Размышления

(Слэм @ 22.04.2011 - время: 20:01)

Некоторые, говорят что это перевод с греческого, означающий "избавление". Во-первых от чего, или от кого избавление? И во-вторых причём тут греческий? Неужели, евреи стали бы праздновать праздник, названный греческим именем?


Ну здесь все просто. Евангелия были написаны не на иврите, а не "койне", "пиджин инглиш" на основе древнегреческого. Да и одним из центров раннего христианства был финикийский город Антиохия со своим культом умирающего и воскресающего бога, Адониса, каковой культ ТОЧНО копирует эту историю с Иисусом. Точнее наоборот, Адонис постарше будет. Так что перевод с греческого вполне себе. Евреи же празднуют Песах, он пораньше на неделю. И смысл другой

BillyB а Вы сможете объяснить что означает слово "Пасха"? И почему у правосланых оно главное, даже больше чем исконно русское слово "Рождество"?

(Слэм @ 22.04.2011 - время: 23:09) BillyB а Вы сможете объяснить что означает слово "Пасха"? И почему у правосланых оно главное, даже больше чем исконно русское слово "Рождество"?
Ну Пасха -СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНИЕ. А "пасха" вообще то дословно означает жертва. Евреи, когда праздновали свой Песах в честь Исхода из Египта кушали опресноки и убивали ягненка. Ну и Иисуса под праздничек мочканули, за длинный язык, причем крестом казнили политических преступников перед Римом или рабов, а Иисус не был ни тем не другим. По хорошему он должен был быть побит камнями. А он возьми, да воскресни. Правда и здесь одни натяжки, начиная с того мужика, который его с креста снял. "Почтенный член городского собрания" Иосиф, снявший Иисуса с креста, был родом из вымышленной страны или города Аримафеи.