ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОНКУРС

Все тут уже сказали, но я все же повторюсь. В нашем дневнике есть ход поиска ответа. Там написано, что Рита это Пума. Ответ дали в той форме, в которой просили. Имя и псевдоним. Псевдоним Рита, его и указали. То, что мы знали про Пуму, написано в нешем дневнике в 19.00.
Поэтому если не пересмотрят очки, я из игры выхожу. Неинтересно отвечать на конкретно заданные вопросы правильно, а потом узнавать, что там надо было ответить как-то по другому.

Формулируя сам вопрос тогда, надо было писать, чтобы показали всю логическую цепочку из которой Пума в Риту выводится, иначе требовать этого - нельзя. Сам же вопрос четко требовал назвать ИМЯ, а не ее транскрипцию на латиницу.

(Джелу @ 10.11.2005 - время: 22:26) balabol! Но этот вопрос немного лучше, чем про Катю. Что нужно было там? Сделать подборку женкских имен по определнным параметрам. Здесб, хотя бы немного нвадо было подумать. Но это мое мнение.
Я главным образом против двойных замен!
Ну это я так, к размышлению....

ЗАДАНИЕ 5-ГО ДНЯ

Уважаемые знатоки. Наверное, вы не будете очень удивлены, если мы скажем вам, что у второй по величине кошки в Северной Америке есть очень и очень много имен: пантера, барс, cougar, el tigre, мексиканский лев... Связано это с тем, что первые европецы, попавшие в Новый Свет давали этой милой зверюшке имена всех, хоть сколько нибудь на неё похожих, больших кошек света старого.
Некоторые люди любят брать имена кошачьих хищников в качестве своих псеводонимов, окружая себя ореолом власти, свободы и романтичности. Например, этим приёмом часто пользуются в среде индийских шоуменов, а так-же в среде индийских потомственных дворян, присваивая себе благородный титул el tigre.
Виновница нашего каверзного вопроса, имеет к литературе самое непосредственное отношение. Писательница, поэтесса и переводчица, она тоже взяла себе псевдоним, одна из частей которого, при написании, буквально читается как одно из имён, упомянутой немного ранее, кошки из Северной Америки.
Её творчество не слишком хорошо известно широкому читателю, однако следы её щедрой и бурной деятельности настолько обширны, что очень и очень многие скажут ей огромное спасибо за появление на их книжных полках, настоящей, интересной фантастики и прозы. Не меньшее число читателей может высказать ещё большее гран мерси за близкое знакомство с великой и неповторимой поэзией.
Возможно, в поисках вам поможет ещё один замечательный факт. В молодости, героиня вопроса некоторое время работала у известнейшего во всём мире нейрофизиолога, который сделал выдающийся вклад в науку.
Вопрос: Укажите имя её псевдонима. Ещё больше очков вы сможете получить, если скажете нам, как зовут эту литераторшу на самом деле (полный ответ - 5, только псевдоним - 3).

Ответ: Рumа (Рита Райт-Ковалева) Настоящее имя Раиса Яковлевна Черномордик. Решив отделить «обычную» жизнь от творческой, взяла себе псевдоним Рита. При написании прописью имя Рита можно прочитать, как латинское слово Puma т.е. Пума.

ОТВЕТЫ КОМАНД

1. СОННЫЙ КОШК. - 5
Рита (puma) Райт-Ковалёва - настоящее имя Раиса Яковлевна (1898-1988), русская писательница, переводчица. Перевод произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера. Художественная биография «Роберт Бёрнс» (1959). Воспоминания. В молодости 6 лет проработала в Академии Павлова ассистенткой великого ученого Ивана Петровича Павлова.
2. ЛИТЕРБАЛИСТЫ. - 5
Рита Яковлевна Райт-Ковалева (настоящее имя Раиса Яковлевна Черномордик, 1898—1989), русская писательница, переводчица. Перевод произведений Г. Бёлля, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера. Художественная биография «Роберт Бёрнс» (1959). Воспоминания. В начале 20-х, после окончания мединститута она работала в лаборатории академика Павлова. Потом она стала великолепной переводчицей Ритой Райт-Ковалевой, благодаря которой зазвучали по-русски Кафка и Фолкнер, Белль и Сэлинджер и многие другие. Вторая по величине кошка - это ПУМА. Слово "Пума", записанное латиницей - "Puma", читая эту запись как кириллицу, получим "Рита".
3. НЕПОБЕДИМЫЕ МОЗЖЕЧКИ. - 0
…
4. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ШЕСТЕРКА. - 5
Puma. Можно прочитать как Рита. Настоящее имя - Раиса (Рита) Яковлевна Черномордик.
5. КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ. - 1
Хелен Линдон Гофф. Псевдоним: Памела Л Треверс.
6. СИКС-МИССИЯ. - 5
Речь идет о Рите Райт-Ковалеве (псевдоним), Раисе Яковлевне Ковалевой в девичестве. Черномордик, русской писательнице, переводчице.
7. СЕКС-ПИРАТЫ. - 1
Псевдоним литераторши - el tigre
8. ШЛАНГИ. - 1
АДАЛИС (Аделина Ефимовна Ефрон)
9. ЛИТЕРА. - 5
Речь о кошках (она же пума (Puma)). Т.е. по-русски, можно прочесть, как Рита. В вопросе же было сказано "при написании, читается как одно из имён, упомянутой немного ранее кошки". Раиса (Рита) Яковлевна Райт-Ковалева (Черномордик). 19 апреля 1898 - 30 декабря 1988 . Русская писательница и переводчица. Автор превосходных биографических книг ("Роберт Бернс", 1959 и др.), блестяще переводившая на немецкий Владимира Маяковского (в том числе "Мистерию-буфф" - по его личной просьбе), с немецкого - Франца Кафку и Генриха Белля, с английского - Эптона Синклера, Джерома Сэллинджера (по существу Райт-Ковалева стала соавтором русской версии его знаменитого романа "Над пропастью во ржи") и Уильяма Фолкнера. Ее переводы, идеально точные не в ущерб органике текста, сами по себе были и остаются произведениями искусства.
-----------------------------------------------------------------------------
...однажды Рита Райт-Ковалева, переводчица, худенькая, пожилая женщина, кстати, врач-физиолог, работала у Павлова, дала мне свои записки о встречах с Маяковским...
10. ОЧАРОВАННЫЕ ВЕЧНОСТЬЮ. - 5
Псевдоним: Рита Яковлевна Райт-Ковалева. Настоящее имя: Раиса Яковлевна Черномордик
11. РОГА И КОПЫТА - 5
Имя псевдонима - Рита (в английской транскрипции читается как Puma (Пума). Полное имя литераторши - Раиса (Рита) Яковлевна РАЙТ-КОВАЛЕВА (Черномордик). Насчет фамилии реальной и псевдонима существуют разночтения в разных источниках: Раиса Яковлевна Черномордик, Раиса Яковлевна Райт, Раиса Яковлевна Райт-Ковалева, Рита Райт, Рита Райт-Ковалева
12. СЕРЫЕ ЛОШАДКИ. - 1
Урсула Ле Гуин, настоящая её фамилия была Крёбер.

РЕЗУЛЬТАТЫ

1. СОННЫЙ КОШК-------------------------------------------30(5)
10. ОЧАРОВАННЫЕ ВЕЧНОСТЬЮ---------------------------30(5)
11. РОГА И КОПЫТА-----------------------------------------30(5)
4. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ШЕСТЕРКА---------------------------29(5)
6. СИКС-МИССИЯ------------------------------------------29(5)
9. ЛИТЕРА-----------------------------------------------28(5)
2. ЛИТЕРБАЛИСТЫ----------------------------------27(5)
7. СЕКС-ПИРАТЫ----------------------------------26(1)
5. КНИЖНЫЕ ЧЕРВИ----------------------------25(1)
8. ШЛАНГИ------------------------------------24(1)
3. НЕПОБЕДИМЫЕ МОЗЖЕЧКИ------------23(0)
12.СЕРЫЕ ЛОШАДКИ----------------------23(1)

ЗАДАНИЕ 6-ГО ДНЯ

В 1985 г. издательство Гилдроус заказало написать продолжение эпопеи о похождениях агента 007 молодому писателю Джиму Хетфилду. В итоге на свет появился роман Зона поражения в котором Джеймс Бонд идет по следу наркобарона Клауса Добермана убийцы начальника штаба Билла Таннера. Но принеся рукопись в издательство Джим Хетфилд был уволен а роман официально так и не был издан. Почему?

К КОМАНДАМ

1. Ответ на вопрос прислать до 21:00 пятницы.
2. В 22:00 пятницы объявляю результаты.
3. В названии письма указывать номер команды: 1-й, 2-й...
4. Следующий вопрос в 21:00 воскресенья.

(Буч_spb @ 10.11.2005 - время: 22:30) Поэтому если не пересмотрят очки, я из игры выхожу. Неинтересно отвечать на конкретно заданные вопросы правильно, а потом узнавать, что там надо было ответить как-то по другому.
Ой, Буч, что это Вы... сеете "смуту в Литературном конкурсе" (с) Буч

(snovaya @ 10.11.2005 - время: 22:27) ОТКЛИКНУЛСЯ АВТОР ВОПРОСА. ДОБАВЛЯЮ.
Странно, за Риту "Сикс миссия" получила 3 балла, хотя все правильно, а "Великолепная шестерка" за Пуму - 5 баллов, хотя это же ошибка....

Дурдом........

Слово "Пума", записанное латиницей, - "Рuma". Читая эту запись как
> кириллицу, получим "Рита"

Это выдержка из дневника СИКС-МИССИИ
время 20.00

Так быстренько все разбежались по поисковикам, как вы всегда
это любите делать. Бегом-бегом!!!

ОБЕЩАНИЕ

I'll be back!

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА!

Так вижу по запросам что уже бросились искать "Джим Хетфилд" и
"роман Зона поражения", активнее товарищи активнее
Смешные вы такие!!!

Похоже ничего не остаётся как последовать вашему примеру и
тоже залесть в поисковики. Обидно всё-таки когда кто-то сам сочиняет
смешное высказывание и получает за это 0 баллов а кто-то берёт
бородатый анекдот и получает 3 балла. Похоже без использования
поисковиков нельзя выиграть этот так называемый "Литературный" конкурс.
Мне просто интересно и что бы вы все делали без поисковиков.

(LILIYA @ 10.11.2005 - время: 22:17) НЮ-НЮ.... все заспорили???? А когда я два дня назад оспорила вопрос на меня все накинулись???? Ну повоюйте))) *потираю ручки и щелкаю попкорн*
Лиль, поделись попкорном, вместе потащимся.....
А что, кино уже кончилось? Я требую продолжения банкета! (с)
Лиль, щас, еще дровишек в костер подкину....

snovaya  Человек из гильдии:
Гильдия Литераторов Ссылка на это сообщение
10.11.2005 - время: 22:05 
Тем командам, кторые не назвали как псевдоним пуму (Puma), поставил три очка.

snovaya Дата 10.11.2005 - время: 22:35
4. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ШЕСТЕРКА. - 5
Puma. Можно прочитать как Рита. Настоящее имя - Раиса (Рита) Яковлевна Черномордик.


Я сплю?

(Godfried @ 10.11.2005 - время: 22:52) Похоже ничего не остаётся как последовать вашему примеру и
тоже залесть в поисковики. Обидно всё-таки когда кто-то сам сочиняет
смешное высказывание и получает за это 0 баллов а кто-то берёт
бородатый анекдот и получает 3 балла. Похоже без использования
поисковиков нельзя выиграть этот так называемый "Литературный" конкурс.
Мне просто интересно и что бы вы все делали без поисковиков.
Слушай, ты чего сегодня такой сварливый? Все ворчит и ворчит... Судя по аватаре, котенку сегодня явно не додали вискаса.

(link82 @ 10.11.2005 - время: 22:59) Слушай, ты чего сегодня такой сварливый? Все ворчит и ворчит... Судя по аватаре, котенку сегодня явно не додали вискаса.
Просто полюбил девушку а она сказала чтобы я даже не просил
у неё золотого дождика и что она всё равно никогда его не сделает,
так обидно на душе :-( Ну что ей жалко что-ли этого дождика. :-(
Поэтому я расстроен.

Весь флуд после этого сообщения (13 страниц) удалил. Мастера не превзойти!

(devАчка @ 10.11.2005 - время: 22:43) СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА!
У ВАС - ДА, У НАС - НЕТ... Хотя за вас очень рада Просто несправделивость была по отношению ни к одной команде, а к нескольким...

Костя, спроси автора вопроса, может он изменит свое мнение и отдаст наши 2 балла?

-----------------

А мне очень понравился вопрос Все испытала - и разочарование, и злость, и тоску, что не могу найти, как не форумулирую запрос. Прочитала сто раз про Черномордик))) И никак не узнала ее)))

А у меня сестренку зовут Рита))) Она, когда маленькая была, всегда говорила - вон видишь, продают шапку с моим именем))

Мысль такая пришла к нам практически одновременно)) Но я уже в расстройстве спать ушла. А сейчас очень рада.

Спасибо за вопрос! Красиво, задумка классная - из ничего практически сделать все

(Любимый Спутник @ 11.11.2005 - время: 03:28) Костя, спроси автора вопроса, может он изменит свое мнение и отдаст наши 2 балла?
Это о надписи на камне? Спросил автора (себя)...

Вопрос как раз и строился на подвохе: а нуть-ка приведут только видимую часть надписи... Но подсказки были: "полностью", "в книгах и интернете". Большиство команд их использовало.

Любимый Спутник, очень нежно к тебе отношусь. И команду Вашу (нашу) люблю. А без Эдика вообще форума не представляю. Но не могу добавить Вам баллов.

(snovaya @ 10.11.2005 - время: 22:35) В 1985 г. издательство Гилдроус заказало написать продолжение эпопеи о похождениях агента 007 молодому писателю Джиму Хетфилду. В итоге на свет появился роман Зона поражения в котором Джеймс Бонд идет по следу наркобарона Клауса Добермана убийцы начальника штаба Билла Таннера. Но принеся рукопись в издательство Джим Хетфилд был уволен а роман официально так и не был издан. Почему?

Может я совсем не знаю английский язык, но убейте - не пойму, как издательство Glidrose, стало на русском языке Гилдроус???

(snovaya @ 10.11.2005 - время: 22:35) ЗАДАНИЕ 6-ГО ДНЯ

В 1985 г. издательство Гилдроус заказало.... >>

Да не существует такого издательства!!!!