Игра ПЕРЕВОДЫ..

На последнем издыхании дуют четыре ветра
Лучше навостри свои уши
Звук стука копыт у твоих дверей
Запри свою жену и детей
Время словно лезвие
Ибо ты сейчас столкнулся с какой-то компанией

Всадники приближаются
Они скачут на одетых в кожу конях
Они идут чтобы взять твою жизнь
Через глубокую ночь
Скачи с четырьмя всадниками
Или выбери себе судьбу и умри

Ты был мёртв с того дня, как был рождён
Ты знаешь, что всё это было запланировано
Четвёрка избавителей скачет
Согрешивший раз, согрешит дважды
Сейчас нет нужды в исповеди
Ибо сейчас ты должен бороться за свою жизнь
Время взяло с тебя эту пошлину
Трещины идут по твоему лицу
Голод
Твоё тело разорвано ими, повсюду
Эпидемия, осушившая всё
Ради чего ты теперь ?
И что ещё ты делал, рисуя жизнь ?
Это твоё избавление, будь уверен
Ты ничего не сможешь сделать
Сейчас вокруг тебе скопление молодых воинов
Седлайте своих коней
Смертоносные зарубки демонских мечей
Это смерть делавшего всё неправильно
Размах карающего молота
Безопасность внутри брони для потрохов и крови

Это Metallica - The Four Horsemen

Точно! Ваш ход...

Ладно загадаю я...

Я говорил тебе однажды
в порыве гнева:
Только подумай о битве
со мной, и ты уже разбит
Я чувствую, в тебе нет
ничего стоящего
Я думаю, что ты мошенник,
ты не на том пути

Один на один
Сам с обою я один на один

Ты всегда скрываешься
за своими богами
Но ты не думай, что
мы не видим твое лицо
Возрождение запоздало
и финал затянут
Не суждено мне отдохнуть
Пока мой путь не завершен

Я не боюсь исчезнуть

Один на один
Чувствую твой острый нож
внутри меня
Я не устал быть вечно
Один на один
Все во что я верю
это исчезновение
Один на один
Сам с собою я один на один

Сейчас мое время пришло
Мое время мечтать
Мечтать о небесах
Дающих мне веру
что это место не создано
моим гневом
Помоги сделать выбор
если мой огонь догорит
прежде чем ты начнешь
Во мне свою жизнь

Один на один
Сам с собою я один на один
Чувствую твой острый нож
внутри меня
Я не устал быть вечно
Один на один
Все во что я верю
это исчезновение
Один на один
Сам с собою я один на один

Godsmack - I stand alone...

Загадывайте вы...

Muse – «Muscle Museum» ?

В этом прощание
нет никакой крови,
нет никакого алиби
Причина для этого,
я искажал чувство печали
От правды тысячи лжи
Таким образом, милосердие приходит
И вымывается (испаряется)

Что я сделал
Мне перед собой будит стыдно,
для того чтобы вычеркнуть (из памяти)
то что я стал уничтожать себя
И позволил сбиться (с пути)
Что я сделал

Для чтобы отдохнуть
что вы подумали об мне
В то время как я чищу эту критику
С долей неопределенности
Таким образом милосердие приходит
И вымывается (испаряется)

Что я сделал
Мне перед собой будит стыдно
для того чтобы вычеркнуть (из памяти)
то что я стал уничтожать себя
И позволил сбиться (с пути)
Что я сделал

Зачем я сделал я начну снова
И любой вещь
Возможно придет
Сегодня конец я прощаю
Что я сделал
Что я сделал
Мне перед собой будит стыдно
для того чтобы вычеркнуть (из памяти)
то что я стал уничтожать себя
И позволил сбиться (с пути)
Что я сделал
Что я сделал
Прощение, что я сделал..

Верно...Загадывай...

Yello - Drive-Driven

Каждый новый ребёнок
Рождавшийся на этой земле
Быстро быстро пропадает
Под давлением общества
Подвергаясь постоянному унижению
Он вынужден заучивать его законы
Ребёнок растёт, привыкая к такой жизни
Он лишён своих собственных мыслей
И пытается вырваться из этой ловушки
Он даёт себе клятву, что никто больше
Не сможет влиять на его желания

Всё, что я чувствую, всё, я знаю
Я скрываю в себе
Никто не видел, никто не знает
И не хочет знать того
Что может произойти
Вечно замкнут, всегда незаметен
Вот почему я прозван отверженным

Они посвящают свои жизни тому
Чтобы хоть как-то отличиться от него
А этот несчастный юноша
Пытается понравиться им всем
Он хочет вырваться из этого лабиринта
Но в лабиринте нет выхода
Время монотонно убивает его
Он устал и никому нет до него дела
Он уже старик и готов умереть
Раскаявшись в своих грехах
И этот старик — Я

Вы заклеймили меня
Я заклеймил вас
И вы для меня — отверженные

METALLICA - "The Unforgiven", Black Album, 1991.

Прально, твоя очередь...