Как вас заставляют говорить на украинском языке?
rattus
Удален 8/28/2008, 4:22:18 AM
А кого из укранских писателей вы посоветуете почитать для души? Например недавно читал "Міські історії" Димарова, неплохо описаны нравы современного города... Можно попробовать Мушкетыка "Ясу" об атамане Сирке Скляренка об князьях Святославе, Владимире..
А Глазового я действительно люблю, просто попробуйте почитать его без предвзятости , не заостряя внимание на нациях... Разве не правда, что в Киеве в большинстве говорили и говрят не на русском а на "шулявском" хотя они его русским называют?
Данецкий бандюк неважно что там было, по понятиям "пацан сказал -пацан сделал" Он не сделал - значит не пацан
А Глазового я действительно люблю, просто попробуйте почитать его без предвзятости , не заостряя внимание на нациях... Разве не правда, что в Киеве в большинстве говорили и говрят не на русском а на "шулявском" хотя они его русским называют?
Данецкий бандюк неважно что там было, по понятиям "пацан сказал -пацан сделал" Он не сделал - значит не пацан
fekete
Мастер
8/28/2008, 4:38:20 AM
(rattus @ 28.08.2008 - время: 00:22) А Глазового я действительно люблю, просто попробуйте почитать его без предвзятости , не заостряя внимание на нациях...
Но сам-то Глазовой - предвзятый. Вы читали его произведения периода СССР? Все то же самое, с точностью до наоборот. Честно говоря, не ожидал, что он - такой оборотень. Не уступает Л.М. Кравчуку. Я понимаю, это - национальные особенности, но все же...
Жаль, в Интернете нет его "дореволюционного" творчества.
Но сам-то Глазовой - предвзятый. Вы читали его произведения периода СССР? Все то же самое, с точностью до наоборот. Честно говоря, не ожидал, что он - такой оборотень. Не уступает Л.М. Кравчуку. Я понимаю, это - национальные особенности, но все же...
Жаль, в Интернете нет его "дореволюционного" творчества.
Odesssa
Удален 8/28/2008, 5:09:52 AM
Не, rattus, этим историческим чтивом я сыт по горло. Тут на Литературе задали вопрос: была мол, русская классическая литература, такая себе великая. Чё конкретно за последних 20 лет было написано не на злобу дня, а в плане классики. Я окромя Пелевина никого не вспомнил, стало грусно. Тут же выдали список на пару десятков писателей, почитал, стало ещё грустней. Поспрашивал знакомых в реале что прочли они за этот период, не в смысле книг, а в смысле литературы. Беспросветно. Потому и интересуюсь, если на "Большой земле" литература упала, то чё у нас кроме исторических баек написано?
Rattus, иду на ТЫ, мы ведь одного поколения. Ты вот умный и добрый, дочке "Руки вверх" покупаешь. А мои пацаны обзывают это голимой попсой и gangster rap слушают. Окромя этого мы им ничего не дадим? Так и будут полтавские парубки из себя гарлемских нигеров строить? Может всётаки чёта было в русской культуре? Может не стоило её выбрасывать?
Rattus, иду на ТЫ, мы ведь одного поколения. Ты вот умный и добрый, дочке "Руки вверх" покупаешь. А мои пацаны обзывают это голимой попсой и gangster rap слушают. Окромя этого мы им ничего не дадим? Так и будут полтавские парубки из себя гарлемских нигеров строить? Может всётаки чёта было в русской культуре? Может не стоило её выбрасывать?
rattus
Удален 8/28/2008, 6:24:16 AM
Может всётаки чёта было в русской культуре? Может не стоило её выбрасывать? А я ведь и не говорю выбрасывать на корню.
Я вот долго вспоминал, что изучал в школе из иностранных класиков, кроме "Дон Кихота" почему-то ничего в голову не лезет... Может нужно сделать соизмеримо, а не только чтобы дети в школе изучали или российскую или украинскю литературу? Да и того же Высоцкого (отрывок из песни которого стоит у меня в инфошке аськи) трудно причислить именно к русским авторам... Хотя его песни несут намного больше позитива и правильного мировозрения чем "русский" шансон, воспевающий наколотые купола.... Потому и интересуюсь, если на "Большой земле" литература упала, то чё у нас кроме исторических баек написано? Скажу чесно, ничего ненаписано. Время наверное сейчас такое, время Ляписов Трубецких....
Я вот долго вспоминал, что изучал в школе из иностранных класиков, кроме "Дон Кихота" почему-то ничего в голову не лезет... Может нужно сделать соизмеримо, а не только чтобы дети в школе изучали или российскую или украинскю литературу? Да и того же Высоцкого (отрывок из песни которого стоит у меня в инфошке аськи) трудно причислить именно к русским авторам... Хотя его песни несут намного больше позитива и правильного мировозрения чем "русский" шансон, воспевающий наколотые купола.... Потому и интересуюсь, если на "Большой земле" литература упала, то чё у нас кроме исторических баек написано? Скажу чесно, ничего ненаписано. Время наверное сейчас такое, время Ляписов Трубецких....
kashub
Мастер
8/28/2008, 6:57:53 AM
(rattus @ 28.08.2008 - время: 02:24) А я ведь и не говорю выбрасывать на корню.
Я вот долго вспоминал, что изучал в школе из иностранных класиков, кроме "Дон Кихота" почему-то ничего в голову не лезет... Может нужно сделать соизмеримо, а не только чтобы дети в школе изучали или российскую или украинскю литературу? Да и того же Высоцкого (отрывок из песни которого стоит у меня в инфошке аськи) трудно причислить именно к русским авторам... Хотя его песни несут намного больше позитива и правильного мировозрения чем "русский" шансон, воспевающий наколотые купола
Да нет, много чего было.. Мне еще класса с 5-го "Вересковый мед" запал. Кстати как-то общались с англичанином, ОЧЕНЬ хорошо знающим русский язык. Так вот он сказал, что переводы Маршака будут посильнее, чем Бернс в оригинале.
А что значит соизмеримо? Ты что думаешь, что нашим детям настолько же близко будет творчество западных писателей как и русских? Хоррошо когда речь идет о детских пистелях -том же МАрке Твене(кстати во многих американских школьных библиотеках не так давно его книги изымали), но когда о чем то более серьезном.. Кого конкретно ты бы хотел видеть в школьных программах, кого не было при Союзе или нет сейчас?
Если западные писатели ( не пишу классики, потому что врядли их можно набрать на весь курс) будут перевешивать русских и украинских, то постепенно наши дети перестанут быть нашими детьми - это чужая культура, чужое мироощущение
Я вот долго вспоминал, что изучал в школе из иностранных класиков, кроме "Дон Кихота" почему-то ничего в голову не лезет... Может нужно сделать соизмеримо, а не только чтобы дети в школе изучали или российскую или украинскю литературу? Да и того же Высоцкого (отрывок из песни которого стоит у меня в инфошке аськи) трудно причислить именно к русским авторам... Хотя его песни несут намного больше позитива и правильного мировозрения чем "русский" шансон, воспевающий наколотые купола
Да нет, много чего было.. Мне еще класса с 5-го "Вересковый мед" запал. Кстати как-то общались с англичанином, ОЧЕНЬ хорошо знающим русский язык. Так вот он сказал, что переводы Маршака будут посильнее, чем Бернс в оригинале.
А что значит соизмеримо? Ты что думаешь, что нашим детям настолько же близко будет творчество западных писателей как и русских? Хоррошо когда речь идет о детских пистелях -том же МАрке Твене(кстати во многих американских школьных библиотеках не так давно его книги изымали), но когда о чем то более серьезном.. Кого конкретно ты бы хотел видеть в школьных программах, кого не было при Союзе или нет сейчас?
Если западные писатели ( не пишу классики, потому что врядли их можно набрать на весь курс) будут перевешивать русских и украинских, то постепенно наши дети перестанут быть нашими детьми - это чужая культура, чужое мироощущение
Vadim2268
Удален 8/28/2008, 2:17:26 PM
(Веталь @ 27.08.2008 - время: 22:32) Уже давно был бы им ежели б метил, но учитывая притиснения укр мовы на данном форуме... не сошелся бы характером с местными авторитетами
шо є, тоє....
шо є, тоє....
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 2:25:07 PM
(Веталь @ 27.08.2008 - время: 22:32) Уже давно был бы им ежели б метил, но учитывая притиснения укр мовы на данном форуме... не сошелся бы характером с местными авторитетами
Бог ты мой... Какой прыткий молодой человек.. А у Вас нет свечного заводика в Самаре? Веталь.. тут нет мыслей о притеснении.. Просто так людям удобнее..
не навязывай людям то что не любо..
Бог ты мой... Какой прыткий молодой человек.. А у Вас нет свечного заводика в Самаре? Веталь.. тут нет мыслей о притеснении.. Просто так людям удобнее..
не навязывай людям то что не любо..
Vadim2268
Удален 8/28/2008, 2:35:37 PM
(Luca Turilli @ 27.08.2008 - время: 19:35) Вы б писали б так, чтобы вас все понимали..
Вы не один тут.. Это российский рессурс..
ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Вы не один тут.. Это российский рессурс..
ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 2:40:54 PM
(Vadim2268 @ 28.08.2008 - время: 10:35) ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
Vadim2268
Удален 8/28/2008, 2:52:18 PM
(Luca Turilli @ 28.08.2008 - время: 10:40) (Vadim2268 @ 28.08.2008 - время: 10:35) ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
було б від чого плакати... навіщо тоді було створювати форуми інших держав якщо тут нічого неможна...
Гадаю що тепер можна створити нову тему... доприкладу - як росія утискає мови інших держав, а сама кричить що утискають російську ну і т.д.....
P.S. абсурд... повний абсурд... таке враження що в пал палича корона вже дуже важка....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
було б від чого плакати... навіщо тоді було створювати форуми інших держав якщо тут нічого неможна...
Гадаю що тепер можна створити нову тему... доприкладу - як росія утискає мови інших держав, а сама кричить що утискають російську ну і т.д.....
P.S. абсурд... повний абсурд... таке враження що в пал палича корона вже дуже важка....
SexПарочка
Мастер
8/28/2008, 2:53:13 PM
(Vadim2268 @ 28.08.2008 - время: 09:35) (Luca Turilli @ 27.08.2008 - время: 19:35) Вы б писали б так, чтобы вас все понимали..
Вы не один тут.. Это российский рессурс..
ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Писать на украинском языке можно только в "Гильдии Украины" соблюдайте пожалуйста правила
Вы не один тут.. Это российский рессурс..
ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Писать на украинском языке можно только в "Гильдии Украины" соблюдайте пожалуйста правила
SexПарочка
Мастер
8/28/2008, 2:55:50 PM
(Luca Turilli @ 28.08.2008 - время: 09:40) (Vadim2268 @ 28.08.2008 - время: 10:35) ресурс то може російський, а форум український....
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
Лука.... правила забываем... про самомодерирование... в следующий раз получишь предупреждение...
ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою.
Ваще-то это хлеб модеров...
Но ты мне нравишься солнышка..
11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума.
Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку
Лука.... правила забываем... про самомодерирование... в следующий раз получишь предупреждение...
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 2:57:21 PM
(Vadim2268 @ 28.08.2008 - время: 10:52) було б від чого плакати... навіщо тоді було створювати форуми інших держав якщо тут нічого неможна...
Гадаю що тепер можна створити нову тему... доприкладу - як росія утискає мови інших держав, а сама кричить що утискають російську ну і т.д.....
P.S. абсурд... повний абсурд... таке враження що в пал палича корона вже дуже важка....
Ну вот возьми и напиши Палычу..
Я те дажить сцылку на сапж дам ось
А хошь в личу пиши.. колхоз - дело таке..
Выж заставляите людей балакать як вам краще? Чо удивляешься ответной реакции?
А тему ты можешь открыть.. правильна догадалсо.. Мы любим тута догадливых
Гадаю що тепер можна створити нову тему... доприкладу - як росія утискає мови інших держав, а сама кричить що утискають російську ну і т.д.....
P.S. абсурд... повний абсурд... таке враження що в пал палича корона вже дуже важка....
Ну вот возьми и напиши Палычу..
Я те дажить сцылку на сапж дам ось
А хошь в личу пиши.. колхоз - дело таке..
Выж заставляите людей балакать як вам краще? Чо удивляешься ответной реакции?
А тему ты можешь открыть.. правильна догадалсо.. Мы любим тута догадливых
RedBlade
Новичок
8/28/2008, 3:11:19 PM
Русский язык - язык мата- русский не может без мата говорить, так как без него он будет молчать либо (м.чать) . Вот русских и коробит когда они слышат красивый язык без мата . (Завидуют
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 3:15:57 PM
(RedBlade @ 28.08.2008 - время: 11:11) Русский язык - язык мата- русский не может без мата говорить, так как без него он будет молчать либо (м.чать) . Вот русских и коробит когда они слышат красивый язык без мата . (Завидуют
Ну и к чему эти ваши оскорбления тут?
Господин патриот не знающий мата.. Научитесь уважать собеседника..
Расчитывать на серьёзное общение может только тот, кто этого заслуживает..
Вам понятна мысль? Я думаю что нет.. Принудить кого-либо уважать, а уж тем более любить - невозможно..
Ну и к чему эти ваши оскорбления тут?
Господин патриот не знающий мата.. Научитесь уважать собеседника..
Расчитывать на серьёзное общение может только тот, кто этого заслуживает..
Вам понятна мысль? Я думаю что нет.. Принудить кого-либо уважать, а уж тем более любить - невозможно..
SexПарочка
Мастер
8/28/2008, 3:35:00 PM
(RedBlade @ 28.08.2008 - время: 10:11) Русский язык - язык мата- русский не может без мата говорить, так как без него он будет молчать либо (м.чать) . Вот русских и коробит когда они слышат красивый язык без мата . (Завидуют
Предупреждение. Нарушение п.п. 2.5. Подобные высказывания (о любом языке) ведут только к разжиганию вражды.
Предупреждение. Нарушение п.п. 2.5. Подобные высказывания (о любом языке) ведут только к разжиганию вражды.
RedBlade
Новичок
8/28/2008, 3:37:43 PM
Никто никого не заставляет учить украинский в Украине.(не хотите его учить не учите вас никто не тянет за хвост.
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 3:44:41 PM
(RedBlade @ 28.08.2008 - время: 11:37) Никто никого не заставляет учить украинский в Украине.(не хотите его учить не учите вас никто не тянет за хвост.
Та ну? А не поздновато ли?
+1
Вашими бы устами.. Дело в том, что заставляют.. Порой не оставляя людям выбора.
Напишите письмо в Минобразования.. Возможно к вам прислушаются..
Та ну? А не поздновато ли?
+1
Вашими бы устами.. Дело в том, что заставляют.. Порой не оставляя людям выбора.
Напишите письмо в Минобразования.. Возможно к вам прислушаются..
RedBlade
Новичок
8/28/2008, 3:49:55 PM
Ну и кто вас заставляет учить украинский ?Кто именно и где ( в школе ?
DELETED
Акула пера
8/28/2008, 3:52:34 PM
(RedBlade @ 28.08.2008 - время: 11:49) Ну и кто вас заставляет учить украинский ?Кто именно и где ( в школе ?
Меня никто не заставляет.. Я его достаточно хорошо знаю..
Говорю свободно, но правила орфографии знаю плохо..
практики не было в отличии от разговора..
А вот ребёнка да.. Если приеду будут в школе пичкать..
Меня никто не заставляет.. Я его достаточно хорошо знаю..
Говорю свободно, но правила орфографии знаю плохо..
практики не было в отличии от разговора..
А вот ребёнка да.. Если приеду будут в школе пичкать..