Как вас заставляют говорить на украинском языке?

(horvat @ 22.08.2008 - время: 21:38) (Веталь @ 22.08.2008 - время: 17:23) Открою тайну. Во время своего отдыха в Одессе, я с одной одесситкой общался на укр язе, когда коньяку бахнули и разговор пошел по душам... укр мова она же для душевного общения
Ну и что ? я когда бахну по китайски понимать начинаю !
В 1993 году к нам в гости приехали американцы. Среди них была девушка, которую я не понимал совершенно. Спрашиваю остальных - шо за фигня, чего я с вами разговариваю, а ее понять не могу? А они отвечают - да мы сами ее не всегда понимаем, она из Техаса, там странно говорят.
Так вот, на прощальной вечеринке, когда уже было изрядно всеми принято на грудь, эта девушка и моя первая жена около часа о чем-то оживленно общались на балконе. Что несколько странно, если учесть, что моя первая жена ни слова не знала по-английски, а девушка - ни бум-бум по-русски.

А я вам про что. СтОит только всем вместе собраться, посидеть душевно, и все перейдем дружно на укр мову без этого галимого стеба про притеснения

(Веталь @ 23.08.2008 - время: 14:10) А я вам про что. СтОит только всем вместе собраться, посидеть душевно, и все перейдем дружно на укр мову русский язык без этого галимого стеба про притеснения
Согласен. Только у меня всего одна маленькая поправочка, я ее прямо в ваш текст внес. Проявите готовность к компромиссам. Если вы говорите правду, то вам все равно. А мне будет приятно.

Может быть Вам и будет приятно, но скажу честно -- я столько не выпью

Только у меня всего одна маленькая поправочка, я ее прямо в ваш текст внес. А уже переходили на русский. Зачем к старому возвращаться? Проявите готовность к компромиссам. Компромис эт когда решение устраивает обе стороны. Вот я без проблем могу общаться с Вами на русском, сделаете мне приятно, перейдите на украинский

Раттус, разливай , Зараз будемо спілкуватися виключно українською мовою.

(Веталь @ 22.08.2008 - время: 21:15) Какой кошмар... срочно ввести российские танки для защиты прищемленного русскоязычного населения... Страсти какие-то рассказываете...
Веталь...А я тут представил такое... Мороз по коже...
Короче - это ж если ребенок начинает говорить по-украински, это же означает, что он чему-то учится и у него это получается!!!! Это же кошмар - а вдруг умным выростет и сможет любой юридический термин на государственном языке прочитать!

Тьху на тебя... ребенок и на украинском языке, тоже скажешь такое на ночь глядя

Хто танки заказывал?

Наш ответ на ваши танки
Получить код этого изображения

У меня много знакомых в Одессе из "Партии Регионов". Так даже они говорят, что русский как второй государственный это лишь их лозунг, и в приватной беседе соглашаются с тем, что государственным должен быть только украинский. Язык - это один из символов и признаков государственности.
Мне вот тоже проще общаться на русском, но я не ленюсь осваивать и украинский, и с каждым месяцем у меня все лучше получается. Кричат лентяи!!!

Ай молодец! Хорошо сказал.
Государства без национальной политики не может быть, а национальная политика это и язык тоже.

(Веталь @ 24.08.2008 - время: 11:04) Наш ответ на ваши танки

Да, труба решает!

У меня много знакомых в Одессе из "Партии Регионов". Так даже они говорят, что русский как второй государственный это лишь их лозунг, и в приватной беседе соглашаются с тем, что государственным должен быть только украинский. Язык - это один из символов и признаков государственности.
Мне вот тоже проще общаться на русском, но я не ленюсь осваивать и украинский, и с каждым месяцем у меня все лучше получается.
Ну если ваши знакомые партийцы сказали что язык это СИМВОЛ и ПРИЗНАК государства, то это окончательный аргумент.
Я тоже за много десятков лет прожитых в Одессе нажил много знакомых. Так вот подавляющее число одесситов нивкакие партии вступать не стремится. К языковому вопросу относится с сытым благодушием. Собственно мультиязычной Одессе учить ничего ненадо (разве что галицкий диалект вызывает кривую ухмылку), проблемма в том что в ходе этой культурной революции новоявленные хунвэйбины объявили войну русской культуре, неуспев толком выдумать свою. Как результат: целое поколение выросшее без принципов и корней с мякиной в голове и суржиком на языке.

Как результат: целое поколение выросшее без принципов и корней с мякиной в голове и суржиком на языке. Эт Вы про советские времена говорите? Про формирование гомо советикус? Было дело, сам вырос страшно безпринцыпным и на суржике часто ботаю, даж с одесским говором,у нас тоже евреев раньше много было, говорок очень похожий на описанный в произведениях Бабеля

Ну если ваши знакомые партийцы сказали что язык это СИМВОЛ и ПРИЗНАК государства, то это окончательный аргумент.
Не хотелось конечно умничать, но лично Вам отвечу, что это не партийцы говорят, это есть теория государства и права, которую я к стате учил по книге российского ученого Алексеева (не помню имя и отчества). Давайте в России введем украинский официальным или иной язык, на котором разговаривают большинство российских федераций. Ведь сами говорите, что наших гостарбайтеров у вас много...

(RaiderOdessa @ 24.08.2008 - время: 18:55) Не хотелось конечно умничать, но лично Вам отвечу, что это не партийцы говорят, это есть теория государства и права, которую я к стате учил по книге российского ученого Алексеева (не помню имя и отчества). Давайте в России введем украинский официальным или иной язык, на котором разговаривают большинство российских федераций. Ведь сами говорите, что наших гостарбайтеров у вас много...
Ну, умничать у вас не получилось. Оставим ваших корешей-партийцев. Вас учили по дряным учёным книжкам ежели вы думаете (?), что язык (наречие, говор, акцент) является символом и признаком государства.
Идут жаркие споры об официально что-то ввести, а под шумок только официально что-то запрещают. Вы хочите конкретных фактов? Возьмите любой песенный конкурс- конкурсантов строго настрого предупредят, что на иврите, английском можно, а на русском вам не светит. Ни один творческий коллектив не поедет дальше своего подвала пока у него не будет номера с размахиванием руками в вышиванках, да не один номер, а в процентах от программы. Ну вообщем всё как у коммуняк которыми вас запугивали в школе, только доведено до маразма.
Министр транспорта Украины Иосиф Винский запретил в самолетах и поездах исполнять по радио песни, если они поются не на украинском языке. Вот пусть Киркоров с Повароти сначала мову выучат, а доколе будем обходиться доморощенными талантами. Странно, как Винского не назначили министром культуры. В современной Украине для этого поста у него самая подходящая биография. Я посмотрел в Интернете: родился он в глухом селе Лошковцы, окончил сельскохозяйственный институт. Кому, как не ему, командовать культурой? Ведь сейчас, кроме шуток, единомышленники Винского активно переводят книги Гоголя на украинский, заменяя везде Русь на Украину! В том числе и в «Мертвых душах», где есть хрестоматийные строки о птице-тройке. Через год-другой такого Гоголя будут преподавать в школах.
Гоголь о себе: «Я сам не знаю, какова у меня душа, хохляцкая или русская. Знаю только, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому перед малороссиянином. Обе природы щедро одарены Богом». А вот что Николай Васильевич внушал профессору Московского университета Бодянскому: «Нам, Осип Максимович, надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочнению одного, владычного языка для всех родных нам племен. Малороссам и русским нужна одна поэзия, спокойная и сильная, нетленная поэзия правды, добра и красоты». После таких жутких слов нормальному национал-патриоту так и хочется улицу Гоголя расписать из балончика Montana корявыми буквами :"УПА героi"

Вас учили по дряным учёным книжкам ежели вы думаете (?), что язык (наречие, говор, акцент) является символом и признаком государства. Вы хочите конкретных фактов?

Не знаю кого как учили и по каким книгам, но уверен в том, что не "хочите", а хотите, и не "Повароти", а Паваротти.

И в своем посте я не вел речи о наречии, говоре и акценте, а говорил только лишь о языке.

Ах, да, по поводу фактов. Знайте, любезнейший, что факт в том, что Киркоров уже поет на украинском языке, и еще, не знаю по поводу Паваротти, но Монтсеррат Кабалье прекрасно исполняет а капелла "Ой, очи-очи" на украинском языке.

Признаюсь в Вашей несостоятельности выучить украинский!

Не стану "одесситу" объяснять смысл слова хочите, неблагодарное это занятие. Думаю Паваротти простит мне что я укоротил его на одну букву, как давно уже эстонцы устали доказывать что название их столицы пишется не только с двумя Л, но и двумя Н. В именах собственных и нарицательных двойные буквы теряются при переводе частенько. А вот куда делась с приходом "нэзалэжности" вторая буква S из слова Odessa? для меня загадка. Может объясните мне сирому и убогому?
Признаюсь в Вашей несостоятельности выучить украинский!
Для того чтобы понять сей лингвистический шедевр, признаюсь, моих познаний нехватает. В своё оправдание могу отсканировать (если это принципиально) аттестат с отличием (в коем присутствуют укр.яз и укр. лит) и пару дипломов тех вузов. Но собственно речь не о том.
Было бы странно если б Монтсеррат Кабалье исполняла арии из Вагнера не на немецком, а из Дж. Пучини не на итальянском. Но было бы ещё более странным если б в Германии продавали записи Кабалье только исполненные по немецки. А мы идём именно к этому. Больные фантазии? Нет, больная действительность. Или требуется перечислить все закрытые рускоязычные передачи и теле-радио каналы?
Удивляет другое, люди молчат когда в СШ их дети знакомятся с Пушкиным, Лермонтовым от силы- неделю в убогом переводе, а начинают недовольно ворчать только когда в телевизоре Шарапов обращается к Жеглову: "Слухай кумэ..."

Удивляет другое, люди молчат когда в СШ их дети знакомятся с Пушкиным, Лермонтовым от силы- неделю в убогом переводе
Так получается в школах надо было детям знакомиться с Шекспиром в оригинале.Вы скажите русским что б они читали Тараса Шевченко в оригинале,тогда вам русские покажут ... и пошлют на три буквы...
начинают недовольно ворчать только когда в телевизоре Шарапов обращается к Жеглову: "Слухай кумэ..."
А ворчат не украинцы, ворчат русские.
Если русским не нравится украинский, то пуская они едут в свою Россию и говорят там как им надо.

Odesssa
а начинают недовольно ворчать только когда в телевизоре Шарапов обращается к Жеглову: "Слухай кумэ..."
Вот только недавно, буквально пару недель назад какнал ICTV показывал этот замечательный фильм на русском языке.