На каком языке говорите в семье?

(Semchik @ 29.05.2010 - время: 13:03)
Так они у нас ассимилируюся...........
Как говорится, ассимилируй меня как я тебя

(Semchik @ 29.05.2010 - время: 13:03) Так они у нас ассимилируюся...........
перестань врать форумчанам..
Юра ты должен быть честнее..

Исключительно на русском. На работе мне повезло говорить на английском))) а когда звонят по телефону или обращаются в общественных местах на украинском - всё равно отвечаю на русском.Не потому, что не понимаю - понимаю и могу говорить правильным литературным языком. Не хочу.
Киев. Очень редко можно услышать русскую речь, к сожалению

(Воспламеняющая взглядом @ 29.05.2010 - время: 13:31) Исключительно на русском. На работе мне повезло говорить на английском))) а когда звонят по телефону или обращаются в общественных местах на украинском - всё равно отвечаю на русском.Не потому, что не понимаю - понимаю и могу говорить правильным литературным языком. Не хочу.
Киев. Очень редко можно услышать русскую речь, к сожалению
Странный подход: ведь когда к Вам по-английски обращаются, вы не грустите, что так мало русской речи в Киеве...

(Воспламеняющая взглядом @ 29.05.2010 - время: 13:31) Исключительно на русском. На работе мне повезло говорить на английском))) а когда звонят по телефону или обращаются в общественных местах на украинском - всё равно отвечаю на русском.Не потому, что не понимаю - понимаю и могу говорить правильным литературным языком. Не хочу.
Киев. Очень редко можно услышать русскую речь, к сожалению
Это наверное про вас.....
She's off and she's gone, she doesn't live here anymore.

Кстати.. Вы должны включится в движение за
возрождение украинского языка.....

В семье говорим на русском ,но дети уже больше говорят на украинском , на работе и на улице процентов 90 на украинском ,на русском говорят ,но не много . Но отрадно что дети (сужу по детским разговорам во дворе ) все говорят на украинском ,русского практически не слышно .

(otkruvaysova @ 29.05.2010 - время: 13:46) Но отрадно что русского практически не слышно .
а что в этом отрадного? звуки русской речи вгоняют в глубокую депрессию, а на работе снижают производительность труда?

(Carnyx @ 29.05.2010 - время: 13:55) (otkruvaysova @ 29.05.2010 - время: 13:46) Но отрадно что русского практически не слышно .
а что в этом отрадного? звуки русской речи вгоняют в глубокую депрессию, а на работе снижают производительность труда?
Прекрати обижать свидомых...
Ты что хам? Люди стараются..

(Искусственное дыхание @ 29.05.2010 - время: 13:37)
Странный подход: ведь когда к Вам по-английски обращаются, вы не грустите, что так мало русской речи в Киеве...
И что тут странного в желании слышать, говорить, читать и смотреть фильмы на языке, на котором я думаю?
И при чём тут сравнение с английским языком? С таким же успехом я бы могла заниматься математическими формулами на работе- на мой русский это никак не влияет.

Я не призываю никого ни к чему, я не бегаю с транспарантами -я просто стараюсь обеспечить себе комфортное существование

И на замечание на остановке "Ганьба, ви мусите спілкуватись виключно рідною мовою" я тоже ответила по-русски:) И не стала вступать в дальнейшую дискуссию, глядя в эти ненавидящие глаза и уворачиваясь от брызг слюны.

Luca Turilli, спасибо за клип:)

Кстати.. Вы должны включится в движение за
возрождение украинского языка.....
Не сочтите за грубость, но я никому ничего не должна - ни тут, ни в реале

У вас интересно участвовать в конкурсах на доске, но писать в темах ... когда каждое слово приводит к взрывоопасной ситуации... пожалуй, в дальнейшем я воздержусь

(Воспламеняющая взглядом @ 29.05.2010 - время: 14:09) И на замечание на остановке "Ганьба, ви мусите спілкуватись виключно рідною мовою" я тоже ответила по-русски:) И не стала вступать в дальнейшую дискуссию, глядя в эти ненавидящие глаза и уворачиваясь от брызг слюны.
и чего ко мне с такими вопросами не обращались? я бы с удовольствием в рожу двинул... да еще и люди с остановки помогли бы... был правда у нас прикол в прошлом кажется году, при обращении типа как пройти на украинском языке объясняли дорогу на вокзал...

(Воспламеняющая взглядом @ 29.05.2010 - время: 14:09) Не сочтите за грубость, но я никому ничего не должна - ни тут, ни в реале

У вас интересно участвовать в конкурсах на доске, но писать в темах ... когда каждое слово приводит к взрывоопасной ситуации... пожалуй, в дальнейшем я воздержусь
Солнышко моё ясное..
Мы на Украине никогда не обидем такое
прекрасное создание лайк вы..
Спасибо Вам огромное что пришли сюда.
Вы просто чудо
Извините меня за то что Вас обидел..
Целую вашу ручку, щёчку и уста.. Без
фанатизма..

(Carnyx @ 29.05.2010 - время: 13:55) (otkruvaysova @ 29.05.2010 - время: 13:46) Но отрадно что русского практически не слышно .
а что в этом отрадного? звуки русской речи вгоняют в глубокую депрессию, а на работе снижают производительность труда?
Мне собственно по-барабану на каком языке общаются люди ,абы злого не мыслили . И ни коим образом это не сказывается ни на каком аспекте жизни ,и слава Богу .
А отрадно от того ,что будущее за ними и им жить в той стране какую мы так нелепо пытаемся строить . А язык вестимо ,это одна из граней самобытности страны .

(otkruvaysova @ 29.05.2010 - время: 14:22) А язык вестимо ,это одна из граней самобытности страны .
хм... а вот америкосы вообще не заморачиваются по этому поводу

(Воспламеняющая взглядом @ 29.05.2010 - время: 14:09) (Искусственное дыхание @ 29.05.2010 - время: 13:37)
Странный подход: ведь когда к Вам по-английски обращаются, вы не грустите, что так мало русской речи в Киеве...
И что тут странного в желании слышать, говорить, читать и смотреть фильмы на языке, на котором я думаю?
И при чём тут сравнение с английским языком? С таким же успехом я бы могла заниматься математическими формулами на работе- на мой русский это никак не

Желание общаться на том языке, на котором думаешь, абсолютно естественное и похвальное. Но почему, владея языком на хорошем уровне, не ответить на нём же, если обращаются по-украински (я не имею в виду обращения в стиле "ганьба", а просто, например, "котра година")... Это элементарная вежливость.

(Искусственное дыхание @ 29.05.2010 - время: 15:13) Желание общаться на том языке, на котором думаешь, абсолютно естественное и похвальное. Но почему, владея языком на хорошем уровне, не ответить на нём же, если обращаются по-украински (я не имею в виду обращения в стиле "ганьба", а просто, например, "котра година")... Это элементарная вежливость.
наверно в русскоязычной среде обратиться на русском особенно с учетом того что все го знают - это элементарная вежливость.

(Carnyx @ 29.05.2010 - время: 15:38)
наверно в русскоязычной среде обратиться на русском особенно с учетом того что все го знают - это элементарная вежливость.
Как и в украинской среде - на украинском... Да блин, я ж не против русского языка, я его люблю, говорю на нем, читаю и даже пишу , но отношения к украинскому как к чему-то непотребному не приемлю. Мы должны гордиться своим двуязычием, а не злобно защищать одноязычие!

наверно в русскоязычной среде обратиться на русском особенно с учетом того что все го знают - это элементарная вежливость.
Как и в украинской среде - на украинском... Да блин, я ж не против русского языка, я его люблю, говорю на нем, читаю и даже пишу , но отношения к украинскому как к чему-то непотребному не приемлю. Мы должны гордиться своим двуязычием, а не злобно защищать одноязычие!
когда я был во Львове так пива в ларьке я просил типа "дайтэ мэни пыва будь ласка" а потом добавлял "дякую".. (может это и не по укарински но уж так меня учили), а про "язычие" вопрос не ко мне, а к тем кто это моноязычие пытается навязать.

(Carnyx @ 29.05.2010 - время: 15:38)в русскоязычной среде обратиться на русском особенно с учетом того что все го знают - это элементарная вежливость.
Так и ответить на языке спросившего - тоже элементарная вежливость...

Вообще, хорошая параллель была с английским. Ведь если спросят "котра година" по-английски, то напряжёшь остатки знаний и выдавишь из себя май нэйм из Вася, Лондон из э кэпитал... числительные или "сорри, ай донт спик инглиш" и ткнёшь пальцем в часы на экране мобильника...

Почему же на "котра година" по-украински в русскоязычной среде принято отвечать оккупанты, понаехали тут без пяти четыре?

По поводку опроса - не голосовал, потому что первый вариант - формально ложь, а второй - фактически. Говорим практически только по-русски. Спілкування на рідній мові починається в разі потреби розтлумачити щось доньці по школі... или в спорах об искусстве переходишь на украинский, если видишь слово, точно передающее нужный эмоциональный оттенок, когда по-русски пришлось бы пуститься в пространные объяснения. Жаль, что нет вариантов ответа "Русский, редко украинский" и "Украинский, редко русский".

(corwinnt @ 29.05.2010 - время: 17:05) Так и ответить на языке спросившего - тоже элементарная вежливость...

чушь! обращаться в чужой местности на своем языке вежливым может быть только если ты не знаешь языка этой местности. Как попало можно говорить разве что если ты при этом платишь деньги. т.к. эти деньги нужно отработать.

(Carnyx @ 29.05.2010 - время: 16:21) а про "язычие" вопрос не ко мне, а к тем кто это моноязычие пытается навязать.
???
Я бы понял и поддержал это во времена совка, когда с одной стороны. на прилавках книжных пылилась литература на украинском, а с другой - реакция на украинский (не суржик!) была "тю, блин, бычьё сельское" или "от только бандерья нам тут не хватало"...

Я бы поддержал тебя с 2004 по прошлый год, когда с экранов зомби-ящиков звучало "Любі маї, галасуйте за свабоду ріднаї України!"...

Но теперь, когда на центральных каналах ТВ нормой стала ситуации, когда один ведущ(ий, ая) говорит по-русски, а втор(ой, ая) - по-украински, когда достаю из почтового ящика общественно-политический еженедельник "Громадська сила" (орфография сохранена), то о каком моноязычии речь?

Если речть про второй государственный, то он и нафиг не нужен, лишь бы не давили на использование русского в быту. А документооборот на двух языках давай оставим более богатым странам - нам это пока не по карману.