Самая удачная экранизация любимых книг.
Реланиум
Удален 10/25/2015, 11:18:24 PM
А к/ф "Собачье сердце" - это разве полнокровная экранизация?
В книге имхо проф.Преображенский - это вообще другой человек. Мне фильм очень нравится, но мне кажется, образ передан неверно.
Моя любимая книга - пьеса Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"
это попытка взглянуть на шекспировскую трагедию Гамлета со стороны его друзей
собственно, меня фильм то и покорил и вдохновил на прочтение книги
Экранизация потрясающая!
Но там сам Стоппард в качестве сценариста участвовал.
В книге имхо проф.Преображенский - это вообще другой человек. Мне фильм очень нравится, но мне кажется, образ передан неверно.
Моя любимая книга - пьеса Тома Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"
это попытка взглянуть на шекспировскую трагедию Гамлета со стороны его друзей
собственно, меня фильм то и покорил и вдохновил на прочтение книги
Экранизация потрясающая!
Но там сам Стоппард в качестве сценариста участвовал.
RexSep
Мастер
10/26/2015, 12:39:58 AM
(Лантина @ 14.02.2015 - время: 23:50)
Вспоминается анекдот:
- Так мне Паваротти не понравился, картавит, в ноты не попадает...
- Вы были на концерте Паваротти?
- Нет, мне Рабинович по телефону напел.
А вдруг кто-то попадёт на "неудачную" экранизацию?! Почему бы не предпочесть просмотр четырёхсерийного фильма "Война и мир" прочтению четырёхтомного (по мнению автора) соответствующего романа, тем более, что в первой же главе романа - обилие франкоязычной речи? Но, например, я посмотрел "Портрет Дориана Грея" - а там концовка, говорят, несколько иная, чем в романе. (Иная в том смысле, обезображен ли персонаж).
Хотя иногда фильм вполне может оказаться и годным для просмотра, если не успел прочесть книгу...
Вспоминается анекдот:
- Так мне Паваротти не понравился, картавит, в ноты не попадает...
- Вы были на концерте Паваротти?
- Нет, мне Рабинович по телефону напел.
А вдруг кто-то попадёт на "неудачную" экранизацию?! Почему бы не предпочесть просмотр четырёхсерийного фильма "Война и мир" прочтению четырёхтомного (по мнению автора) соответствующего романа, тем более, что в первой же главе романа - обилие франкоязычной речи? Но, например, я посмотрел "Портрет Дориана Грея" - а там концовка, говорят, несколько иная, чем в романе. (Иная в том смысле, обезображен ли персонаж).
Ksusha1989
Мастер
12/10/2015, 2:06:42 PM
"Над кукушкиным гнездом","Унесённые ветром","Зелёная миля","Побег из Шоушенка","Властелин колец".)
Agleam
Грандмастер
12/23/2015, 11:52:55 PM
Пожалуй Собачье сердце.
Farenheit
Грандмастер
12/26/2015, 8:38:56 PM
"Cтрах и ненависть в Лас Вегасе" и "На дороге"
Ramse$
Грандмастер
1/15/2016, 5:05:34 AM
«Мёртвые души» с Калягиным.
«Дубровский» с Ефремовым.
«Побег из Шоушенка» однозначно лучше одноимённого рассказа Кинга.
...
список можно продолжать, да неохота :)
«Дубровский» с Ефремовым.
«Побег из Шоушенка» однозначно лучше одноимённого рассказа Кинга.
...
список можно продолжать, да неохота :)
VIP
Эльфа
Мастер
1/31/2016, 12:27:53 AM
"Зеленая миля" и "Побег из Шоушенка"
Все останется в этой вселенной
iik4.kl
Мастер
2/14/2016, 7:36:39 AM
Лично мне понравилась экранизация «Айвенго» американская четырех серийная версия настолько четко сделано по книге что я даже удивился
Panther-ка
Мастер
9/30/2016, 11:44:11 PM
(Рабиновичъ @ 23.10.2015 - время: 15:08)
"Пролетая над гнездом кукушки"...Потрясающая вещь.
...Обидно, что никто не вспомнил великолепную экранизацию настольной книги всех хиппи Кена Кизи "Как убежать из психушки" Милоша Формана с потрясающим Джеком Николсеном в главной роли...хотя в книге рассказ ведется от от лица Чифа-молчаливого индейца-он и есть главный герой этого шедевра...книга эта многому меня научила...по сути своей это-книга о нашей с вами жизни и о нас с вами...
"Пролетая над гнездом кукушки"...Потрясающая вещь.
sxn3408398540
Специалист
10/1/2016, 1:34:17 AM
Тихий Дон. Война и мир. Судьба человека.
Просто Ежик
Акула пера
10/13/2016, 12:17:34 AM
(Tapochka @ 10.02.2015 - время: 12:34)
"Мгла" снятая по "Туману" Кинга более мрачный и отчаянный конец только для ГГ имеет. Но глобально все страшнее в книге.
У Дарабонта "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля" лучше вышли. Это более удачные экранизации..
"Собачье сердце"- вне конкуренции))). Передан не только сюжет, но и дух произведения и того времени...
Из "нашего": 12 стульев (1971 год) режиссёра Леонида Гайдая
Из "ненашего": Мгла (2007 год) по книге Стивена Кинга
"Мгла" снятая по "Туману" Кинга более мрачный и отчаянный конец только для ГГ имеет. Но глобально все страшнее в книге.
У Дарабонта "Побег из Шоушенка" и "Зеленая миля" лучше вышли. Это более удачные экранизации..
"Собачье сердце"- вне конкуренции))). Передан не только сюжет, но и дух произведения и того времени...
where_is_my_mind
Новичек
12/16/2016, 10:35:27 PM
Пролетая над гнездом кукушки
12 стульев с мироновым
Крестный отец
12 стульев с мироновым
Крестный отец
wallboy
Специалист
12/29/2016, 10:38:41 PM
Крёстного отца ( первую часть) недавно пересмотрел с человеком, который его ещё не видел. Было любопытно увидеть реакцию - там ещё и книгу не читали. А по сути: это тот нечастый случай, когда фильм лучше книги.
mjo
Удален 12/31/2016, 7:10:32 PM
(wallboy @ 29-12-2016 - 20:38)
Полагаю, фильм не может быть лучше книги. Или книга лучше фильма. Это вообще не сравнимо в принципе! Как не сравним балет "Анна Каренина" с одноименным фильмом, мюзиклом или книгой. Это разные виды искусства и разные выразительные средства. Можно сравнивать различные фильмы на эту тему, а их начиная с 1911 года было немерено. Да и то осторожно, поскольку немой и черно-белый фильм вряд ли поддается сравнению с цветным. Уже здесь разные средства. А что уж говорить о книге и фильме!
А по сути: это тот нечастый случай, когда фильм лучше книги.
Полагаю, фильм не может быть лучше книги. Или книга лучше фильма. Это вообще не сравнимо в принципе! Как не сравним балет "Анна Каренина" с одноименным фильмом, мюзиклом или книгой. Это разные виды искусства и разные выразительные средства. Можно сравнивать различные фильмы на эту тему, а их начиная с 1911 года было немерено. Да и то осторожно, поскольку немой и черно-белый фильм вряд ли поддается сравнению с цветным. Уже здесь разные средства. А что уж говорить о книге и фильме!
wallboy
Специалист
1/1/2017, 3:27:15 PM
(mjo @ 31-12-2016 - 17:10)
(wallboy @ 29-12-2016 - 20:38)
А по сути: это тот нечастый случай, когда фильм лучше книги. Полагаю, фильм не может быть лучше книги. Или книга лучше фильма. Это вообще не сравнимо в принципе!
Хорошо. Соглашусь. И поясню. Фильм по Крёстному отцу в своей фильмовой иерархии занимает, по моему мнению, гораздо более высокое место, чем сама книга в соответствующей иерархии среди книг. Мне это видется так.
(wallboy @ 29-12-2016 - 20:38)
А по сути: это тот нечастый случай, когда фильм лучше книги. Полагаю, фильм не может быть лучше книги. Или книга лучше фильма. Это вообще не сравнимо в принципе!
Хорошо. Соглашусь. И поясню. Фильм по Крёстному отцу в своей фильмовой иерархии занимает, по моему мнению, гораздо более высокое место, чем сама книга в соответствующей иерархии среди книг. Мне это видется так.
mjo
Удален 1/1/2017, 4:00:54 PM
(wallboy @ 01-01-2017 - 13:27)
Согласен. Книга очень хорошая, а фильм на мой взгляд, гениален. Талант Копполы неоспорим. Да и фильм посмотрели гораздо больше людей, чем читали книгу. Не ошибусь, если скажу, что о существовании книги и писателя Марио Пьюзо, знают далеко не все, смотревшие фильм.
Фильм по Крёстному отцу в своей фильмовой иерархии занимает, по моему мнению, гораздо более высокое место, чем сама книга в соответствующей иерархии среди книг. Мне это видется так.
Согласен. Книга очень хорошая, а фильм на мой взгляд, гениален. Талант Копполы неоспорим. Да и фильм посмотрели гораздо больше людей, чем читали книгу. Не ошибусь, если скажу, что о существовании книги и писателя Марио Пьюзо, знают далеко не все, смотревшие фильм.
Раймонд
Акула пера
1/3/2017, 12:54:02 AM
" Иван Васильевич меняет профессию" просто шедевр экранизации пьесы Булгакова "Иван Васильевич" ! Фильм намного лучше этой пьесы.
mjo
Удален 1/5/2017, 1:08:16 AM
(Раймонд @ 02-01-2017 - 22:54)
Лучше пьесы в чьей постановке?
" Иван Васильевич меняет профессию" просто шедевр экранизации пьесы Булгакова "Иван Васильевич" ! Фильм намного лучше этой пьесы.
Лучше пьесы в чьей постановке?
Раймонд
Акула пера
1/5/2017, 1:16:50 AM
(mjo @ 04-01-2017 - 23:08)
(Раймонд @ 02-01-2017 - 22:54)
Пьеса Булгакова "Иван Васильевич" была опубликована впервые в 1965 году. В театре пьеса не ставилась. В театре сатиры в довоенные годы пьеса "Иван Васильевич" готовилась,но на генеральной репетиции была запрещена руководством.
(Раймонд @ 02-01-2017 - 22:54)
" Иван Васильевич меняет профессию" просто шедевр экранизации пьесы Булгакова "Иван Васильевич" ! Фильм намного лучше этой пьесы.
Лучше пьесы в чьей постановке?
Пьеса Булгакова "Иван Васильевич" была опубликована впервые в 1965 году. В театре пьеса не ставилась. В театре сатиры в довоенные годы пьеса "Иван Васильевич" готовилась,но на генеральной репетиции была запрещена руководством.
mjo
Удален 1/5/2017, 10:36:26 PM
(Раймонд @ 04-01-2017 - 23:16)
Т.е. Вы оценили сценарий фильма и текст пьесы, решая что лучше, а что хуже?
Пьеса Булгакова "Иван Васильевич" была опубликована впервые в 1965 году. В театре пьеса не ставилась. В театре сатиры в довоенные годы пьеса "Иван Васильевич" готовилась,но на генеральной репетиции была запрещена руководством.
Т.е. Вы оценили сценарий фильма и текст пьесы, решая что лучше, а что хуже?