Мастер и Маргарита

А я фильм не смотрел. Но роман читал. Два раза.

"Абрикосовая дала обильную желтую пену, и в воздухе запахло
парикмахерской. Напившись, литераторы немедленно начали икать,
расплатились и уселись на скамейке лицом к пруду и спиной к Брон-
ной.
Тут приключилась вторая странность, касающаяся одного Берлио-
за. Он внезапно перестал икать, сердце его стукнуло и на мгно-
венье куда-то провалилось, потом вернулось, но с тупой иглой,
засевшей в нем. Кроме того, Берлиоза охватил необоснованный, но
столь сильный страх, что ему захотелось тотчас же бежать с Патри-
арших без оглядки. Берлиоз тоскливо оглянулся, не понимая, что
его напугало. Он побледнел, вытер лоб платком, подумал: "Что это
со мной? Этого никогда не было... Сердце шалит... Я переутомился.
Пожалуй, пора бросить все к черту и в Кисловодск..."
И тут знойный воздух сгустился перед ним, и соткался из этого
воздуха прозрачный гражданин престранного вида".

Положим, современные технологии позволяют изобразить на экране, как сгустился перед ним, и соткался из этого воздуха прозрачный гражданин. С престранным видом будет уже сложнее.
А как на плёнке изобразить, что в воздухе запахло парикмахерской?
А как стукнуло и на мгновенье куда-то провалилось, потом вернулось, но с тупой иглой, засевшей в нем?

Думаю, все-таки стоит помотреть.

(i9o8 @ 16.03.2009 - время: 13:35) Думаю, все-таки стоит помотреть.
+100
Хотя бы для того,чтобы сравнить собственные впечатления и образы с созданными и увиденными другими людьми(сценаристами,режиссерами,актерами,операторами)
Булгакову,несомненно,свойствена атмосферность,которую практически невозможно передать визуально,но...всё же.
Лично я,долго и с нетерпением ждал картину и,независимо от её плюсов и минусов,доволен ею,в первую очередь,благодаря именно Бортко.
До этой экранизации был лишь печальный опыт(в плане просмотра) польской версии 1990 года,способный лишь отбить любовь к кинопостановкам Булгакова.

(i9o8 @ 16.03.2009 - время: 14:35) Думаю, все-таки стоит помотреть.
(FLORENTIEZZ @ 16.03.2009 - время: 14:56)Булгакову,несомненно,свойствена атмосферность,которую практически невозможно передать визуально,но...всё же.

Мне хватило нескольких минут сериала, чтобы понять - не то...

Вот "Собачье сердце", "Бег" - смотрю с привеликим удовольствием...

Неужели и актерская игра не понравилась?

Я не видел фильма Кары. Я говорю о сериале... Да, как-то не особо... До уровня книги не дотягивает.
Вот, например Ульянов в "Беге" - 100% генерал Чарнота. Или Евстигнеев в "Собачьем сердце"...

А мне работа Абдулова -- его исполнение Коровьева -- мне кажется шедевром, однако.

Хороший фильм, но книга намного лучше))

Смотрел оба варианта и Кары и Бортко. Фильм Кары вообще НИКАКОЙ. О нем не стоит и говорить.
С Бортко сложнее. Видимо дело в том что начитавшись литературной основы а про "Мастера и Маргариту" можно смело сказать "обчитавшись" - начинаешь слишком строго судить об экранизации.
В свое время обчитавшись Стругацкими "в штыки" воспринял "Сталкер" Тарковского. Пока не понял: ЭТО ДРУГОЙ ФИЛЬМ. Совсем. О другом. О совсем другом. И все не так уж страшно....
Так вот фильм Бортко - ДРУГОЙ. Акценты стоят не там, где их поставил Булгаков. Прав ли Бортко. Как автор фильма - безусловно имеет право. Если конечно фильм снят талантливо. А это так. Фильм местами безусловно сильный. Местами не очень. Актерский коллектив - силен. Музыка хороша. Снято весьма неплохо. И если рассматривать фильм Бортко как ДРУГОЙ фильм - отличное кино. Как экранизация - ИМХО не совсем...

А мне очень понравилось. Если честно, то я долго не могла решиться посмотреть, потому что для меня "МиМ" было чем-то неприкасаемым, тем, что можно лишь читать. Но диски мне были подарены на ДР, потому немедленно просмотрены.

Воланд, Мастер и Коровьев - совершенно, просто категорически не укладывались с выстроенными у меня в голове образами.

Но Маргарита - просто шикарная! А сцены в лесу и сцены бала - совершенно чудесные.

А какая музыка!!! Никогда не думала, что Корнелюк способен писать такие глубокие вещи.

В общем, фильм хорош. И это бесспорно.

DVD очень давно дал посмотреть одному человеку с этим фильмом. Не вернул. Это в какой-то степени показатель качества фильма,ИМХО.

Отличный фильм, на мой взгляд эта экранизация вышла лучьше книги, это уникально! Конечьно это ИМХО....

Сериал этот меня очень разочаровал. На такие деньги и при таких возможностях можно было снять гораздо лучше.
ИМХО, самое лучшее, что есть в фильме - это Маргарита (сыгранная Ковальчук), только из-за ее игры и стоит это смотреть. Здесь режиссер сделал удачный выбор, пригласив Анну на эту роль. Сама режиссура мне не понравилась (переиграно все сильно, неудачный фарс), а актерский состав - хоть и сильный, но в силу возраста и налета пафосности приглашенные для съемок актеры "старой школы" не смогли показать простых живых людей. А большинство актеров (Абдулов, например) вообще неуместны в ролях тех, кого они пытались показать.
ИМХО, этот фильм по режиссуре, юмору и легкости должен был быть в стиле "Дежа Вю". А тут - каждый своим жестом, мимикой и словом пытается что-то величественное изображать, как не поступают обычные люди.
Спецэффекты тоже не сильно понравились, хоть яркие и красочные, но жизненности в них нет. Особенно сцена бала Воланда этим грешит.
Жаль, хороший мог бы получиться фильм. Но после Бортко его вряд ли кто в ближайшие годы рискнет снять...
Все ИМХО, конечно.

сериал выше всяких похвал...
уж насколько я скептически отношусь к экранизации своих любимых произведений, но это действительно стоит просмотра и смотрится на одном дыхании...
актеры вжились очень четко, и как ни странно, герои Булгакова представлялись мне практически такими же...
вобщем, оценка пять...

Не стоило и браться за это произведение . Его невозможно экранизировать . Видел как минимум 4 экранизации ( Войтышко , Бортко , Кара и ещё чей то Югославский ) ни одно не смогло отразить смысл книги .

"Сначала было весело. А потом стало скучно" (с) MotocykleBoy aka Байкер, "Бойцовская рыбка"

Больше всего в данном "шедевре" забавляло стойкое ощущение того, что все время съемок режиссер до печеночных колик боялся одного - что если он хоть на одно слово отойдет от текста книги, внезапно на плечо ему ляжет холодная рука восставшего из могилы Мастера.. :))))

Люди где ж вы экранизацию Кары (1994?) берете смотреть? Фильм то не вышел??! вроде?
А фильм Бортко для ознакомления с классикой вполне пойдет. Человек посмотрит фильм, а там глядишь до источника доберется... Так меня в свое время сериал Идиот привел к роману Достоевского, а так может и читать бы не стал :)))

(Мужик! @ 22.06.2009 - время: 11:19) Люди где ж вы экранизацию Кары (1994?) берете смотреть? Фильм то не вышел??! вроде?

Мы живём в прекрасной стране...(с)

Понятие"вышел-не вышел",в данном случае-к счастью,не сказывается на возможности увидеть что-либо,скажу больше:надысь,заменил свою 700Мб версию "МиМ"-а от Кары на 1,4 Гб релиз(да,безусловно,качество не для ценителей Hi-Fi&Hi-End,но,как говорится,охота пуще неволи)
Насколько знаю,на торрентах найти фильм Кары не является особой проблеммой.

Думаю,можно "маякнуть" админам форумского торрент-раздела в плане заявочки,авось помогут и здесь,как говорится,локально.

(i9o8 @ 16.03.2009 - время: 14:29)
Надо бы прочесть.
я постараюсь

Сериал не зацепил никак. Игра актеров понравилась настолько, насколько вообще может нравится А. Абдулов, О. Басилашвили, В. Галкин, С. Безруков, А. Филипенко.
Наверно каждый из нас, прочитав произведение выстраивал свое видение этого романа. И по поему скромному мнению, даже "добуквенное" цитирование не передает атмосферности, величия и фантазии автора. А может потому, что сериал никогда не будет Фильмом с большой буквы. Неприятно празил мой любимейший перс Кот Бегемот. В сериале это какой-то "игрушечный" Кот с совершенно не раскрытым характером (исключительно ИМХО) и ужасно сделанный.

P.S. А может я просто фанат книги ))))