Хожу ли я в кино сейчас??

(Luca Turilli @ 13.03.2008 - время: 23:51) Я равнодушен к репе.

Значит, ты равнодушен сам себе. Наверное, ты и к мнениям других так же равнодушен.
Мы живем в двуязычной стране, можно быть патриотом русского языка, можно - украинского. Но это не означает, что нужно быть противником того или другого. Как ты это не можешь понять?

(Variola Vera @ 13.03.2008 - время: 23:34) Неужели так смешон язык страны, признанный государственным?
Если это не есть оскорбление людей его населяющих ,то почему бы не относиться к этому с юмором. В Европе вон в маленькой Швейцарии, народ вообще с большим удовольствием ходит на фильмы с оригинальным английским звуком. В стране 4 языка, живут так, что Украине и не снилась. А бланки на оплату извините за банальность счета за свет ,есть на всех четырех яхыках. Мне кажется не надо путать игры в политику с языком, наличие русскоязычных на украине, украиноговоряющих, и тех и других, но которым ,как написала Морталес, просто удобно на русском смотреть, и вопросы официального языка страны. Плюс в кино то я разок сходил на украинском ,но деньгами я не проголосовал ,а просто было интересно. А в итоге именно голосование деньгами и должно определять все.

Не хожу, потому что и раньше нечасто ходил. Ради моды - это не для меня. А интересные фильмы нынче большая редкость. И ДВД сейчас непроблема.

Наверно не в тему, если я не прав - извините...
Но мне все ж таки интересно, как, даже при желании, люди не живущие в Украине могут посещать сеансы на украинском языке? В России тоже идут фильмы с украинским дубляжем?

(Доппельгангер @ 14.03.2008 - время: 00:47) Наверно не в тему, если я не прав - извините...
Но мне все ж таки интересно, как, даже при желании, люди не живущие в Украине могут посещать сеансы на украинском языке? В России тоже идут фильмы с украинским дубляжем?
Летом был на Украине,плюс такой дубляж можно найти и в России, правда чаще всего ввиде субтитров.

(Variola Vera @ 13.03.2008 - время: 23:34) Неужели так смешон язык страны, признанный государственным?
Более того! ОН просто создан джля озвучки американских мультиков - но годится к сожалению в киноиндустрии только для этого

(Доппельгангер @ 14.03.2008 - время: 00:47) Наверно не в тему, если я не прав - извините...
Но мне все ж таки интересно, как, даже при желании, люди не живущие в Украине могут посещать сеансы на украинском языке? В России тоже идут фильмы с украинским дубляжем?
Есть спутниковые каналы кина можно и там посмотреть)). Мне лично не влом, когда в конце 80-х служил в ВС на юге Украины на третьем году службы крыша слегка съезжала и нормально для разнообразия было на мове поупражняться. Явно прослеживается тенденция некоторых обитателей Украинского форума разделить русских и украинцев, тьфу блин, убогие...

Ходили и ходим. Да и непонимаем, как можно сравнить просмотр некоторых фильмов дома и в кинотеатре.... Абсолютно разные впечатления.

Мне совершенно се равно, на каком из двух языков идет фильм.
Весь этот вой вокруг языка, как всегда, не имеет ничего общего со знанием или незнанием оного. Просто экономика. Уже русифицированные фильмы стоят дешевле для прокатчика, вот и все!

А бравые эскапады некоторых форумчан по-поводу укринского языка, просто обычный великодержавный шовинизм!

(Svetick @ 14.03.2008 - время: 12:20) Мне совершенно се равно, на каком из двух языков идет фильм.
А мне - нет.

Весь этот вой вокруг языка, как всегда, не имеет ничего общего со знанием или незнанием оного. Просто экономика. Уже русифицированные фильмы стоят дешевле для прокатчика, вот и все!

Нет не всё.

Вот ваши слова:

А что касается Крыма, то я его Украиной не считаю

Почему целая Автономная Республика из-за того что Вам всё равно на
каком языке смотреть кино должна под Вас подстраивацца?
Вы в курсе как там ходят в кино? Поинтересуйтесь посещаемостью
кинотеатров Крыма.. Или их мнение не важно прогрессивной Украине?

А бравые эскапады некоторых форумчан по-поводу укринского языка, просто обычный великодержавный шовинизм!

Совершенно верно. По другому "Закон о киноиндустрии" не назовёшь..

(Luca Turilli @ 14.03.2008 - время: 12:49) (Svetick @ 14.03.2008 - время: 12:20) Мне совершенно се равно, на каком из двух языков идет фильм.
А мне - нет.

Весь этот вой вокруг языка, как всегда, не имеет ничего общего со знанием или незнанием оного. Просто экономика. Уже русифицированные фильмы стоят дешевле для прокатчика, вот и все!

Нет не всё.

Вот ваши слова:

А что касается Крыма, то я его Украиной не считаю

Почему целая Автономная Республика из-за того что Вам всё равно на
каком языке смотреть кино должна под Вас подстраивацца?
Вы в курсе как там ходят в кино? Поинтересуйтесь посещаемостью
кинотеатров Крыма.. Или их мнение не важно прогрессивной Украине?

А бравые эскапады некоторых форумчан по-поводу укринского языка, просто обычный великодержавный шовинизм!

Совершенно верно. По другому "Закон о киноиндустрии" не назовёшь..
Подстраиваться нужно не под меня, а под Закон, который принял Конституционный Суд.

А дальше даже неинтересно объяснять, что если Вам не нравиться власть, ее можно перевыбрать или убрать каким-либо другим ЗАКОННЫМ путем.

А изливать яд на форуме - доблесть не большая!

(Svetick @ 14.03.2008 - время: 12:56) А изливать яд на форуме - доблесть не большая!
Svetick! Уверяю, что это не возымеет действие. Мы с Вами и Luca Turilli говорим на разных языках, хотя все - на русском. Просто не отвечайте на провокации, ибо это ничего не даст. Человеку просто интересно что-то бросить "на чистый лист" типа "украиский перевод фильмов - это плохо". И мы тут должны что-то доказывать. Зачем? Ведь он не знает нашего языка, не может постичь его красоту и гармонию. Наверное, и своего толком не знает, если сдваивает букву Ц.

Постичь одним дано, другим - нет. Это есть суровая правда жизни.

Насчет моего мнения по данному вопросу... Пару дней назад посмотрела в кинотетре фильм "Сафо", который уже довольно давно будоражил мое воображение. После буквально 5-10 минут просмотра совершенно перестала замечать, что дубляж украинский. Так даже больше понравилось, красивее звучит, что ли...

Для себя знаю точно, что буду ходить на все премьеры, которые меня заинтересуют вне зависимости от языка дубляжа...

Мне, хоть я украинский никогда и не учил, тоже без разницы, на каком языке смотреть фильм.
Тоже не всегда помню, на каком языке новости по ТВ смотрел.
Но на украинский дубляж не пойду.
Один раз попал по чистой случайности, жена не разобралась, сказала будет по русски.

Причина - даже не знаю, просто не пойду и все.
Пока есть выбор - буду смотреть на родном.
Выбора не будет - буду смотреть дивиди.

Текс, сравним два опроса:

Хожу ли я сейчас в кино???
Да, конечно, какая разница русский или украинский
Хожу, но скрепя сердце, т.к. выбора нет.
Кто обращает внимание на язык, главное - действие.
Не хожу, ибо украинский не понимаю.
Не хожу по политическим убеждениям.
Не хожу в знак протеста.
Не хожу, чтобы высказать свое личное отношение к данному действию.
Не хожу, просто потому, что не хожу.
Свой вариант.

Кино на украинском.. Стёб? Дурь?, Или очередной повод позлить полстраны?
Это есть хорошо?
Для бизнеса - это мощный стимулирующий толчок кинопракатчикам
Это - невероятно полезно для возрождения Великой Украинской Культуры
Очередная шпилька в стальную задницуРоссии
Дебилизм и моразм высшего руководства
Шо водим?
В кино ходим, невзирая на дебилизм, нам по фиг на каком кино
7 страниц об правах и ущемлениях, а оказывается, что всё равно на каком смотреть, плюс пятая часть вообще непонятно чем занимается или ходит поспать в кинотеатры....
А вот плюнте мне в монитор если это не раздувание проблеммы

В нашем городе говорят на и думают на русском, а в свободное время за свои деньги напрягаться, чтобы мысленно еще и переводить шедевр синематографа на державну мову, ну уж нет. Обойдутся. Да здравсвует видео пиратство.

(rattus @ 15.03.2008 - время: 04:37) А вот плюнте мне в монитор если это не раздувание проблеммы
Даже исходя из этого опроса, решение об украинизации кино привело к 30%-ному падению рынка. и 50%-ному возмущение недовольству, так собственно что тут хорошего? Привозите летом монитор я в него плюну

(Carnyx @ 15.03.2008 - время: 12:18)
Даже исходя из этого опроса, решение об украинизации кино привело к 30%-ному падению рынка. и 50%-ному возмущение недовольству, так собственно что тут хорошего? Привозите летом монитор я в него плюну
Исходя из сомнительных данных опроса Вы пришли к выводу о падении рынка?

(SexПарочка @ 15.03.2008 - время: 17:48) (Carnyx @ 15.03.2008 - время: 12:18)
Даже исходя из этого опроса, решение об украинизации кино привело к 30%-ному падению рынка. и 50%-ному возмущение недовольству, так собственно что тут хорошего? Привозите летом монитор я в него плюну 
Исходя из сомнительных данных опроса Вы пришли к выводу о падении рынка?
результаты опроса тут всегда сомнительны, тогда спрашивается на кой вообще проводить, анализировать и приводить в качестве примера результаты этих опросов? Я отвечал всего лишь на одну экстраполяцию опроса другой. Наш опрос показал что не ходят из за того что не нравится на украинском языке и в знак протеста 28% проголосовавших. Кстати цифру падения рынка в 30% опубликовывал униан еще полторы недели назад. Вы ж рынок одной львовской областью не мерьте, у вас может и вырос а в целом по украине рынок упал.

В этих опросах участвуют и жители других стран. О какой корреляции может идти речь?