Учим и играем

Alihena

Акула пера

1/23/2011, 4:16:10 AM

Подумала я

и решила открыть познавательную игру учим язык Чувашской республике

а то, скучно у нас тут..., и так
- первый игрок пишет слово, к примеру хаклă
- второй игрок переводит данное слово дорогая с словосочетанием или маленьким предложением хаклă анне , ну а
- третий игрок просто переводит данное словосочетание дорогая мама оставляет слово для раздумья

и так далее ... таким образом, мы немного развлечемся и выучим, что-то новенькое

Ну, что стартуем

скрытый текст

если есть какие либо предложения по игре, прошу отписаться мне в ПМ, заранее благодарю

атте

ЗАЙКА.

Акула пера

1/24/2011, 4:23:48 PM

(Alihena @ 23.01.2011 - время: 01:16)

атте
ырă кăмăллă

Ирга4

Мастер

1/24/2011, 4:29:36 PM

ырă кăмăллă -- добрая мама

анне çуралнă кун

Alihena

Акула пера

1/25/2011, 2:38:23 PM

(Ирга4 @ 24.01.2011 - время: 14:29) анне çуралнă кун
Мама в день рождения

скрытый текст

если не правильно, прошу откорректировать

хăратмăш

Ирга4

Мастер

1/25/2011, 7:04:21 PM

хăратмăш --- пугало, страшилище

хăравçăлла

Alihena

Акула пера

1/25/2011, 9:26:02 PM

(Ирга4 @ 25.01.2011 - время: 17:04) хăравçăлла
хăравçăлла боязливо, робко, трусливо, как трус

йĕри-тавра хăравçăлла пăхкала

DELETED

Акула пера

1/25/2011, 10:42:48 PM

Во, уже чувашский язык учим.

Alihena

Акула пера

1/26/2011, 2:44:13 AM

(serj_19 @ 25.01.2011 - время: 20:42) Во, уже чувашский язык учим.
Так ведь, чем больше знаешь тем умнее и мудрее человек

, и так, тут нуно, что-то перевести то ... йĕри-тавра хăравçăлла пăхкала - мы ждем Вас в игре ....

DELETED

Акула пера

1/26/2011, 7:16:44 PM

Хорошо посмотрим во все стороны.

Ирга4

Мастер

1/28/2011, 10:53:00 PM

Ну раз слово не заданно .. то задам его я

пурлăх

Alihena

Акула пера

1/30/2011, 7:25:42 PM

И так, у нас не переведены следующие йĕри-тавра хăравçăлла пăхкала и пурлăх = ждем....

DELETED

Акула пера

1/30/2011, 10:10:59 PM

Я в принципе не силён в языке читать или писать. Но разговариваю.Теперь попытаюсь перевести. Иди с опаской и посматривай вокруг добро. Кажется так.

Ирга4

Мастер

1/31/2011, 9:35:15 AM

йĕри-тавра хăравçăлла пăхкала -- вокруг поглядывать трусливо

извините , что сразу не увидела ...

DELETED

Акула пера

1/31/2011, 2:59:51 PM

(Ирга4 @ 31.01.2011 - время: 06:35) йĕри-тавра хăравçăлла пăхкала -- вокруг поглядывать трусливо

извините , что сразу не увидела ...

хăравçăлла- именно с опаской. Но не как трусливо.

Alihena

Акула пера

2/4/2011, 1:11:12 AM

спасибо всем ну а слово?

Ирга4

Мастер

2/4/2011, 11:53:48 PM

(serj_19 @ 31.01.2011 - время: 11:59) хăравçăлла- именно с опаской. Но не как трусливо.
Извиняюсь ,, извиняюсь ,извиняюсь.. .. никого не хотела обидеть... я ведь языка совсем не знаю....

Alihena

Акула пера

2/5/2011, 1:09:45 PM

(Ирга4 @ 04.02.2011 - время: 21:53) (serj_19 @ 31.01.2011 - время: 11:59) хăравçăлла- именно с опаской. Но не как трусливо.
Извиняюсь ,, извиняюсь ,извиняюсь.. .. никого не хотела обидеть... я ведь языка совсем не знаю....

я тоже - но мы же учим

- желание = это главное!!!
Спасибо Всем и ждемс слово

DELETED

Акула пера

2/7/2011, 5:09:39 PM

Я по чувашски не могу писать. А так бы написал.

Ирга4

Мастер

2/7/2011, 5:39:25 PM

А давайте я загадаю слово.....

тăшман

DELETED

Акула пера

2/8/2011, 12:19:06 AM

тăшман. Это враг.