И Беларусь туда же..

(ufl @ 02.01.2007 - время: 15:52) Уважаемый Giordano, моя родина не настолько ослабла, что бы её учили её же языку.
и не думал:)

Простите но на русском языке это звучит так – Белоруссия, Молдавия, Киргизия. Не обижайтесь. Многие страны Европы это терпят.
Да, я не обижаюсь. Я не первый эту тему поднимаю.....
Беларусь и Белоруссия - два равнозначных слова. Диалектизмы, скажем так.
Но из уважения к тому, как страна называет себя сама (преимущественно
русскоязычная страна, между прочим!), по-хорошему, название "Беларусь"
должно быть приоритетней. Тем более, что есть люди, которых слово "Белоруссия" оскорбляет. Я не из таких, просто хочется, чтобы название страны
писали правильно.....
По-моему, вопрос выбора между "Белоруссией" ("Республикой Белоруссия") и "Республикой Беларусь" - это вопрос исключительно политической вежливости, а не мистических правил русского языка. Что касается различий именования государств/стран, то в новой истории их рассматривать раздельно нет большого смысла, поскольку страна выделяется путем государственного самоопределения нации. А конституция нашей страны содержит официальное название на русском языке Республика Беларусь и никаих там Белоруссий нет.....
Просто надо учиться цивилизованному подходу к людям другой национальности и другой страны.
Видимо, это бесполезно обсуждать и доказывать......
Беларусы будут жить в Беларуси, а россияне говорить о Белоруссии......

интереснаяссылкаЭксперты ООН по топонимике решили унифицировать написание названия Беларусь в латинском шрифте почитайте, пожалуйста, так что со временем с названием "Белоруссия" будет то же, что с названиями "Острова Зелёного Мыса", "Бирма" и "Берег Слоновой Кости".....

(Giordano @ 02.01.2007 - время: 17:46) и не думал:)


Конечно не думали, делали. И вот пример.
Беларусь и Белоруссия - два равнозначных слова. Диалектизмы, скажем так.Отнюдь. Белоруссия на сегодняшний день это перевод названия вашей страны Беларусь на русский язык.
По-моему, вопрос выбора между "Белоруссией" ("Республикой Белоруссия") и "Республикой Беларусь" - это вопрос исключительно политической вежливостиОтвет на ваш вопрос политической вежливости только один. Будьте вежливыми и не учите нас нашему языку.
А конституция нашей страны содержит официальное название на русском языке Республика Беларусь и никаих там Белоруссий нет.....
Дай Бог, что бы это была единственная нелепость ваше Конституции.

Вот тут я с уважаемым ufl не соглашусь - даже если что-то в Конституции Беларуси кажется нелепым - это ИХ конституция. Которая, как и любая конституция независимой страны, достойна уважения

(Giordano @ 02.01.2007 - время: 16:46)

интереснаяссылкаЭксперты ООН по топонимике решили унифицировать написание названия Беларусь в латинском шрифте
Эксперты ООН по топонимике решили унифицировать написание названия Беларусь в латинском шрифте, для чего собрались в Таллине с 9 по 13 октября. В ходе конференции эксперты из Эстонии, Латвии, Литвы, России, Алжира, Израиля, Франции, Великобритании и сша пришли к выводу, что в латинском шрифте белорусские названия будут писаться по примеру белорусской латиницы.
Кстати в Эстонии Белоруссия называется Valgevene кажется! Очень похоже вообще на что-то?

(ufl @ 02.01.2007 - время: 18:03) (Giordano @ 02.01.2007 - время: 17:46) и не думал:)


Конечно не думали, делали. И вот пример.
Беларусь и Белоруссия - два равнозначных слова. Диалектизмы, скажем так.Отнюдь. Белоруссия на сегодняшний день это перевод названия вашей страны Беларусь на русский язык.
По-моему, вопрос выбора между "Белоруссией" ("Республикой Белоруссия") и "Республикой Беларусь" - это вопрос исключительно политической вежливостиОтвет на ваш вопрос политической вежливости только один. Будьте вежливыми и не учите нас нашему языку.
А конституция нашей страны содержит официальное название на русском языке Республика Беларусь и никаих там Белоруссий нет.....
Дай Бог, что бы это была единственная нелепость ваше Конституции.
Неужели русский язык только ваш? И не наш? Как то вы сильно разграничиваете между нашими двумя народам. Или будет лучше если мы начнем писать все посты на белорусском?

(Aminsk @ 02.01.2007 - время: 18:13) Или будет лучше если мы начнем писать все посты на белорусском?
Я считаю, что это просто замечательно. И будь я гражданином Белоруссии, именно так бы и поступил. Но на Белорусском форуме. На Российском форуме принято писать на русском языке и по правилам русского языка. Даже про Белоруссию.

(smm @ 02.01.2007 - время: 17:08) Вот тут я с уважаемым ufl не соглашусь - даже если что-то в Конституции Беларуси кажется нелепым - это ИХ конституция. Которая, как и любая конституция независимой страны, достойна уважения
согласен с вами.
Согласно "Общероссийскому классификатору стран мира"
сейчас правильно: Республика Беларусь.
to ВАЛЕТ
в 2007 году, когда ООН утвердит официальное название нашей страны, то в любой стране мира будет употреблятся Belarus*

(Aminsk @ 02.01.2007 - время: 17:13)
Неужели русский язык только ваш? И не наш? Как то вы сильно разграничиваете между нашими двумя народам. Или будет лучше если мы начнем писать все посты на белорусском?
Конечно-же не ваш!
Правилописание русского языка устанавливаются в "Институте русского языка" который находится в Москве! Всё остальное это просто самодеятельность. Перед тем как что-то принимать и доказывать наверное надо было просто договориться что-бы внесли изменение в русский язык!

(Giordano @ 02.01.2007 - время: 17:21)
в 2007 году, когда ООН утвердит официальное название нашей страны, то в любой стране мира будет употреблятся  Belarus*
А Финляндия станет Суоми и Германия Дойчландом??? Или Белоруссия это что-то особое?
Кстати а ООН потребует Россию перейти на латиницу что-ли?

(ufl @ 02.01.2007 - время: 16:52) Уважаемый Giordano, моя родина не настолько ослабла, что бы её учили её же языку. Простите но на русском языке это звучит так – Белоруссия, Молдавия, Киргизия. Не обижайтесь. Многие страны Европы это терпят. Вот французы, например не требуют, что бы мы Францию называли Франс. Видимо с тех пор как у них появились «бистро» они решили, что мы можем называть их страну как хотим, лишь бы в Париже (обратите внимание не в Пари) не появились предприятия общественного питания под названием «Слышь, мухой, я сказал».
Вот сейчас я перелистываю справочник по истории и пытаюсь понять почему же дойчи живущие в Дойчланд, не обращают внимание на то, что мы называем их немцами живущими в Германии. Вы как думаете почему?
Вы не правы.
Оффициальное международное название Republic of Belarus, на картах обозначается страна как Belarus'... да и банальную вежливость никто еще не отменял вроде.
но какая вам разница, верно? подумаешь, что весь мир говорит Belarus, у России всегда был свой пусть - Белоруссия и точка

(ufl @ 02.01.2007 - время: 17:03) Ответ на ваш вопрос политической вежливости только один. Будьте вежливыми и не учите нас нашему языку.
Русскому языку вас научит школа. Я же пытаюсь вас попросить уважать мнение
русскоязычного населения Республики Беларуси.

(proteus @ 02.01.2007 - время: 17:27) но какая вам разница, верно? подумаешь, что весь мир говорит Belarus, у России всегда был свой пусть - Белоруссия и точка
Да не говорит так весь мир! И в Финляндии Вас обзывали...................вообщем я так и не понял!

(ВАЛЕТ @ 02.01.2007 - время: 17:25) Кстати а ООН потребует Россию перейти на латиницу что-ли?
а вы что думали....
ООН просто введет экономические санкции против России:)


прав, proteus и Aminsk речь о банальной вежливости и культуре.....

(Giordano @ 02.01.2007 - время: 18:21) согласен с вами.
Согласно "Общероссийскому классификатору стран мира"
сейчас правильно: Республика Беларусь.
to ВАЛЕТ

А с каких пор таможенный комитет РФ стал законодателем русского языка? Кстати стандарты комитета могут быть легко откорректированы. В соответствии с русским языком. № 112
в 2007 году, когда ООН утвердит официальное название нашей страны, то в любой стране мира будет употреблятся  Belarus*

(ВАЛЕТ @ 02.01.2007 - время: 18:29) (proteus @ 02.01.2007 - время: 17:27) но какая вам разница, верно? подумаешь, что весь мир говорит Belarus, у России всегда был свой пусть - Белоруссия и точка
Да не говорит так весь мир! И в Финляндии Вас обзывали...................вообщем я так и не понял!
ну значит, вы не одни...
я имел ввиду англоязычный мир, так как там за основу взято национальное название...
Зы. кстати, администрации форума не трудно было использовать национальное название страны... но тут, вероятно, общаются строгие ревнители русского, а скорее "советского", языка

(proteus @ 02.01.2007 - время: 18:27) весь мир говорит Belarus, у России всегда был свой пусть - Белоруссия и точка
Лучше писать ВСЁ прогрессивное человечество, а то за весь мир как-то поспешно вы расписались.
Оффициальное международное название Republic of Belarus, на картах обозначается страна как Belarus'... да и банальную вежливость никто еще не отменял вроде.Уговорили. Из чувства банальной вежливости буду писать через раз. Раз Репаблик оф Белэрас (на англоязычную Клаву лень переключатся), а следующий раз на русском Белоруссия.

(ufl @ 02.01.2007 - время: 17:34) (Giordano @ 02.01.2007 - время: 18:21) согласен с вами.
Согласно "Общероссийскому классификатору стран мира"
сейчас правильно: Республика Беларусь.
to ВАЛЕТ

А с каких пор таможенный комитет РФ стал законодателем русского языка? Кстати стандарты комитета могут быть легко откорректированы. В соответствии с русским языком. № 112

Здесь, вы привели ссылку на общероссийский классификатор стран мира 1998 года, посмотрите более поздние его версии (с 2002 года и позже) , там вы найдете Республика Беларусь.

Институт Виноградова, как и все институты, отличается консерватизмом и бюрократизмом. При чем, этот консерватизм, в данном случае, явно не выдерживает никакой критики - они придерживаются придуманного в советские времена варианта слова, в отличии от экспертов ООН по топонимике.

(proteus @ 02.01.2007 - время: 17:34)
Зы. кстати, администрации форума не трудно было использовать национальное название страны... но тут, вероятно, общаются строгие ревнители русского, а скорее "советского", языка
Надо Палычу будет указать на .....................орфографическую ошибку!

Что вы тут завелись из за слова? Я так вообще пишу сокращённо - РБ. Набирать лень...

(ВАЛЕТ @ 02.01.2007 - время: 19:08) (proteus @ 02.01.2007 - время: 17:34)
Зы. кстати, администрации форума не трудно было использовать национальное название страны... но тут, вероятно, общаются строгие ревнители русского, а скорее "советского", языка
Надо Палычу будет указать на .....................орфографическую ошибку!
Так ведь нет никакой ошибки, есть баранье упрямство некоторых "знатоков" русского языка...
Вот, качайте свой классификатор с изменениями и смотрите, как правильно, в соответсвии с русским языком, называется наша страна