Игра ПЕРЕВОДЫ..

Эта игра заглючается в том, чтобы отгадать песню и исполнитля по переводу...Тот кто отгадал, тот и загадывает...Отгадавший может передать свою возможность загадывать любому человеку...Если песню долгое время не могут отгадать, или так же долгое время никто не загадывает песню, то загадать может любой посетитель этой игры...Так же можно давать подсказки...

Ну что я начну...Первое задание так сказать для разминки (легкое)...

Почувствуйте энергию внутри себя.
Огонь!!!
Огонь!!!

Хорошо!
Прямо в микшировании получите давление!
У вас было время, чтобы отдохнуть,
Которое приходит к концу,
И мы начинаем опять.
Назад к семье, гарантированному критическому положению, решительный МС H.P. получил мелодию.
Раз, два, три ...
Огонь!!!

Прямо в микшировании делайте все виды трюков!
Вверх до давления, чувствуя удары.
Вы любите звук, а мы нуждаемся в вас, чтобы идти.
Вверх и вниз, chillibow, chillibow.
Назад к семье, гарантированному критическому положению, решительный МС H.P. получил мелодию.
Раз, два, три ...
Огонь!!!

хех....Scooter - Fire!

Я не хотела разговора
о том что уже в прошлом
Хотя это и травмирует меня
Теперь это всего лишь хронология
Я проиграла все свои карты
И это - тоже самое что сделал и ты
Не о чем больше говорить
И нет больше козырей для игры

Победитель забирает всё
Проигравший остается с малым
Около победы
Это - ее судьба
(бредовый перевод - согласен... но уж что есть...:))

(a-joke @ 21.03.2007 - время: 20:56) Я не хотела разговора
о том что уже в прошлом
Хотя это и травмирует меня
Теперь это всего лишь хронология
Я проиграла все свои карты
И это - тоже самое что сделал и ты
Не о чем больше говорить
И нет больше козырей для игры

Победитель забирает всё
Проигравший остается с малым
Около победы
Это - ее судьба
(бредовый перевод - согласен... но уж что есть...:))
ABBA - The winner takes it all

Сорри, если не совсем правильно написала название... грамматика хромает...

Ну то что ответ был правельный это очевидно... И очевидно то что ещё ничего не загадано...Так что загадаю я...Песню я взял для перевода не самую легкую...Она исполняется дуэтом...Переводил сам, так что сильно не бейте...

- Я завожу вас?
-Нет
-Так не думаю

Как вы поживаете молодая дама,
это чувство что вы мне даёте действительно с ума меня сводит
Вам незачем шутить со мной шутки
У меня пропали все слова когда в первый раз мы говорили

В поисках девушки которая правельно тебе удовольствие доставит
Вы ищите её днём среди света
Вы могли б подойти если мои карты правельно сыграют
К концу ночи я выясню это

Вы ожидаете что я просто дам вам себя поразить
Но буду ли я уважаема, если вы получите ЭТО

Всё что я могу это попытаться, дай мне один шанс
В чём проблема, я не вижу кольца на вашей руке

Я буду первым подтвердившим это, я заинтересован в тебе, ты кажешся такой невинной

Хочешь попасть в мой мир, потеряйся в нём
Парень я устала бежать, давай пройдёмся минутку.

ПРИПЕВ
Распутная девушка
Где бы ты не была
Я совсем один
Всё чего я хочу это ты

Распутный мальчик
Ты уже знаешь
Что я вся твоя
Так чего же ты ждёшь?

Распутная девушка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь чего хочу я
И у меня есть что тебе нужно

Распутный мальчик
Доберёмся до точки
Ведь мы во кругу
Готов?


Розы красны
Некоторые брилианты голубы
Рыцари мертвы
Но ты всё ещё мил

Эй! Я не могу отвести мысли от тебя
Где ты, будишь ли против если я пройду

Я из этого мира, пошли со мной на мою планету
Поставив тебя на мой уровень, думаешь выдержишь?

Они называют меня Томас
По фамилии Краун
Распознай игру
Я лежачая мина

Я большая девочка, я и сама справлюсь
Но если мне станет одиноко, мне нужна твоя помощь
Удели мне внимания я сама с собой не говорю

Я хочу чтобы ты вступила в мою группу

Как и все другие хотят

Крошка мы можем забить на это
Позволь охране уйти и никто не узнает
Если ты за то я знаю куда нам пойти

За какую девушку ты принял меня?

Припев...
Распутная девушка
Где бы ты не была
Я совсем один
Всё чего я хочу это ты

Распутный мальчик
Ты уже знаешь
Что я вся твоя
Так чего же ты ждёшь?

Распутная девушка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь чего хочу я
И у меня есть что тебе нужно

Распутный мальчик
Доберёмся до точки
Ведь мы во кругу
Готов?


Не будь сумасшедшей, не подумай...
Не будь сумасшедшим, не подумай

Эй! Не быть сумасшедшей, не подумай
Не будь сумасшедшим, не подумай

Подожди! Я не причиню тебе вреда
Я вижу тебя в моей футболке

Я вижу тебя вообще без всего
Чувствуя тебя на себе пока не оденешь обратно

Продолжай

Ты знаешь что я имею ввиду

Девушка я чудак мне не стоит говорить такие вещи

Я лишь пытаюсь попасть к тебе в мозг
Чтоб посмотреть можешь ли ты поработать со мной так же как говоришь

Всё нормально
Всё отлично
Есть у меня кое что, что понравится тебе

Эй это правда, или ты говоришь ерунду
Твоя ли игра M.V.P. как Стиви Нэш

Припев
Распутная девушка
Где бы ты не была
Я совсем один
Всё чего я хочу это ты

Распутный мальчик
Я взываю твоё имя
Ты меня сводишь с ума
От того что заставляешь ждать

Распутная девушка
Ты дразнишь меня
Ты знаешь чего хочу я
И у меня есть что тебе нужно

Распутный мальчик
Мы одни в одном
Итак больше в игры не играем

Что? Ещё никто не отгадал??? Ладно последний раз подскажу, и тут вы просто обязаны угадать...Поёт белая девушка с чернокожим мужчиной...

Колись уже... что за песнь такая??? и кто поет?

Ладно, так уж и быть расколюсь...
На самом деле это песня Promiscuous girl...А поют её Nelly Furtado и Timbaland... Загадывайте кто хочет...

Я не знаю, кому доверять
Без сюрпризов
Кажется, что все так далеки от меня
Мрачные мысли приходят в голову сквозь пыль
И ложь
Пытаюсь не сломаться

Но я так устал от этого обмана
Каждый раз я пытаюсь
Снова поставить себя на ноги
Это то, о чем я думаю
И еще о том, что
Попытка довериться тебе
Слишком дорого стоит для меня

Можешь взять все изнутри меня
И выкинуть куда угодно
Потому, что я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе

напряженеи возрастает внутри
Постоянно
Кажется, что все так далеки от меня
мрачные мысли сгущаются
Воруг меня
Пытаюсь не сломаться
Но я так устал от этого обмана
Каждый раз я пытаюсь
Снова поставить себя на ноги
Это то, о чем я думаю
И еще о том, что
Попытка довериться тебе
Слишком дорого стоит для меня

Можешь взять все изнутри меня
И выкинуть куда угодно
Потому, что я клянусь в последний раз
Что я не доверюсь тебе
Я не потрачу себя на тебя
Я не потрачу себя
На тебя

Я возьму все изнутри себя
И выкину прочь
потому, что я клянусь в последний раз
Я не доверюсь тебе

Это песня одних из самых любимых исполнителей - это Linkin Park а песня тоже хорошая - From the inside...Как то я не сразу догадался...

Эту прекраснейшую песню просто обязан знать абсолютно каждый...
--------------------------------------------------------------------------------------

Так пусто в мире - чего от жизни ждать
И что теряем, как можно сосчитать
День за днем
Но кто же знает, что мы ищем в нем
Герой обычный вершит преступный акт
И за кулисами порой бывает так
Роль сыграй
Но кто еще захочет заглянуть за край


Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь


Чтоб не случилось, пусть будет все как есть
Вновь сердцу больно, вновь и любовь и месть
День за днем
Но кто же знает, для чего живем
Порой я знаю
Что должен мягче быть
Что буду должен дорогу уступить
Рассвет уже так близок
Но сквозь ночную мглу к свободе рвусь я


Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь


Душа моя как крылья бабочки ярка
Вчерашней сказки пламя не угаснет никогда
Я улечу - друзья
Продолжим шоу
Продолжим шоу


Смеюсь в лицо судьбе
Не уступлю тебе
Я в этом шоу
Я наверху
Я выживу


Найду в себе я сил, перенесу
Продолжим
Продолжим
Продолжим шоу


Все песни

Ну...
Queen "Show must go on" Если не ошибаюсь...

(Fergie31 @ 07.04.2007 - время: 11:47) Ну...
Queen "Show must go on" Если не ошибаюсь...
Конечно же!!! Загадывай...

Так устала здесь я быть
Подавлена я страхами
Если ты уйдешь
Я хочу чтоб просто ты ушел

Ты и так здесь долго был
И меня любил

Но раны не пройдут
Тебя уже там ждут
Есть много что я не могу забыть

Ты плакал, слезы стирала рукой
Боялся я на обидчика в бой
Была я все эти годы с тобой
Но ты ушел, ты - мой

Давно пленил меня ты
Душевным светом и теплом
Улетел тот свет с тобою далеко

Твоё лицо я вижу в каждом грустном сне
Твой голос вновь зовет и снова кажется мне
Что раны не пройдут

Меня уже зовут
Есть много что я не могу забыть

Ты плакал, слезы стирала рукой
Боялся я на обидчика в бой
Была я все эти годы с тобой
Но ты ушел, ты - мой

Я убеждаю все себя, что ты в раю
Но вечна моя любовь
И я сквозь слезы пою

Я плачу, слезы стираешь рукой
Боюсь я, ты на обидчика в бой
И был ты все эти годы со мной
Я ухожу с тобой

Тоже красивая песня...Evaescence - My Immortal...

ВОт с этой песней будет немного сложней...Её исполняет довольно известная в последнее время исполнительница...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Вы готовы?
Блин, блин!
Ну,
Это я, Ферджи.
А эту песню написал
Полоу Да Дон.
Ферджи Ферг, что случилось, детка?

Блин, блин, блин…
Когда я вхожу в клуб, расступайтесь по сторонам.
Не стойте у меня на пути и не заставляйте ждать у входа в клуб.
Я VIP-персона, и я должна быть в центре всеобщего внимания.
Я Ферджи Ферг.
И я буду вас всегда любить.

Девчонки, все на танцпол!
Дружно опускайтесь, двигая ягодицами, во время танца!
Я настоящая леди, но танцую как шлю*а.
Но, знаете, мне наплевать на всех.
Поехали!


Почему, когда ты появляешься,
У меня возникает желание заняться с тобой сексом?
Лондон, Лондон, Лондон, я хочу доставить тебе оральные ласки.
Лондон, Лондон, Лондон, мы доставляем друг другу оральные ласки.

Спиртное льётся рекой,
И у меня уже заплетается язык,
И все с виду кажутся такими клёвыми.

От Дикого гуся я раскрепостилась.
Лучше бы я не надевала эти неудобные туфли.
Такое ощущение, что папарацци только и ждут удобного случая,
Чтобы сделать фотки моей пьяной физиономии для свежего выпуска новостей.

Я говорю им: "Держитесь от меня подальше,
Пока я не брызгнула вам в лицо слезоточивым газом".
Мои губы кажутся вам соблазнительными.
Вам это понятно?
У меня есть басы к этой песне.

Припев

Я спешу, вы же знаете, что они скоро придут, так?
Ферджи уже давно их любит.
Мои подружки с этим согласны, так ведь?

(Повторение)

Повторение 1-ого куплета

Припев

Это легко...
Это Fergie... London Bridge

Жизнь - водопад,
Мы - одни в реке,
И другие после падения.

Плавая в пустоте
Мы слышим слово,
Мы потеряли нас,
Но мы находим все это?

Потому что мы те, кто хочет играть,
Всегда хотят идти,
Но ты никогда не хочешь остаться,

И мы - те, кто хотят выбирать,
Всегда хотят играть,
Но никогда не хотят терять.

Антенны, в небе,
Когда ты теряете мелкое сознание,
Ты освобождаешь свою жизнь.

Жизнь - водопад,
Мы пьем из реки,
Тогда мы разворачиваемся и воздвигаем стены.

Плавая в пустоте
Мы слышим слово,
Мы потеряли нас,
Но мы находим все это?

Потому что мы те, кто хочет играть,
Всегда хотят идти,
Но ты никогда не хочешь остаться,

И мы - те, кто хотят выбирать,
Всегда хотят играть,
Но никогда не хотят терять.

Антенны, в небе,
Когда ты теряете мелкое сознание,
Ты освобождаешь свою жизнь.
Антенны, так высоко,
Когда ты освобождаешь свой взор,
Вечная награда.
Антенны, в небе,
Когда ты теряете мелкое сознание,
Ты освобождаешь свою жизнь.
Антенны, так высоко,
Когда ты освобождаешь свой взор,
Вечная награда.

System of a Down..."Aerials"

Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.