Игра ПЕРЕВОДЫ..
Эльфа
Мастер
4/9/2007, 4:25:21 PM
Мне кажется, это Scorpions...Не помню точное название песни..."I still love you", кажется...
Все останется в этой вселенной
DELETED
Акула пера
4/9/2007, 4:38:46 PM
То что это Scorpions это верно, но с названием песни немного не так, но всё равно правельно...Правельное нзвание Still loving you...
Эльфа
Мастер
4/9/2007, 6:58:33 PM
(kancher @ 09.04.2007 - время: 12:38) То что это Scorpions это верно, но с названием песни немного не так, но всё равно правельно...Правельное нзвание Still loving you...
Немножко не угадала...))))
Немножко не угадала...))))
Все останется в этой вселенной
DELETED
Акула пера
4/10/2007, 2:23:36 AM
(Fergie31 @ 09.04.2007 - время: 14:58) Немножко не угадала...))))
Но всё равно загадывай!
Но всё равно загадывай!
Эльфа
Мастер
4/10/2007, 1:16:08 PM
Все эти обезьяны с инопланетными монстрами,
Амфетамины - парням,
Распятия - девушкам
Отборных и бездушных
По всей всемирной паутине.
Ты продаешь всё живое,
Чтобы купить себе смерть побезопасней.
Земля уходит из-под ног
Припев:
Рок давно уже мёртво.
В твое голове все вверх ногами.
Мы выросли на сексе и наркотиках,
Так что пошли к черту все свои протесты
И уложи их "баиньки".
Бога живёт в телевизоре.
Тысяча матерей молится на это,
Мы все полны надежды
И дерьма.
Сотвори себе нового бога,
Чтобы накачать его наркотой, а потом
посмеяться,
Подсунь нам его суррогат,
Одетый, как он, и похожего на него.
Земля уходит из-под ног.
Амфетамины - парням,
Распятия - девушкам
Отборных и бездушных
По всей всемирной паутине.
Ты продаешь всё живое,
Чтобы купить себе смерть побезопасней.
Земля уходит из-под ног
Припев:
Рок давно уже мёртво.
В твое голове все вверх ногами.
Мы выросли на сексе и наркотиках,
Так что пошли к черту все свои протесты
И уложи их "баиньки".
Бога живёт в телевизоре.
Тысяча матерей молится на это,
Мы все полны надежды
И дерьма.
Сотвори себе нового бога,
Чтобы накачать его наркотой, а потом
посмеяться,
Подсунь нам его суррогат,
Одетый, как он, и похожего на него.
Земля уходит из-под ног.
Все останется в этой вселенной
DELETED
Акула пера
4/11/2007, 2:09:19 AM
Жестью было такую песню загадть, но ещё большей жестью было её отгадать... 
Marilyn Manson - « Rock is dead »
Marilyn Manson - « Rock is dead » Эльфа
Мастер
4/12/2007, 3:17:50 PM
песня легкая...
Не бывает дверей, которых нельзя было
бы открыть.
Не бывает войн, которых нельзя было бы
выиграть.
Не бывает непоправимых ошибок
И песен, которых нельзя было бы спеть.
Не бывает трюков, которых нельзя было
бы превзойти.
Нет богов, в которых стоило бы верить.
Нет имён, которые запрещено произносить.
Повторить это ещё раз?
Не бывает нереальных мечтаний.
Не бывает скрытых швов.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Не бывает невинных преступлений.
Нет строк, которые нельзя было бы
срифмовать.
Нет на свете двух одинаковых близнецов
или грехов, которые можно было бы
простить.
Нет неизлечимых болезней.
Нет страхов, с которыми нельзя было бы
справиться.
Есть только одно -
То, что я хочу каждый день -
Мне просто нужна ты.
Я дико устал быть дико уставшим.
Я засыпаю весь на взводе.
Надо бы купить себе воды в бутылке…
Надо было жениться на дочке Леннона.
Не бывает недостижимых целей.
Не бывает душ, которым отказано в
спасении.
Не бывает законных королей и королев.
Понимаешь о чём я?
Нет неоспоримых истин.
Не существует источника вечной
молодости.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Не бывает дверей, которых нельзя было
бы открыть.
Не бывает войн, которых нельзя было бы
выиграть.
Не бывает непоправимых ошибок
И песен, которых нельзя было бы спеть.
Не бывает трюков, которых нельзя было
бы превзойти.
Нет богов, в которых стоило бы верить.
Нет имён, которые запрещено произносить.
Повторить это ещё раз?
Не бывает нереальных мечтаний.
Не бывает скрытых швов.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Не бывает невинных преступлений.
Нет строк, которые нельзя было бы
срифмовать.
Нет на свете двух одинаковых близнецов
или грехов, которые можно было бы
простить.
Нет неизлечимых болезней.
Нет страхов, с которыми нельзя было бы
справиться.
Есть только одно -
То, что я хочу каждый день -
Мне просто нужна ты.
Я дико устал быть дико уставшим.
Я засыпаю весь на взводе.
Надо бы купить себе воды в бутылке…
Надо было жениться на дочке Леннона.
Не бывает недостижимых целей.
Не бывает душ, которым отказано в
спасении.
Не бывает законных королей и королев.
Понимаешь о чём я?
Нет неоспоримых истин.
Не существует источника вечной
молодости.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Все останется в этой вселенной
*Malkavian*
Мастер
4/13/2007, 8:43:27 AM
(Fergie31 @ 12.04.2007 - время: 14:17) песня легкая...
Не бывает дверей, которых нельзя было
бы открыть.
Не бывает войн, которых нельзя было бы
выиграть.
Не бывает непоправимых ошибок
И песен, которых нельзя было бы спеть.
Не бывает трюков, которых нельзя было
бы превзойти.
Нет богов, в которых стоило бы верить.
Нет имён, которые запрещено произносить.
Повторить это ещё раз?
Не бывает нереальных мечтаний.
Не бывает скрытых швов.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Не бывает невинных преступлений.
Нет строк, которые нельзя было бы
срифмовать.
Нет на свете двух одинаковых близнецов
или грехов, которые можно было бы
простить.
Нет неизлечимых болезней.
Нет страхов, с которыми нельзя было бы
справиться.
Есть только одно -
То, что я хочу каждый день -
Мне просто нужна ты.
Я дико устал быть дико уставшим.
Я засыпаю весь на взводе.
Надо бы купить себе воды в бутылке…
Надо было жениться на дочке Леннона.
Не бывает недостижимых целей.
Не бывает душ, которым отказано в
спасении.
Не бывает законных королей и королев.
Понимаешь о чём я?
Нет неоспоримых истин.
Не существует источника вечной
молодости.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
ммм... Ozzy Osbourne - I'm Just Want You?
Не бывает дверей, которых нельзя было
бы открыть.
Не бывает войн, которых нельзя было бы
выиграть.
Не бывает непоправимых ошибок
И песен, которых нельзя было бы спеть.
Не бывает трюков, которых нельзя было
бы превзойти.
Нет богов, в которых стоило бы верить.
Нет имён, которые запрещено произносить.
Повторить это ещё раз?
Не бывает нереальных мечтаний.
Не бывает скрытых швов.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
Не бывает невинных преступлений.
Нет строк, которые нельзя было бы
срифмовать.
Нет на свете двух одинаковых близнецов
или грехов, которые можно было бы
простить.
Нет неизлечимых болезней.
Нет страхов, с которыми нельзя было бы
справиться.
Есть только одно -
То, что я хочу каждый день -
Мне просто нужна ты.
Я дико устал быть дико уставшим.
Я засыпаю весь на взводе.
Надо бы купить себе воды в бутылке…
Надо было жениться на дочке Леннона.
Не бывает недостижимых целей.
Не бывает душ, которым отказано в
спасении.
Не бывает законных королей и королев.
Понимаешь о чём я?
Нет неоспоримых истин.
Не существует источника вечной
молодости.
Каждый вечер, с уходом дня,
Я не прошу многого -
Мне просто нужна ты.
ммм... Ozzy Osbourne - I'm Just Want You?
Эльфа
Мастер
4/19/2007, 3:47:54 PM
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Все останется в этой вселенной
Nola
Любитель
4/19/2007, 7:45:02 PM
Metallica - Nothing Else Matters
Эльфа
Мастер
4/24/2007, 2:27:34 PM
И еще....
Мне кажется, что я тону,
Что задыхаюсь.
Как же я хочу сбросить с себя
Это наложенное тобой заклятье!
А ты так прекрасна,
Так противоречива…
Мне хочется втянуться,
Хочется начать движение.
Ты погубишь
Меня.
Прикончишь
Меня.
Припев:
Загубить,
Я не дам тебе загубить эту идею.
Не дам тебе её задушить,
Не дам тебе её убить.
Наше время истекает.
Уходит безвозвратно.
И его не упрячешь в подпол,
Не заткнёшь ему рот.
Мне нужна была свобода,
Но не были развязаны руки.
Мне хотелось избавиться от тебя, но
Ты - мой наркотик.
Теперь, когда ты знаешь, что я у тебя на крючке,
Ты всем довольна.
Тебе никогда не придёт в голову разорвать эту
мою одержимость.
Ты высосешь из меня всю жизнь до последней
капли.
Припев:
Как же так всё вышло?
Мне кажется, что я тону,
Что задыхаюсь.
Как же я хочу сбросить с себя
Это наложенное тобой заклятье!
А ты так прекрасна,
Так противоречива…
Мне хочется втянуться,
Хочется начать движение.
Ты погубишь
Меня.
Прикончишь
Меня.
Припев:
Загубить,
Я не дам тебе загубить эту идею.
Не дам тебе её задушить,
Не дам тебе её убить.
Наше время истекает.
Уходит безвозвратно.
И его не упрячешь в подпол,
Не заткнёшь ему рот.
Мне нужна была свобода,
Но не были развязаны руки.
Мне хотелось избавиться от тебя, но
Ты - мой наркотик.
Теперь, когда ты знаешь, что я у тебя на крючке,
Ты всем довольна.
Тебе никогда не придёт в голову разорвать эту
мою одержимость.
Ты высосешь из меня всю жизнь до последней
капли.
Припев:
Как же так всё вышло?
Все останется в этой вселенной
Igrushka
Мастер
4/24/2007, 2:48:53 PM
Это Muse - My time is running out
Igrushka
Мастер
4/24/2007, 2:54:07 PM
Загадываю:
Иногда я чувствую,
Что у меня нет партнера.
Иногда я понимаю,
Что мой единственный друг -
Это Город Ангелов ?
Местность, в которой я живу,
Такая же одинокая, как я,
И мы плачем вместе.
Я езжу по ее улицам,
Потому что она мой спутник.
Я гуляю по ее холмам,
Потому что лишь она знает, кто я.
Она видит мои добрые дела
И целует меня ветрено,
Но меня не волнует,
Что это все ложь.
Я никогда не хотел чувствовать себя
Так, как в тот день.
Отвези меня в то место, которое я люблю,
Отвези меня прямо туда.
Трудно поверить,
Что нет никого рядом.
Трудно поверить,
Что я совсем один.
По крайней мере, у меня есть эта любовь.
Этот город ? он любит меня,
Такой же одинокий, как я,
И мы плачем вместе.
Я никогда не хотел чувствовать себя
Так, как в тот день.
Отвези меня в то место, которое я люблю,
Отвези меня прямо туда.
В центре города под мостом
Я пролил чью-то кровь.
В центре города под мостом
Я не смог получить того, что хотел.
В центре города под мостом
Забыл о своей любви.
В центре города под мостом
Я упустил свою жизнь (да, да).
О нет (нет, нет ? да, да).
Люби меня, я говорю, да, да.
Иногда я чувствую,
Что у меня нет партнера.
Иногда я понимаю,
Что мой единственный друг -
Это Город Ангелов ?
Местность, в которой я живу,
Такая же одинокая, как я,
И мы плачем вместе.
Я езжу по ее улицам,
Потому что она мой спутник.
Я гуляю по ее холмам,
Потому что лишь она знает, кто я.
Она видит мои добрые дела
И целует меня ветрено,
Но меня не волнует,
Что это все ложь.
Я никогда не хотел чувствовать себя
Так, как в тот день.
Отвези меня в то место, которое я люблю,
Отвези меня прямо туда.
Трудно поверить,
Что нет никого рядом.
Трудно поверить,
Что я совсем один.
По крайней мере, у меня есть эта любовь.
Этот город ? он любит меня,
Такой же одинокий, как я,
И мы плачем вместе.
Я никогда не хотел чувствовать себя
Так, как в тот день.
Отвези меня в то место, которое я люблю,
Отвези меня прямо туда.
В центре города под мостом
Я пролил чью-то кровь.
В центре города под мостом
Я не смог получить того, что хотел.
В центре города под мостом
Забыл о своей любви.
В центре города под мостом
Я упустил свою жизнь (да, да).
О нет (нет, нет ? да, да).
Люби меня, я говорю, да, да.
zillo81
Специалист
4/24/2007, 3:02:39 PM
RedHot Chilly Peppers - Under The Bridge, альбом BloodSugarSexMagik.
Одна из моих самых любимых песен.
Одна из моих самых любимых песен.
zillo81
Специалист
4/24/2007, 4:49:55 PM
Твое признание, любовь моя
Для тебя я больше не единственный,
У тебя в сердце спрятана
История.....
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашего блага
Превратилось в холодное содрогание.
Смех, наше счастье...
Сцены теперь невозвратимые.
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
Когда приходит вечер
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце
Открывает пустоту больше моря,
Больше моря.
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашего блага
Превратилось в холодное содрогание.
Смех, наше счастье...
Сцены теперь невозвратимые.
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
Для тебя я больше не единственный,
У тебя в сердце спрятана
История.....
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашего блага
Превратилось в холодное содрогание.
Смех, наше счастье...
Сцены теперь невозвратимые.
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
Но почему ты другая женщина,
Но почему ты больше не ты,
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
Когда приходит вечер
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце
Открывает пустоту больше моря,
Больше моря.
Но почему ты не сказала раньше,
Кто не любит, никогда не будет любим.
То что ты сделала из нашего блага
Превратилось в холодное содрогание.
Смех, наше счастье...
Сцены теперь невозвратимые.
Ты больше обо мне не думаешь,
Я больше не твоя настоящая любовь.
Сладко, но с горечью внутри,
Что не любишь меня больше.
zillo81
Специалист
4/30/2007, 4:55:00 AM
Ok, подсказываю: итальянский язык...
DELETED
Акула пера
4/30/2007, 12:57:14 PM
Андрияно Челентано - Confessa (Признание)
zillo81
Специалист
4/30/2007, 6:07:50 PM
Верно! Загадывай!
DELETED
Акула пера
4/30/2007, 7:08:23 PM
Вчера
все мои неприятности
казались так далеко,
Теперь кажется,
что они все передо мной,
О, я верю во вчера.
Вдруг
я уже и вполовину не тот человек,
каким я привык быть.
И тень висит надо мной,
О, вчера пришло внезапно.
Почему она была должна идти,
я не знаю, она не сказала.
Я сказал что-то не так,
теперь я скучаю без вчера.
Вчера любовь казалась такой легкой игрой,
Теперь мне нужно место, чтобы скрыться,
О, я верю во вчера.
Почему она была должна идти,
я не знаю, она не сказала.
Я сказал что-то не так,
теперь я скучаю без вчера.
Вчера любовь была такой легкой игрой,
Теперь мне нужно место, чтобы скрыться,
О, я верю во вчера.
все мои неприятности
казались так далеко,
Теперь кажется,
что они все передо мной,
О, я верю во вчера.
Вдруг
я уже и вполовину не тот человек,
каким я привык быть.
И тень висит надо мной,
О, вчера пришло внезапно.
Почему она была должна идти,
я не знаю, она не сказала.
Я сказал что-то не так,
теперь я скучаю без вчера.
Вчера любовь казалась такой легкой игрой,
Теперь мне нужно место, чтобы скрыться,
О, я верю во вчера.
Почему она была должна идти,
я не знаю, она не сказала.
Я сказал что-то не так,
теперь я скучаю без вчера.
Вчера любовь была такой легкой игрой,
Теперь мне нужно место, чтобы скрыться,
О, я верю во вчера.
zillo81
Специалист
4/30/2007, 8:39:47 PM
Beatles - Yesterday.