Секснарод
Старый добрый
Секснарод

50 оттенков серого

Format C
12/21/2012, 9:50:06 PM
deleted
Uniqua
12/29/2012, 12:38:44 PM
Ребята, вы о чем?
loggerhead
1/12/2013, 12:17:51 AM
трилогия уже везде давно продается в разделе бестселлеры)
Narziss
1/12/2013, 1:23:39 AM
О чем книжка?
Ж@нн@
1/12/2013, 3:36:01 AM
Купила вчера книгу, ибо в электронном виде читать не могла.....поделюсь потом.
do-do
1/12/2013, 6:45:18 PM
(loggerhead @ 11.01.2013 - время: 20:17)
трилогия уже везде давно продается в разделе бестселлеры)
Это которое 50 оттенков ?
Начал читать....или переводчик накосячил..или так на самом деле - но слог больно уж убогий... не пошло
regul
1/13/2013, 5:06:54 AM
Переводчик сделал, что мог, но вся игра слов и особенности стиля при переводе пропали. Впрочем, и по английски это не литературный шедевр.
Рута
1/13/2013, 6:56:22 PM
(regul @ 24.11.2012 - время: 11:45)
<q>
Кстати говоря, мне понравилось,</q>

Не стала читать, отказалась.
Говорит, по твоей активности последние недели я и так вижу, что книга хорошая. Правильная ;-))) Фантазию развивает.

Хихихи
Ж@нн@
1/23/2013, 4:41:57 AM
пока под впечатлением)))) Прочла вслух с подругой половину произведения....хохотали до коликов (мои предпочтения она знает и по Теме неееемножко разбирается уже)........комичная книженция)))
TanjaTS
1/23/2013, 7:32:39 PM
Читаем - страница - 39 - пока смешно)
Ж@нн@
1/29/2013, 6:06:12 AM
Дочитала первый том....Муть!

Поеду за вторым)
regul
1/31/2013, 8:15:42 AM
Жанр "Истории О" совсем не тот )))
И тем более Катрин Милле - по-моему, тошнотворно. Во всяком случае, на очень особый вкус.
Ж@нн@
2/3/2013, 6:18:05 AM
Начала второй том) Всё чудовее и чудовее)))))
Roxy_Todd
2/6/2013, 6:23:54 PM
Как-то убого для бестселлера. Хорошо, что есть возможность читать в электронном виде. А то б жаба пришла и задавила... На такое УГ деньги выбрасывать... Ох, это просто ванильные сказки))) с картонными персонажами...


Хотя вот с линейкой мне понравилось))))) Прикольные оЧучения... Ага...
Маришка-одуванчик
2/11/2013, 2:42:24 AM
(sxn290828110 @ 06.02.2013 - время: 14:23)
убого
Ага, золотые слова. По-моему, дело даже не в том, что переводчик плохой, а просто плохая литература.
Ж@нн@
2/11/2013, 2:30:41 PM
Мало того, что сказка беспонтовая, так ещё и язык скудный....Каждый раз во время своих многочисленных оргазмов рассыпаться на мелкие кусочки; наблюдая его кривоватую улыбку, рассматривать свои руки, нервно сглатывая....по~моему, это перебор. А что касается Темы....то слишком уж напыщено со всеми этими контрактами и красной комнатой боли, то сводится к банальному траху....
Маришка-одуванчик
2/12/2013, 2:20:53 AM
Да там полный набор стереотипов, свойственных обычной любовной литературе, с поправками на Тему; сцены самого главного, ради чего все это писалось, чисто для приличия скреплены занудной бытовой фабулой вперемешку с "азами БДСМа". В общем, аффтару низачот )
Ванильная Снежинка
2/15/2013, 9:13:40 PM
(Uniqua @ 05.09.2012 - время: 07:54)
Я читала на английском, но вот ссылка на русском.
https://cs4231.userapi.com/u21634006/docs/6...nkov_serogo.pdf

И это бдсм в российской прозе, как было заявлено в названии топика?
T@k@
2/16/2013, 2:54:29 AM
Для непросвещенных людей эта книга - классное чтиво и они будут думать, что узнали не меньше 70% "правды". Меньшая часть прочитавших, всё же копнёт поглубже и поймет, что "... вон оно как оказывается!" (если ума хватит)
Avalzer-ka
2/16/2013, 5:19:48 AM
О, о5 писят тенёт абТемку) походу гимн чтить... читать надА)