Обращение к человеку
Реланиум
Удален 5/9/2020, 3:03:39 PM
(Вюлэгё @ 06-05-2020 - 19:26)
чудесная тема
это очень важный и интересный вопрос, я считаю
в нашей стране со времен революции нет приличного способа обратиться к людям: выглядит либо бездушно (товарищ), либо звучит как издевательство (государь)
даже гордое "гражданин" в нашем сознании имеет ироничный, саркастический оттенок
хотя за неимением лучшего, я использую именно его
если учесть, что язык является не только отражением общественного сознания, но и сам активно формирует его, то реальность становится совсем грустной: люди просто не могут общаться друг с другом на равных
думаю, нашим филологам надо проработать этот вопрос
мне нравицца наше "сударь, сударыня" хотя бы тем, что это достаточно своеобразная русская вещь, но как внедрить это обратно в обиход - представить себе не могу
приходится к женщинам обращаться как "девушка", "дама", а к мужчинам - "молодой человек"... вне зависимости от возраста
В России нет современного общепринятого обращения к человеку. Когда то были господин, сударь, товарищ, гражданин...и аналоги для женщин. В других государствах- сэр, мистер, месье, дон, сеньор...Новое подходящее обращение в народе пока не возникает. Может лингвистам поручить придумать? Предлагайте свои варианты серьёзные и не совсем.
чудесная тема
это очень важный и интересный вопрос, я считаю
в нашей стране со времен революции нет приличного способа обратиться к людям: выглядит либо бездушно (товарищ), либо звучит как издевательство (государь)
даже гордое "гражданин" в нашем сознании имеет ироничный, саркастический оттенок
хотя за неимением лучшего, я использую именно его
если учесть, что язык является не только отражением общественного сознания, но и сам активно формирует его, то реальность становится совсем грустной: люди просто не могут общаться друг с другом на равных
думаю, нашим филологам надо проработать этот вопрос
мне нравицца наше "сударь, сударыня" хотя бы тем, что это достаточно своеобразная русская вещь, но как внедрить это обратно в обиход - представить себе не могу
приходится к женщинам обращаться как "девушка", "дама", а к мужчинам - "молодой человек"... вне зависимости от возраста
Ором
Акула пера
5/9/2020, 3:12:18 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:03)
А почему люди должны общатся на равных, если равенства между ними не существует?
Равные всегда общаются на равных. Для них обраление Товарищ, Государь или Братишка не имеет подтекста. Они равны друг другу. А вот когда один не равный обращается к другому, вот тогда и возникают ощущения не ловкости.
люди просто не могут общаться друг с другом на равных
А почему люди должны общатся на равных, если равенства между ними не существует?
Равные всегда общаются на равных. Для них обраление Товарищ, Государь или Братишка не имеет подтекста. Они равны друг другу. А вот когда один не равный обращается к другому, вот тогда и возникают ощущения не ловкости.
Реланиум
Удален 5/9/2020, 3:17:24 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 13:12)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:03)
вы слишком прямолинейно понимаете слово "равенство"
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:03)
люди просто не могут общаться друг с другом на равных
А почему люди должны общатся на равных, если равенства между ними не существует?
Равные всегда общаются на равных. Для них обраление Товарищ, Государь или Братишка не имеет подтекста. Они равны друг другу. А вот когда один не равный обращается к другому, вот тогда и возникают ощущения не ловкости.
вы слишком прямолинейно понимаете слово "равенство"
Ором
Акула пера
5/9/2020, 3:23:48 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:17)
Возможно. Но меня не терзают сомнения при обращении с не знакомым мне человеком. Прямолинейность, это самый короткий путь к общению с незнакомцем.
вы слишком прямолинейно понимаете слово "равенство"
Возможно. Но меня не терзают сомнения при обращении с не знакомым мне человеком. Прямолинейность, это самый короткий путь к общению с незнакомцем.
Реланиум
Удален 5/9/2020, 3:27:07 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 13:23)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:17)
И как вы обращаетесь к незнакомцам?
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:17)
вы слишком прямолинейно понимаете слово "равенство"
Возможно. Но меня не терзают сомнения при обращении с не знакомым мне человеком. Прямолинейность, это самый короткий путь к общению с незнакомцем.
И как вы обращаетесь к незнакомцам?
Ором
Акула пера
5/9/2020, 3:32:00 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:27)
Все зависит от поведения незнакомца и обстановки.
И как вы обращаетесь к незнакомцам?
Все зависит от поведения незнакомца и обстановки.
Реланиум
Удален 5/9/2020, 3:35:56 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 13:32)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:27)
Вот именно, что все окрашено
а просто обращения к человеку - нет
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:27)
И как вы обращаетесь к незнакомцам?
Все зависит от поведения незнакомца и обстановки.
Вот именно, что все окрашено
а просто обращения к человеку - нет
Ором
Акула пера
5/9/2020, 3:52:14 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:35)
Как это простое обращение? Универсальное? Подходящее для любого случая. Типо Хаваю и улыбаться? Это же примитивизм. Типо каа собачки хвостиком помохали, зад понихали и познакомились. Мы же люди, а где полет души? Ну вот понравилась мне девушка за кассой. Я ей привет как дела и улыбаюсь в лицо.(ну это до масочника). А она смену отпахала ей не до меня. А вот если я подойду и скажу (например) Яна(на бейдже)! Я Ваш новый покупатель. Хочу купить Вашу руку и сердце. Полюбому обратит внимание.
Целью обраления к незнакомцу, обратить на себя внимание.
а просто обращения к человеку - нет
Как это простое обращение? Универсальное? Подходящее для любого случая. Типо Хаваю и улыбаться? Это же примитивизм. Типо каа собачки хвостиком помохали, зад понихали и познакомились. Мы же люди, а где полет души? Ну вот понравилась мне девушка за кассой. Я ей привет как дела и улыбаюсь в лицо.(ну это до масочника). А она смену отпахала ей не до меня. А вот если я подойду и скажу (например) Яна(на бейдже)! Я Ваш новый покупатель. Хочу купить Вашу руку и сердце. Полюбому обратит внимание.
Целью обраления к незнакомцу, обратить на себя внимание.
Sinnerbi
Акула пера
5/9/2020, 4:18:51 PM
Милостивый государь - сударь, милостивая государыня - сударыня. Звучит как то очень по русски и ласкает слух. Но политические бури прошлого века наложили свой отпечаток и на генетическую память. На обращение господин, как то автоматом вылетает - господ мы в Черном море топили! На обращение товарищ дальше надо добавлять звание, а то как то повисает в воздухе. Опять же всё зависит от обстоятельств общения. Если какое то быдло хамит всем подряд, какой смысл обращаться нему милостивый государь не соблаговолите ли вы заткнуться твою мать!! Я в таких случаях подхожу в упор на расстояние удара локтем и глядя прямо в глаза стальным взглядом начинаю общение со слова гражданин. Быдло сразу своей генетической памятью понимает, что товарищ ему тамбовский волк, что он пыль лагерная, что дальше он поедет уже в черном воронке и т.п. и т.д. Что касается общения уголовного элемента, то если он в Законе, ни свистеть, ни окликать , ни даже смотреть в вашу сторону он не будет. Для этого есть блатные в его окружении. Они подойдут и сделают вам предложение подойти , от которого, я уверяю вас, вы не сможете отказаться. Любой законник масть определяет сразу даже еще не начав разговора. По сему вихлять, врать, косить бессмысленно. Отвечать надо коротко, ясно , по существу и главное БЕЗ МАТА потому, что за любой матюк придется отвечать дословно и если подтверждения реального не будет, то опустят самого матерящегося. Впрочем сейчас может и не так. Мои познания в этой области относятся к 60м годам прошлого века и спец контингенту за 101м км, попавшему туда после бериевской амнистии. Те "воры в законе" с холеными рожами и рыжими гайками при распальцовке, которых показывают нынче в репортажах, мягко говоря, не тянут на законников того времени.
Реланиум
Удален 5/9/2020, 4:31:54 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 13:52)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:35)
Вежливость - это не примитивизм.
Нет ничего примитивного в мистере, миссис, фрау, херре, мадам.. и прочая.
А вот отсутствие вежливого нейтрального обращения к людям в языке - это ужасная проблема не языка (и его тоже), а в первую очередь сознания. Поэтому все обращения в русском языке ужасны и оскорбительны, либо - безликие "простите, извините"...
(Реланиум @ 09-05-2020 - 13:35)
а просто обращения к человеку - нет
Как это простое обращение? Универсальное? Подходящее для любого случая. Типо Хаваю и улыбаться? Это же примитивизм.
Вежливость - это не примитивизм.
Нет ничего примитивного в мистере, миссис, фрау, херре, мадам.. и прочая.
А вот отсутствие вежливого нейтрального обращения к людям в языке - это ужасная проблема не языка (и его тоже), а в первую очередь сознания. Поэтому все обращения в русском языке ужасны и оскорбительны, либо - безликие "простите, извините"...
ps2000
Акула пера
5/9/2020, 4:57:49 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 13:52)
Типо - ну ты - козлина безрогая - подь сюды - упал-отжался
Целью обраления к незнакомцу, обратить на себя внимание.
Типо - ну ты - козлина безрогая - подь сюды - упал-отжался
Ором
Акула пера
5/9/2020, 5:07:40 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 14:31)
Нейтральное не может быть вежливым или не вежливым, оно нейтрально. Нейтральное обращение тоже может оскорбить. Тут дело не в языке. А вобщности двух общающихся.
отсутствие вежливого нейтрального обращения
Нейтральное не может быть вежливым или не вежливым, оно нейтрально. Нейтральное обращение тоже может оскорбить. Тут дело не в языке. А вобщности двух общающихся.
Ором
Акула пера
5/9/2020, 5:09:17 PM
(ps2000 @ 09-05-2020 - 14:57)
(Ором @ 09-05-2020 - 13:52)
Чтобы человек отозвался на казлинубезрогую, его надо замотивировать.
(Ором @ 09-05-2020 - 13:52)
Целью обраления к незнакомцу, обратить на себя внимание.
Типо - ну ты - козлина безрогая - подь сюды - упал-отжался
Чтобы человек отозвался на казлинубезрогую, его надо замотивировать.
Реланиум
Удален 5/9/2020, 6:02:28 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 15:07)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 14:31)
Мистер и миссис - это нейтральные вежливые обращения.
(Реланиум @ 09-05-2020 - 14:31)
отсутствие вежливого нейтрального обращения
Нейтральное не может быть вежливым или не вежливым, оно нейтрально. Нейтральное обращение тоже может оскорбить. Тут дело не в языке. А вобщности двух общающихся.
Мистер и миссис - это нейтральные вежливые обращения.
ps2000
Акула пера
5/9/2020, 6:28:39 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 15:09)
Дык любой прапорщик знает как замотивировать
Чтобы человек отозвался на казлинубезрогую, его надо замотивировать.
Дык любой прапорщик знает как замотивировать
ps2000
Акула пера
5/9/2020, 6:30:25 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 16:02)
Мисс может обидеть обращение миссис
Мистер и миссис - это нейтральные вежливые обращения.
Мисс может обидеть обращение миссис
Реланиум
Удален 5/9/2020, 6:32:41 PM
(ps2000 @ 09-05-2020 - 16:30)
(Реланиум @ 09-05-2020 - 16:02)
Фрёкен Бок вспоминается - между прочим, мадемуазель...
Мисс там теперь называют только совсем юных девочек, насколько я помню.
Так что, ошибиться там непросто.
(Реланиум @ 09-05-2020 - 16:02)
Мистер и миссис - это нейтральные вежливые обращения.
Мисс может обидеть обращение миссис
Фрёкен Бок вспоминается - между прочим, мадемуазель...
Мисс там теперь называют только совсем юных девочек, насколько я помню.
Так что, ошибиться там непросто.
Ором
Акула пера
5/9/2020, 7:36:07 PM
(Реланиум @ 09-05-2020 - 16:02)
У нас?
Мистер и миссис - это нейтральные вежливые обращения.
У нас?
Ором
Акула пера
5/9/2020, 7:41:07 PM
(ps2000 @ 09-05-2020 - 16:28)
Тут вы путаете должность с воинским званием. Любой старшина, да, знает как заматевировать. Но не любой старшина прапорщик.
Дык любой прапорщик знает как замотивировать
Тут вы путаете должность с воинским званием. Любой старшина, да, знает как заматевировать. Но не любой старшина прапорщик.
ps2000
Акула пера
5/9/2020, 8:00:27 PM
(Ором @ 09-05-2020 - 17:41)
(ps2000 @ 09-05-2020 - 16:28)
Возможно путаю.
Но мне скидка
Знаете же, что я не из ваших
(ps2000 @ 09-05-2020 - 16:28)
Дык любой прапорщик знает как замотивировать
Тут вы путаете должность с воинским званием. Любой старшина, да, знает как заматевировать. Но не любой старшина прапорщик.
Возможно путаю.
Но мне скидка
Знаете же, что я не из ваших