Самая удачная экранизация любимых книг.

«Сумерки» (англ. Twilight) — кинофильм режиссёра Кэтрин Хардвик по одноимённому роману Стефани Майер.

"Анна Каренина" Великобритания Режиссер Джо Райт 2012 года. Недавно посмотрел. Очень понравилось.

"Мёртвые души" (1984 г.), "Маленькие трагедии" (1979 г.), "Несколько дней из жизни Обломова" (1979 г.), "Приключения принца Флоризеля" (1979 г.) по Стивенсону: "Клуб самоубийц" и "Алмаз Раджи".

В 2013 году лучшим фильмом в России признан "Географ глобус пропил" (по крайней мере, по одной из версий кинокритиков).

Расхождения с книгой присутствуют и во множестве. Но как экранизация - хороша.

Понравились и книга и фильм.

По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной.
Также «Граф Монте-Кристо» французский также с Депардье понравился намного больше нашего «Узника замка Иф». Одного таланта Авилова не хватило, чтобы вытянуть фильм.

Собачье сердце и Мастер и мрагарита...у Бортко вообще попадание в тиапжи-100% Он очень трепетно к этому относится. На роль Шарикова откопал какого-то артиста из тьму-таракани..
Еще мне понравилась экранизация "Горькая луна", Поланского. От книги очень отличается, но смотрится на одном дыхании. Так-же и Жестокий романс-неплохо..

Кинопоттериана. Конечно, смысл многих сцен изменен настолько, что получилась в некоторой степени альтернативная история, "кинон"... но шикарный подбор актеров, и старых и молодых. Целая плеяда гениальной молодежи!

Из советских - Шерлок Холмс, конечно. 12 стульев, 4-серийная версия.

Однозначно "Шерлок Холмс" и "Семнадцать мгновений весны"

(ардарик @ 12.04.2014 - время: 15:22)
Однозначно "Шерлок Холмс"
Если с Ливановым, то да — соглашусь.
Кстати, никто не знает: есть ли экранизации исторических романов Конан Дойла?

"Затерянный мир" несколько раз экранизировали... получалось очень сильно "по мотивам". А больше, вроде, ничего.

Как насчет "адъютант его превосходительства"?Е сейчас фильм пересматриваю.Книга неплоха конечно.Но только первая.Остальные книги про Кольцова сильно меня расстроили.

"Бойцовский клуб" - фильм получился просто супер! Книга меньше понравилась

"Тихий Дон", 1958 г. и "Поднятая целина".

Вот нашла такой список. Посмотрела и вроде не поспоришь

Самые удачные экранизации книг (19 фото)

Всегда интересно перечитывать любимые книги, но не менее приятно пересматривать потрясающие экранизации произведений, от которых просто захватывает дух.
Представляю вам великолепные примеры переноса художественного произведения из волшебного мира книги в потрясающий мир кино.
https://fishki.net/1282330-samye-udachnye-j...zacii-knig.html

(de loin @ 08.04.2014 - время: 23:04)
По-моему хорошая экранизация Виктора Гюго «Отверженные» 2000 г. с Депардье, Клавье, Малковичем, несмотря на отступления от текста оригинала. Экранизация не обязана быть калькой с книги, чтобы стать удачной.
Также «Граф Монте-Кристо» французский также с Депардье понравился намного больше нашего «Узника замка Иф». Одного таланта Авилова не хватило, чтобы вытянуть фильм.
А мне "Отверженные" больше с Габеном понравились, 1958 года.
А еще мне трилогия Ежи Гофмана по Сенкевичу "Огнем и мечом", "Потоп" и "Пан Володыевский"

(fantomih @ 10.02.2014 - время: 11:33)
Не секрет,что экранизация некоторых выдающихся произведений вызывает негатив.

О да!


Присоединяюсь к мнению о "Собачьем сердце".

Из более или менее "свежего" понравились "Голодные игры" - едва ли не больше, чем литературный оригинал. Много крупных планов сделали фильм весьма психологичным, даже несмотря на его жанр.

Очень нравится экранизация Игры престолов, хотя есть достаточно много расхождений с книгой!

...Редкий случай: когда и фильм, и произведение-первоисточник, - шедевры, однозначно.

Думаю, никто и спорить не будет.

Читайте.

Борис Шергин. Волшебное кольцо

Смотрите.

"Семнадцатый трансатлантический" - хорошая экранизация романа Конст. Кудиевского "Горькие туманы Атлантики". Ой, давно не приходилось видеть - надо бы погуглить-скачать...

Из всего чего видел думаю Собачье сердце лучше всего сделали.