латыни...
DELETED
6/8/2010, 3:40:49 AM
(rattus @ 07.06.2010 - время: 23:36) Я уже со счёта сбился 00050.gif Утверждали что Орлик не знал латыни и тут же копипастите статейку где написано что оригинал Pacta et Constitutiones legum libertatumqe Exercitus Zaporoviensis был написан Орликом на латыни...
Где написано что Орлик сам писал этот бред?
Ссылку.

Ликбез вам провели. Вы как спец и лингвист сходу укажите нам отличия от русского. Втолкуете, что это ни что иное как великая мова.

Сравниваем с сегодняшним вариантом лжецов: ПЕРША КОНСТИТУЦІЯ УКРАЇНИ ГЕТЬМАНА ПИЛИПА ОРЛИКА 1710 рік Герб гетьмана Пилипа Орлика та Українські прапори часів Орлика I Оскільки поміж трьома богословськими чеснотами чільне місце належить вірі, - у цьому першому пункті годиться повести мову про святу православну віру східного обряду, якою войовничий козацький народ уперше й понині просвітився ще за панування хозарських каганів від апостольського Константинопольського престолу і яку й нині невідступно обстоює, бо ніколи жодною чужою релігією збаламучений не був. Добре-бо відомо, що славної пам'яті гетьмана Богдана Хмельницького з Військом Запорозьким єдина причина спонукала взятися до зброї і розпочати справедливу війну проти Речі Посполитої польської (опір турботи про права і вольності): потреба вборонити свою православну віру, яку влада поляків різноманітними утисками приневолила до з'єдинення з римською церквою. Але й після того, як новоримське чужовір'я було викорінене з Вітчизни, він, саме через спільність релігії, а не з інших мотивів, удався із Військом Запорозьким і народом руським до Московської імперії за покровительством і добровільно піддався. Тому новообраний нині найясніший гетьман, якщо Господь Бог кріпкий і нездоланний у битвах допоможе визволити нашу Вітчизну увінчаною успіхами зброєю блаженної його милості найяснішого короля шведського з ярма московської неволі, повинен того дотримуватися і, як і належить йому, особливо пильнувати і рішуче ставати на перешкоді впровадженню у нашій руській Вітчизні будь-якої чужої релігії. А якщо де-будь виявиться - чи потай, чи явно, - то повинен своєю владою її викорінювати, заборонити проповідувати і поширювати. Також не давати дозволу на проживання в Україні послідовникам чужовір'я, а особливо облудного іудаїзму. Докладаючи всіх сил, нехай недремно піклується про те, щоб лише єдина православна віра східного обряду під послухом найсвятішого апостольського Константинопольського престолу навічно була утверджена і поширювалася для примноження Божої хвали розбудовою церков і вдосконаленням синів руських у вільних мистецтвах і щоб воно буяло і квітло, мов троянда поміж терням, між чужинецькими релігіями сусідніх держав. А для більшого впливу чільного у Малій Русі Київського митрополичого престолу і задля зручнішого управління духовними справами нехай найясніший гетьман доб'ється по звільненню нашої Вітчизни з-під московського ярма для провінції, що йому наділена, надана і довірена та для довколишніх земель від апастольського Константинопольського престолу первісної екзаршої влади. Таким чином відновляться колишні стосунки і синівський послух нашої Вітчизни отому апостольському Константинопольському престолові, що його євангельською проповіддю наша Вітчизна удостоїлася просвітитися і утвердитися у святій Вселенській вірі.

00050.gif 00003.gif позорище ищо то

или как? Четвёртый слив вам защитать?
pokusiaka
6/8/2010, 3:48:29 AM
Российским патриотам следовало бы знать, что представленный текст "от Орлика" почему-то снабжен печатью с гербом, харатерным для середины 19 века. Во времена столь любимого и почитаемого великороссами Петра герб немного отличался.
Если бы это был оригинал 18 века, то едва ли в середине 19 века его проштамповали печатью. Как-никак в России бережно относились к документам.
DELETED
6/8/2010, 3:52:01 AM
(pokusiaka @ 07.06.2010 - время: 23:48) Российским патриотам следовало бы знать, что представленный текст "от Орлика" почему-то снабжен печатью с гербом, харатерным для середины 19 века. Во времена столь любимого и почитаемого великороссами Петра герб немного отличался.
Если бы это был оригинал 18 века, то едва ли в середине 19 века его проштамповали печатью. Как-никак в России бережно относились к документам.
Бред. Причём полный.
Ждём печать времён Петра 00003.gif
Так любой может взять и сказать
первое что пришло в голову от обиды 00050.gif
pokusiaka
6/8/2010, 3:59:20 AM
Обижаться??? На кого??? Поищите в интернете, а вообще удивительно, что Вы таких элементарных вещей не знаете. Вы же себя как знаток истории позиционируете. Стыдно таких вещей не знать.
rattus
6/8/2010, 3:59:48 AM
(Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 23:40)Где написано что Орлик сам писал этот бред?
Вы же сами и написали в спешке копипастя статью 00050.gif Российским патриотам следовало бы знать, что представленный текст "от Орлика" почему-то снабжен печатью с гербом, харатерным для середины 19 века.Да я уже спрашивал что это за пичать там торчит непонятная - молчат, видно стыдно признаться что это перевод сделаный московскими писарчуками 00003.gif
А вот и единственный оригинал 18 века:
image
DELETED
6/8/2010, 4:04:11 AM
(rattus @ 07.06.2010 - время: 23:59) (Luca Turilli @ 07.06.2010 - время: 23:40)Где написано что Орлик сам писал этот бред?
Вы же сами и написали в спешке копипастя статью



я такого не писал

А вот и единственный оригинал 18 века:

Четвёртый слив защитываем незнайке-Раттусу
DELETED
6/8/2010, 4:06:44 AM
(pokusiaka @ 07.06.2010 - время: 23:59) Обижаться??? На кого??? ,
Боже какой типаж 00057.gif 00003.gif

Поищите в интернете

Уже показал

а вообще  удивительно, что Вы таких элементарных вещей не знаете. Вы же себя как знаток истории позиционируете. Стыдно таких вещей не знать

слив защитан.
Могли бы написать правду.
Что жалко траффика телефонного
UMC дорого берёт?
pokusiaka
6/8/2010, 4:14:32 AM
Честно говоря не увидел причинно-следственных связей в Вашем несколько эмоциональном сообщении.

И еще: поискать и показать имеют в русском языке разное смысловое значение.

"Юпитер, ты сердишься - значит ты не прав". (Из античной классики)
DELETED
6/8/2010, 4:22:23 AM
(pokusiaka @ 08.06.2010 - время: 00:14) Честно говоря не увидел причинно-следственных связей в Вашем несколько эмоциональном сообщении.


Раттусу Кейтель подарил монокль.
Одолжите

"Юпитер, ты сердишься - значит ты не прав". (Из античной классики)

Надо же.. а я думал это Сюсюра написал
или Шевченка...

Вы б у друзей чтоли учились...
Вон патриот Раттус сбегал в свидомую
педивикию, нагло стырил картинку и
с умным видом запостил тут 00003.gif
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%...%B8%D0%BA%D0%B0

При этом скромно так пропустил

Україномовний оригінал  Єдиний відомий на сьогодні україномовний оригінал знайдений у Російському державному архіві давніх актів у 2009 році київським істориком Олександром Алфьоровим. Копія цього документу Алфьоров передав до Музею гетьманства у Києві.  Документ написано староруською діловою мовою, якою користувалися на початку 18 ст.  Латиномовна копія ХVIII століття зберігається в Національному архіві Швеції (течка «Справи Козачини»). До архіву документ потрапив після розкопок на сільськогосподарських угіддях. Його знайшли у глиняному горщику, згорнутим у сувій. На думку шведських учених, документ переписав Пилип Орлик для вручення дипломатам європейських держав. Його готували для транспортування, але через певні обставини закопали

Украиноязычный оригинал Единственный известный на сегодняшний украиноязычный оригинал найден в Российском государственном архиве древних актов в 2009 году киевским историком Александром Алферовым. Копия этого документа Алферов передал в Музей гетманства в Киеве Документ написан старорусским деловой язык, которым пользовались в начале 18 в. Латиноязычная копия XVIII века хранится в Национальном архиве Швеции (течки «Дела казакин»). В архив документ попал после раскопок на сельскохозяйственных угодьях. Его нашли в глиняном горшке, свернутым в свиток. По мнению шведских ученых, документ переписал Пилип Орлик для вручения дипломатам европейских государств. Его готовили для транспортировки, но в силу определенных обстоятельств закопали

что прикольно.

Украиноязычный оригинал Единственный известный на сегодняшний украиноязычный оригинал найден в Российском государственном архиве древних актов в 2009 году киевским историком Александром Алферовым. Копия этого документа Алферов передал в Музей гетманства в Киеве Документ написан старорусским деловой язык, которым пользовались в начале 18 в.

Украиноязычный оригинал, написанный на старорусском 00051.gif

Эх...свидомики...
rattus
6/8/2010, 4:35:42 AM
(Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 00:04) я такого не писал
00050.gif Вы попросту в спешке вызванной butthurt не прочитали до конца статью которую копипастили с педивикии. Я вам процитирую: Украинский вариант перевели с латинского оригинала еще во времена казачества Оригинал один, на латыни. Остальное всё копии
А вот и ваш пост с этим текстом:
image
DELETED
6/8/2010, 4:42:10 AM
(rattus @ 08.06.2010 - время: 00:35) Вы попросту в спешке вызванной butthurt не прочитали до конца статью которую копипастили с педивикии. Я вам процитирую: Украинский вариант перевели с латинского оригинала еще во времена казачества Оригинал один, на латыни. Остальное всё копии
А вот и ваш пост с этим текстом:
[
Нет радость моя. По педивикиям вы бегаете
командиру пруда

Украиноязычный оригинал Единственный известный на сегодняшний украиноязычный оригинал найден в Российском государственном архиве древних актов
rattus
6/8/2010, 4:48:52 AM
(Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 00:42) Нет радость моя.
00050.gif Ну зачем мне ваши ссылки на желтые газетёнки? Вам предоставлен единственный оригинал который существует в шведском музее, переписанный текст найденный где-то в агхивах оригиналом быть не может. Вы всегда когда в состоянии butthurt пребываете на желтые газетёнки ссылаетесь?
DELETED
6/8/2010, 2:36:21 PM
(rattus @ 08.06.2010 - время: 00:48) (Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 00:42) Нет радость моя.
00050.gif Ну зачем мне ваши ссылки на желтые газетёнки? Вам предоставлен единственный оригинал который существует в шведском музее, переписанный текст найденный где-то в агхивах оригиналом быть не может. Вы всегда когда в состоянии butthurt пребываете на желтые газетёнки ссылаетесь?
бла-бла-бла... 00003.gif
угорь на сковородке и тот не вертится так.
Друг мой. Чтобы не попадать в такие вот
печальные ситуации как вы - следует
придерживаться нехитрых правил:
1) не лгать. (понимаю что вам тяжело)
2) совершенствовать свои знания (повышая кругозор)
3) уметь мыслить без посторонней помощи
Тяжело, понимаю, но если этому
не следовать в итоге получим то, где
вы сейчас оказались, т.е. загнанным в угол
и побитым.

Шесть статей Конституции направлены против злоупотребления властью и на борьбу с коррупцией. Этот термин употребляют в написанном на староукраинском языке оригинале текста. В частности гетману запрещалось ”на свой персональный пожиток использовать военный скарб, а удовлетворяться лишь своими оброками и приходами, которые кладутся на булаву и его гетманскою особу”. Полковники также ”не должны иметь интереса к сокровищам полковым, удовлетворяясь своими приходами и добром”. Для соблюдения этого вводилась система выборных и ” заприсяженны х” подскарбиев.

https://gazeta.ua/index.php?id=335266&lang=ru

статья заставляет ржать до колик.
обычная глупая свидомая болтовня.
пафосная, критинская и тупорылая.
лживая, как и всё свидомое, но крупица
истины тама есть
rattus
6/8/2010, 3:25:04 PM
(Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 10:36) бла-бла-бла...
Да мы знаем что это всё на что вы способны 00003.gif Опять газетёнки постите? 00050.gif Вам ведь обяснили оригинал один, на латыни. Храниться в Швеции. А то об чём вы пишете - единственная копия с латинского оригинала.
DELETED
6/8/2010, 3:31:43 PM
(rattus @ 08.06.2010 - время: 11:25) (Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 10:36) бла-бла-бла...
Да мы знаем что это всё на что вы способны 00003.gif Опять газетёнки постите? 00050.gif Вам ведь обяснили оригинал один, на латыни. Храниться в Швеции. А то об чём вы пишете - единственная копия с латинского оригинала.
Мне никто ничего не объяснял.
Ибо вашу ложь и голословные обвинения
никак нельзя назвать объяснениями.
А учитывая то, что кроме картинки со
свидомой педивикии вы ничего не привели
остаётся лишь вас жалостливо погладить
по головке 00050.gif бедолажка..
пока свободен. Будут факты - будем
говорить. Свои сказки и выдумки рассказывайте
в местной ячейке УНСО
rattus
6/8/2010, 3:43:24 PM
(Luca Turilli @ 08.06.2010 - время: 11:31) Мне никто ничего не объяснял.
00050.gif как приятно с утра смотреть на ваш butthurt . Вы плохо прочитали статью которую первую запостили? Читайте ещё раз, по слогам:
image
quatroporte
6/9/2010, 5:50:48 AM
(книго)Казак был мужиком заметным. Патриот. Усы у него были длинные и основательные, а говорят, когда то был и оселедец. Менты, суки, издевались – отрезали. А казак больше и не отращивал – что б не позориться вдругорядь, если мусора прихватят...