Референдум

(Duhovnik @ 23.03.2006 - время: 13:07) (Парутчик Ржевский @ 23.03.2006 - время: 12:32) Вертолёт стал "геликоптером" М-да, чисто славянское слово

Вообщето название этому летательному аппарату дал его изобретатель воплотивший эту идею в жизнь (некто авиаконструктор Сикорский - русский эмигрант) и в украинском языке имеется именно транслитерация исконного названия. А вот в Русский язык название этого аппарата внесли по тому самому принципу который вы так ръяно оплевываете а именно взяли и заменили исконное название мешаниной русских слов вертеть-лететь

как любят говорить в последнее время -двойные стандарты однако?
Ну вот, Duhovnik, на этот раз в неудобном положении оказались Вы.
Дело в том, что первый вертолёт был изобретён НЕ Сикорским. Впервые человек оторвался от земли на четырехвинтовом вертолете французов Бреге и Рише в 1907г.
Далее в 1912 г. Юрьевым был изобретён автомат перекоса, так сказать, основная изюминка современных одновинтовых вертолётов. А в 1924 г француз Эмишен впервые пролетел на своем вертолете по замкнутому кругу.
В 1930 г. А. Черемухин, под руководством всё того же Юрьева(тогда начальника Экспериментального аэродинамического отдела ЦАГИ) построил первый советский вертолет 1-ЭА одновинтовой схемы. А свой первый вертолет S-46 (VC-300) Сикорский построил только в 1939 году. Увы
Далее, я был несколько неправ, в украинском языке правильными будут оба варианта: вертолiт и геликоптер(проверил по словарю). В тоже время на территории некоторых областей(по крайней мере то, что я слышал в Полтавской и Сумской областях) слово "геликоптер" как-то не прижилось. Вполне возможно, "геликоптер" более употребимо в западных областях, что косвенно подтверждается предыдущими постами Starla. Но в этой связи у меня вопрос: почему за эталон принимается западный вариант? И усиленно насаждается на ТВ? Потому что на русский не похоже? В конце концов западных областей всего 6 против 19 Малороссийских и Новороссийских
И напоследок, чтобы не быть голословным, несколько ссылок:
https://www.news.join.co.ua/news/138573.html
https://aeroclub.kiev.ua/law/general/486/pilot2.htm

(Парутчик Ржевский @ 24.03.2006 - время: 11:31) Вполне возможно, "геликоптер" более употребимо в западных областях, что косвенно подтверждается предыдущими постами Starla.
Чего там за эталон принимаеся у нас-фиг его знает!
Сейчас с этой затянувшейся реформой языка вообще не поймёшь!
И "геликоптер" у нас на западе тож не говорят.
Меня всегда учили, что иностранные слова не изменяются (авто, шосе).
Сейчах от этого "автівка" меня аж коробит и передёргивает.
Хотя, с другой стороны, всё течёт, всё меняется. И язык не стоит на месте.
Вот английский-произношение изменилось, а правописание со времён Шекспира осталось. ЖУТЬ!

(Semchik @ 24.03.2006 - время: 12:01) (Парутчик Ржевский @ 24.03.2006 - время: 11:31) Вполне возможно, "геликоптер" более употребимо в западных областях, что косвенно подтверждается предыдущими постами Starla.
Чего там за эталон принимаеся у нас-фиг его знает!
Сейчас с этой затянувшейся реформой языка вообще не поймёшь!
И "геликоптер" у нас на западе тож не говорят.
Меня всегда учили, что иностранные слова не изменяются (авто, шосе).
Сейчах от этого "автівка" меня аж коробит и передёргивает.
Хотя, с другой стороны, всё течёт, всё меняется. И язык не стоит на месте.
Вот английский-произношение изменилось, а правописание со времён Шекспира осталось. ЖУТЬ!
Это я не к тому, чтобы придраться к словам и подлавливать тут всех. Просто слышатся такие категоричные высказывания со стороны людей причисляющих себя к филологам, что не может не настораживать. Потом удивляемся, откуда берутся разные міністри освіти і науки, начинающие в прямом смысле насаждать держмову.

Тыкскыть в целях просвещения - идею разработки вертолета-геликоптера дал еще Леонардо, который Да Винчи...

Писал диплом на русском языке потом пришлось переводить на украинский, диплом технический и довольно сложный, но особых трудностей не испытывал хотя времени жалко ...
Некоторые магистры переводили диплом на английский , просто им так хотелось, разрешали защищаться хоть на китайском но с украинским переводом. Кстатии крымчанам можно было защищать на русском языке...

Парутчик Ржевский, я живу на юге - это для тебя малороссия или новороссия, потому как ни я и никто из моих знакомых и окружения таких названий не воспринимает...?

(Vados @ 24.03.2006 - время: 20:33) Парутчик Ржевский, я живу на юге - это для тебя малороссия или новороссия, потому как ни я и никто из моих знакомых и окружения таких названий не воспринимает...?
Малороссия - это историческое название территорий Киевского, Черниговского, Переяславского и Новгород-Северского княжеств. Новороссия - именование территорий, включённых в состав Российской империи в результате русско-турецких войн конца 18 в., т.е. современные Одесская, Николаевская, Херсонская, Донецкая, Луганская, часть Запорожской и Днепропетровской областей, республика Крым, а также Краснодарский край, ныне входящий в состав Российской Федерации.
Названия такие же исторические, как Галичина, Буковина, Полесье и т.д.
Надеюсь, я исчерпывающе ответил на Ваш вопрос.

(Парутчик Ржевский @ 24.03.2006 - время: 20:54) Малороссия - это историческое название территорий Киевского, Черниговского, Переяславского и Новгород-Северского княжеств. Новороссия - именование территорий, включённых в состав Российской империи в результате русско-турецких войн конца 18 в., т.е. современные Одесская, Николаевская, Херсонская, Донецкая, Луганская, часть Запорожской и Днепропетровской областей, республика Крым, а также Краснодарский край, ныне входящий в состав Российской Федерации.

Парутчик, а тебе не кажется, что время пошло вперёд? И понятие Малороссия умерло.......
ПОНЯТИЕ!!!!!!
И нафига России єто мусировать вечно?

(Semchik @ 24.03.2006 - время: 21:10) Парутчик, а тебе не кажется, что время пошло вперёд? И понятие Малороссия умерло.......
ПОНЯТИЕ!!!!!!
И нафига России єто мусировать вечно?
И чего заводимся? С каких это пор слово Малороссия стало ругательным?
К Вашему сведению, история происхождения его такова: на Синоде константинопольского патриарха в 1303 г., во время рассмотрения вопроса об образовании Галицко-волынской церковной митрополии было принято называть тогдашние Киевское и Галицко-волынское княжества Микро Русия ("Малая Россия", то есть "Русь старшая, начальная, основная, более давняя", а Залесье и Новгородскую землю – Мегале Русия ("Великая Россия", что означало "Русь более поздняя, производная, новообразованная", по примеру Mикра Геллас («Малая Греция»), а разбросанные по побережью колонии — Мегале Геллас («Великая Греция»). Поскольку в Византии издавна закрепилось название славян Надднепрянского края с корнем "росс" ("народ Рос", оно отразилось и в термине Россия, который окончательно утвердился на конец XVв.
Так что стыдится тут нечего, правом первородства нужно гордиться. А если гордиться не хотите, и стараетесь всячески выхолостить из своей истории слова с корнем "рус" и "рос", предпочитаете быть иванами, не помнящими родства, что ж... право ваше. Называйте себя как угодно, хоть марсианами. Только в будущем, пожалуйста, не упоминайте о Киеве, как о матери городов русских.

согласен нечего заводится, просто тогда имеет смысл возрождать и такое исконно-историческое название как Московия...

(Парутчик Ржевский @ 24.03.2006 - время: 21:25)
К Вашему сведению, история происхождения его такова: на Синоде константинопольского патриарха в 1303 г., во время рассмотрения вопроса об образовании Галицко-волынской церковной митрополии было принято называть тогдашние Киевское и Галицко-волынское княжества Микро Русия ("Малая Россия", то есть "Русь старшая, начальная, основная, более давняя", а Залесье и Новгородскую землю – Мегале Русия ("Великая Россия", что означало "Русь более поздняя, производная, новообразованная", по примеру Mикра Геллас («Малая Греция»), а разбросанные по побережью колонии — Мегале Геллас («Великая Греция»). Поскольку в Византии издавна закрепилось название славян Надднепрянского края с корнем "росс" ("народ Рос", оно отразилось и в термине Россия, который окончательно утвердился на конец XVв.
Так что стыдится тут нечего, правом первородства нужно гордиться. А если гордиться не хотите, и стараетесь всячески выхолостить из своей истории слова с корнем "рус" и "рос", предпочитаете быть иванами, не помнящими родства, что ж... право ваше. Называйте себя как угодно, хоть марсианами. Только в будущем, пожалуйста, не упоминайте о Киеве, как о матери городов русских.
Блин!!! Русский шовинизм прямо не имеет границ!!!

Господа, не стоит так заводится! :) Парутчик Ржевский привел всего лишь исторические названия территорий. Эти названия были. БЫЛИ!!! :) Всего лишь

И все равно я считаю, что у нас все делается через жо..Вот я лично два года назад писала в институте контрольную. Так половина шпор было на русском, половина на украинском. Потому что многие учебники остались то русскоязычные. Вот и представьте какой бред был в контрольных работах. И ничего, приняли и у всех было то же самое.
А почему никто у детей не спросил на каком языке они бы хотели обучаться? Ведь сколько русскоговорящих семей. Кому мешали русские школы? Не понимаю.

(Парутчик Ржевский @ 24.03.2006 - время: 21:25) (Semchik @ 24.03.2006 - время: 21:10) Парутчик, а тебе не кажется, что время пошло вперёд?  И понятие Малороссия умерло.......
ПОНЯТИЕ!!!!!!
И нафига России єто мусировать вечно?
И чего заводимся? С каких это пор слово Малороссия стало ругательным?
К Вашему сведению, история происхождения его такова: на Синоде константинопольского патриарха в 1303 г., во время рассмотрения вопроса об образовании Галицко-волынской церковной митрополии было принято называть тогдашние Киевское и Галицко-волынское княжества Микро Русия ("Малая Россия", то есть "Русь старшая, начальная, основная, более давняя", а Залесье и Новгородскую землю – Мегале Русия ("Великая Россия", что означало "Русь более поздняя, производная, новообразованная", по примеру Mикра Геллас («Малая Греция»), а разбросанные по побережью колонии — Мегале Геллас («Великая Греция»). Поскольку в Византии издавна закрепилось название славян Надднепрянского края с корнем "росс" ("народ Рос", оно отразилось и в термине Россия, который окончательно утвердился на конец XVв.
Так что стыдится тут нечего, правом первородства нужно гордиться. А если гордиться не хотите, и стараетесь всячески выхолостить из своей истории слова с корнем "рус" и "рос", предпочитаете быть иванами, не помнящими родства, что ж... право ваше. Называйте себя как угодно, хоть марсианами. Только в будущем, пожалуйста, не упоминайте о Киеве, как о матери городов русских.
Ну что ж, давайте еще тут поспорим. Хочу вам заметить, что дело тут не столько в этимологии слова, сколько в том, какой смысл позже стал в это слово вкладываться. Малоросия со временем стала уничижительным названием Украины, т.е. гордиться тут в принципе нечем. Так же, например, как изначально слово москаль означало солдат. Это позже так стали называть всех русских.
А насчет Киев - мать городов русских, так подчеркиваю русских, а не российских. Разнизу видите??? То - Русь (между прочим еще та, которая Киевская), а то - Россия.

Но что-то мы отклонились от темы топика и углубились в этимологические изыскания.

Блин!!! Русский шовинизм прямо не имеет границ!!!
А где здесь русский шовинизм? Я выступаю против украинского государства? Или призываю к нарушению территориальной целостности Украины? Поконкретнее выражайтесь.
Изначально речь шла о языковых особенностях, присущих населению различных регионов Украины. И в этом контексте упомянутые мной названия очень даже имеют место быть.
Почему-то некоторые участники обсуждения не обратили внимания на то, что названия Малороссия и Новороссия я употребил НЕ по отношению к Украине в целом, а к её регионам. О чём это говорит? Только о том, что в глубинах подсознания сидит какой-то комплекс. Извините, но не Россия в моём лице считает вас младшими братьями, а вы сами себя такими считаете. Да-да. А постоянные выкрики об имперских замашках только подтверждают диагноз. И не надо тут поднимать волну праведного гнева.

А филологам, я думаю, будет небезинтересно ознакомиться вот с этим.

(Парутчик Ржевский @ 26.03.2006 - время: 13:06) Почему-то некоторые участники обсуждения не обратили внимания на то, что названия Малороссия и Новороссия я употребил НЕ по отношению к Украине в целом, а к её регионам. О чём это говорит? Только о том, что в глубинах подсознания сидит какой-то комплекс. Извините, но не Россия в моём лице считает вас младшими братьями, а вы сами себя такими считаете. Да-да. А постоянные выкрики об имперских замашках только подтверждают диагноз. И не надо тут поднимать волну праведного гнева.
Невольно вспомнилась старая восточная мудрость:
"Вам не столько лет, сколько Вы их насчитали. И даже не столько, на сколько Вы выглядите. Вам столько лет, насколько Вы сами себя чувствуете..."
Невозможно оскорбить человека, если он сам, в душе, не чувствует комплексов по поводу того, чем его якобы оскорбили. И больше всего оскорбляются, когда им говорят ПРАВДУ, которую так тщательно хочется скрыть...

Очень хочется довести до сведения всех противников русского языка такой вот пикантный факт:
С 1-го июля украинский язык в Сербии получает статус регионального. Отныне он может быть полноправно использоваан в местных органах власти, в судопроизводстве и в учебных заведениях
Как Вам, панове, не стыдно еще, а? Если даже какая-то там зачуханная Сербия, где кол-во украиноговорящих просто смешно сравнивать с кол-вом русскоговорящих у нас, и то дает вот такие возможности ИНОСТРАННОМУ языку! ВАШЕМУ ЯЗЫКУ!
А на Украине в это же время принимают закон о переводе всего судопроизводства только на украинский! Диктуют ТВ языковую политику! Да Вам, панам, до цивилизованной Европы и вообще до цивилизации еще дальше, чем туземцу из глубин дикой Африки
В Европу мы собрались, блин...

А меня удивляет,что в школах английский язык преподают,а русский нет.

С Россией нельзя заигрывать таким образом - хрен им!
Государственным должен быть один язык у нас

А вот кино дублировать - "Бриллиантовая рука" или "Фантомас" - извращение позорное

2Хандмен.
Ну и? В Харькове тоже сделали русский региональным.
А в Сербии же не сделали его государственным!