Самая удачная экранизация любимых книг.

(mjo @ 05-01-2017 - 20:36)
(Раймонд @ 04-01-2017 - 23:16)
Пьеса Булгакова "Иван Васильевич" была опубликована впервые в 1965 году. В театре пьеса не ставилась. В театре сатиры в довоенные годы пьеса "Иван Васильевич" готовилась,но на генеральной репетиции была запрещена руководством. Т.е. Вы оценили сценарий фильма и текст пьесы, решая что лучше, а что хуже? Я считаю что экранизация этой пьесы намного лучше чем сама пьеса в напечатанном варианте.Да и пьесу Булгакова "Иван Васильевич" вообще мало кто читал,а фильм "Иван Васильевич меняет профессию" смотрели все. В этом варианте фильм,можно сказать, прославил эту пьесу, так как эта пьеса Булгакова мало кому знакома,печаталась первый раз в 1965 году,спектаклей по этой пьесе не было,как я писал выше.Я пишу не о сценарии фильма а уже о готовом фильме вышедшем на экраны страны).Об экранизации. А сценарий фильма он для режиссера и мне сценарий читать никто не даст.) Зрители видят уже готовый фильм.

(Раймонд @ 05-01-2017 - 20:42)
Я считаю что экранизация этой пьесы намного лучше чем сама пьеса в напечатанном варианте.Да и пьесу Булгакова "Иван Васильевич" вообще мало кто читал,а фильм "Иван Васильевич меняет профессию" смотрели все. В этом варианте фильм,можно сказать, прославил эту пьесу, так как эта пьеса Булгакова мало кому знакома,печаталась первый раз в 1965 году,спектаклей по этой пьесе не было,как я писал выше.Я пишу не о сценарии фильма а уже о готовом фильме вышедшем на экраны страны).Об экранизации. А сценарий фильма он для режиссера и мне сценарий читать никто не даст.) Зрители видят уже готовый фильм.
Итак, пьесы Вы не видели, но судите. Как можно сравнить экранизацию с текстом пьесы?!!! И это при том, что сценарий фильма, не считая мелочей, выдержан строго по пьесе! Что лучше, пьеса Шекспира "Ромео и Джульета" или спектакль, поставленный по этой пьесе? Что лучше, чертежи автомобиля, или готовый автомобиль? Смешно, правда?
Если Вам интересно, текст по ролям, т.е. по сути сценарий, можно найти здесь.
Пьесу Вы, очевидно, читали.

(mjo @ 05-01-2017 - 23:59)
(Раймонд @ 05-01-2017 - 20:42)
Я считаю что экранизация этой пьесы намного лучше чем сама пьеса в напечатанном варианте.Да и пьесу Булгакова "Иван Васильевич" вообще мало кто читал,а фильм "Иван Васильевич меняет профессию" смотрели все. В этом варианте фильм,можно сказать, прославил эту пьесу, так как эта пьеса Булгакова мало кому знакома,печаталась первый раз в 1965 году,спектаклей по этой пьесе не было,как я писал выше.Я пишу не о сценарии фильма а уже о готовом фильме вышедшем на экраны страны).Об экранизации. А сценарий фильма он для режиссера и мне сценарий читать никто не даст.) Зрители видят уже готовый фильм. Итак, пьесы Вы не видели, но судите. Как можно сравнить экранизацию с текстом пьесы?!!! И это при том, что сценарий фильма, не считая мелочей, выдержан строго по пьесе! Что лучше, пьеса Шекспира "Ромео и Джульета" или спектакль, поставленный по этой пьесе? Что лучше, чертежи автомобиля, или готовый автомобиль? Смешно, правда?
Если Вам интересно, текст по ролям, т.е. по сути сценарий, можно найти здесь.
Пьесу Вы, очевидно, читали.
Я написал свое мнение,у Вас оно может быть другим. Мое мнение уже изложено достаточно объемно и мне добавить нечего.

(mjo @ 05-01-2017 - 23:59)
Что лучше, чертежи автомобиля, или готовый автомобиль?
Готовый автомобиль лучше.

Шерлок Холмс, в советской экранизации. Очень понравилось, таким я себе и представлял Шерлока, когда читал)

Сегун

Крестный Отец. Все части.
Унесенные Ветром.
Тарас Бульба Голливудский. 60-х годов.
Фараон. Польская экранизация романа.
Экранизации по мотивам Агаты Кристи.

(sxn3519355946 @ 20-06-2018 - 16:03)
Тарас Бульба Голливудский. 60-х годов.
Какая прелесть)) Гоголь в гробу перевернулся

12 стульев Гайдая

(bolik@lelik @ 20-06-2018 - 20:54)
(sxn3519355946 @ 20-06-2018 - 16:03)
Тарас Бульба Голливудский. 60-х годов. Какая прелесть)) Гоголь в гробу перевернулся



не перевернулся.

Из советских : телесериал "17 мгновений весны" - это шедевр. Вся "бондиана" не потянет против него одного !

Тут про удачные экранизации, а я знаю одну когда экранизация была лучше книги. Классический фильм ФФ Копполы Дракула с Вайноной Райдер, Олдманом и Ривзом намного лучше классической тягомотины Брема Стокера, которую я даже не смогла дочитать до конца. Все эти пытки бедной Люси, у которой Дракула ночью выпивал кровь, потом влюблённые мужчины днём переливали ей свою кровь обратно, ночью опять приходил Дракула, днём опять мужчины, и так страниц сто.., вконец истерзали мои ум и впечатлительность. Пришлось книжку бросить )) а вот фильмец замечательный )

Мне нравится фильм Александра Зархи "Мой младший брат" по повести Аксёнова "Звёздный билет".
А вообще, для меня лучше сначала посмотреть фильм, а потом читать книгу, потому что в противном случае чаще всего ловлю себя на том, что внешне представлял героев при чтении полной противоположностью тому, что показывают на экране.

Властелин колец (трилогия). Фильм снят на мой взгляд очень шикарно. Пересматриваю и буду пересматривать.

Из неоднократно упоминавшихся экранизаций Булгакова удачными считаю "Собачье сердце" и, с некоторыми оговорками, "Бег" в постановке Алова и Наумова и "Дни Турбиных" В. Басова. А вот постановка "Мастера и Маргариты" В.Бортко не понравилась совсем — ни одного совпадения в образах, сложившихся при прочтении романа. Новую постановку не смотрел, и не тянет. Даже более точная расстановка актёров не сделает роман более кинематографичным, если не считать кинематографичностью пошлые голливудские спецэффекты, без которых вряд ли возможно обойтись при изображении проделок Бегемота, бала у Сатаны и голгофских страстей.
К экранизациям, являющихся самостоятельными произведениями высокого искусства, независимыми от гениальной литературной основы, я бы отнёс "Станционный смотритель"С. Соловьева и "Место встречи изменить нельзя". Последнюю — несмотря (или даже — благодаря) на отличие её от вайнеровской "Эры милосердия" в расставленных акцентах и в более позитивном финале.

З.Ы. Из "не наших". Формановская "Над гнездом кукушки" достойна литературного оригинала. Также очень понравились "Амадей" (тоже Форман) и "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" (режиссёра не помню, гуглить лень).

З.З.Ы. Чуть не забыл. Хорошая постановка, сподвигшая в своё время к прочтению литературного первоисточника — многосерийный фильм "Жизнь Клима Самгина" В.Титова.

(Siren-by-the-Sea @ 23-06-2018 - 22:42)
Тут про удачные экранизации, а я знаю одну когда экранизация была лучше книги.
Поддержу!)
Форрест Гамп - фильм отличный, а книга... не смогла дочитать)