The Elder Scrolls 4: Oblivion
OmarSS
Мастер
7/10/2006, 5:55:50 PM
По крайней мере перевод не дословный. А то переведут да так, что понять не можешь о чем идет речь. Самое главное чтоб был художественный перевод. Конечно там есть мелкие косяки, но особо на них внимания не обращаешь.
Gwynblade
Специалист
7/10/2006, 10:29:36 PM
(Rollton @ 10.07.2006 - время: 20:58) Не, на фиг такую русификацию. Лучше англицкий подучить по ходу.
Остается удивляться, как умудрились качественно Морру сделать.
Ха, вот с этим я бы стобой поспорил. Мало того, что перевод был наполнен множеством стилистических ошибок, да еще и добавил кучу багов в и без того забагованную игру.
Остается удивляться, как умудрились качественно Морру сделать.
Ха, вот с этим я бы стобой поспорил. Мало того, что перевод был наполнен множеством стилистических ошибок, да еще и добавил кучу багов в и без того забагованную игру.
OmarSS
Мастер
7/19/2006, 8:05:20 PM
Rollton, ты бы естественно перевел бы без косяков? В принципе раскритиковать можно любую локализацию любой игры. Все равно где-нибудь косячки будут.
agosten
Грандмастер
7/20/2006, 1:19:19 PM
(Gwynblade @ 30.06.2006 - время: 20:28) А ник действительно взял из книг Сапковского. Правда немного изменил для благозвучия 
То-то я смотрю, что он не такой, как в книге. В оригинале было, по-моему, Gwynblaidd. Поправь, если ошибаюсь.
То-то я смотрю, что он не такой, как в книге. В оригинале было, по-моему, Gwynblaidd. Поправь, если ошибаюсь.
Тень души
Любитель
7/24/2006, 9:12:34 PM
Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
Gwynblade
Специалист
7/25/2006, 1:11:37 AM
(Дзиррит @ 24.07.2006 - время: 21:12) Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
Согласен. Купил вот себе коллекционное издание, недавно поставил игруху, скачал и установил целую кучу модов улучшающих графику, и вот уже неделю просто бегяю по миру с отвисшей челюстью, однако в саму игру играть не очень охота. Зевота.
То-то я смотрю, что он не такой, как в книге. В оригинале было, по-моему, Gwynblaidd. Поправь, если ошибаюсь.
Сам уже точно не помню (надо перечитать книгу), но вроде верно написал.
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
Согласен. Купил вот себе коллекционное издание, недавно поставил игруху, скачал и установил целую кучу модов улучшающих графику, и вот уже неделю просто бегяю по миру с отвисшей челюстью, однако в саму игру играть не очень охота. Зевота.
То-то я смотрю, что он не такой, как в книге. В оригинале было, по-моему, Gwynblaidd. Поправь, если ошибаюсь.
Сам уже точно не помню (надо перечитать книгу), но вроде верно написал.
3pac
Мастер
7/25/2006, 2:27:51 AM
Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
незнаю мне кажется так нихрена она не скучная хорошая игра ИМХО
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
незнаю мне кажется так нихрена она не скучная хорошая игра ИМХО
Suggestion
Любитель
7/25/2006, 10:42:17 PM
Игра - супер но требования - оёёёй ! Никому не советую покупать пиратскую версию - МОРЕ ГЛЮКОВ - многие задания невозможно пройти до конца даже сюжетную линию
Suggestion
Любитель
7/25/2006, 10:48:03 PM
Игруха безумно красивая. НО скучная!!!!
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
На счёт красоты соглашусь - класс , а вот то что она скучна - не согласен .Побочные задания выполнять очень интересно , особенно порадовало прохождение "Вечерней матери"
НЕужели при такой красоте не могли сделать чтото поинтересней. Рпг не чувствуется. :( экшен какой то с налетом рпгшности.
На счёт красоты соглашусь - класс , а вот то что она скучна - не согласен .Побочные задания выполнять очень интересно , особенно порадовало прохождение "Вечерней матери"
Rut75
Новичок
7/26/2006, 1:57:12 AM
А меня в принципе перевод от ДОТстудио версии 1.2 вполне устроил. А вот 1С могли бы и озвучку не полениться сделать.
Жихарь
Новичок
7/26/2006, 11:13:10 AM
(Doble @ 03.04.2006 - время: 16:24) Goth,
А что там со звуком? Во время боя он есть? А то мне кто-то говорил, что пропадает.
Лицензию обещает 1С в мае-июне обещают перевести всё, вполть до диалогов!!!
Хочу лицензию, не буду портить впечатления пираткой.
У меня диалоги на русском, хотя существенный минус при этом - текст сменяеться слишком быстро, иногда не успеваешь прочитать что тебе сказали как идет следующая фраза. А вообще игра отличная! Хотя и системные требования немаленькие, при 2,6 Ггц и 512 ОЗУ вкупе с Ge Forse 4 немного подтормаживает, бывало что и выкидывало.... Придеться видно апгрейдиться.
А что там со звуком? Во время боя он есть? А то мне кто-то говорил, что пропадает.
Лицензию обещает 1С в мае-июне обещают перевести всё, вполть до диалогов!!!
Хочу лицензию, не буду портить впечатления пираткой.
У меня диалоги на русском, хотя существенный минус при этом - текст сменяеться слишком быстро, иногда не успеваешь прочитать что тебе сказали как идет следующая фраза. А вообще игра отличная! Хотя и системные требования немаленькие, при 2,6 Ггц и 512 ОЗУ вкупе с Ge Forse 4 немного подтормаживает, бывало что и выкидывало.... Придеться видно апгрейдиться.
Flameberg2
Профессионал
7/28/2006, 9:18:40 AM
имхо, скучают в Обливионе только те, кто не играл в Elder Scrolls 2, 3 =) Я лично просто оторваться от этой игры не могу! Уникальный, до мелочей продуманный, сбаллансированый мир!
Жихарь
Новичок
7/28/2006, 11:08:27 AM
Но не могу не отметить серьезную промашку - почему нельзя сражаться на лошади? Ежу понятно преимущество конного бойца перед пешим, а в игре это преимущество сведено к нулю, да и еще здорово мешает.... Неувязочка. А в остальном - выше всяких похвал!
Gwynblade
Специалист
7/28/2006, 12:32:43 PM
(Flameberg2 @ 28.07.2006 - время: 09:18) имхо, скучают в Обливионе только те, кто не играл в Elder Scrolls 2, 3 =) Я лично просто оторваться от этой игры не могу! Уникальный, до мелочей продуманный, сбаллансированый мир!
Ага, чемпион Арены без проблем убивается на 1-ом уровне, но в подземельях на тебя нападают крысы 40-ого уровня. Очень сбалансировано!
Ага, чемпион Арены без проблем убивается на 1-ом уровне, но в подземельях на тебя нападают крысы 40-ого уровня. Очень сбалансировано!
Flameberg2
Профессионал
7/28/2006, 4:42:52 PM
Ну, на первом лвле чемпиона не забить 
хотя, если под звездой воина с его абилкой да с хорошим оружием + бегать по всей арене: нанес удар - убежал в другой конец, то за час-полтора, думаю, можно 
суть-то не в этом. Какой нафиг балланс? Игра ведь построена ИМЕННО без балланса! Отсутствие балланса - это элемент нелинейности, которую так любят фанаты настоящих рпг. Вы САМИ решаете, какое задание вам "по зубам", а какое - нет. И убьют вас за игру не один и не два раза к этому нужно быть готовым: мир Тамриэля всегда был опасен, и даже у простого смертного - нищего, торговца, охранника - есть шанс пасть от руки древнего зла. Что уж говорить о герое, который сам с ним встречи ищет?
хотя, если под звездой воина с его абилкой да с хорошим оружием + бегать по всей арене: нанес удар - убежал в другой конец, то за час-полтора, думаю, можно суть-то не в этом. Какой нафиг балланс? Игра ведь построена ИМЕННО без балланса! Отсутствие балланса - это элемент нелинейности, которую так любят фанаты настоящих рпг. Вы САМИ решаете, какое задание вам "по зубам", а какое - нет. И убьют вас за игру не один и не два раза к этому нужно быть готовым: мир Тамриэля всегда был опасен, и даже у простого смертного - нищего, торговца, охранника - есть шанс пасть от руки древнего зла. Что уж говорить о герое, который сам с ним встречи ищет? Gwynblade
Специалист
7/28/2006, 7:58:49 PM
(Flameberg2 @ 28.07.2006 - время: 16:42) Ну, на первом лвле чемпиона не забить хотя, если под звездой воина с его абилкой да с хорошим оружием + бегать по всей арене: нанес удар - убежал в другой конец, то за час-полтора, думаю, можно суть-то не в этом. Какой нафиг балланс? Игра ведь построена ИМЕННО без балланса! Отсутствие балланса - это элемент нелинейности, которую так любят фанаты настоящих рпг. Вы САМИ решаете, какое задание вам "по зубам", а какое - нет. И убьют вас за игру не один и не два раза к этому нужно быть готовым: мир Тамриэля всегда был опасен, и даже у простого смертного - нищего, торговца, охранника - есть шанс пасть от руки древнего зла. Что уж говорить о герое, который сам с ним встречи ищет?
Это такая большая отмазка? Сам придумал или прочитал где-то? Новое открытме в жанре: отсутствие баланса = хорошая игра! Зачем нам нужны Baldur's Gate, Icewind Dale, NWN? Пускай в Fallout 2 плюющиеся цветы в огороде шамана будут бронированными, а убиваться будут только с помощью Гаусски. Зачем нам баланс-то? Зато в следующий раз будем знать, какие задания брать. "В нашей игре миллиард квестов, правда выполнить вы их не сможете, ибо очень слабы!". Да, я уже оценил всю мощь этой выдумки разработчиков.
А стать чемпионом Арены на первом уровне мне не составило труда - убил меньше чем за минуту, причем насколько я помню именно тем оружием, что мне дали. Когда впервые запустил игру я этому очень удивился. Слава богу, что существует мод ООО, который исправляет все эти проблемы с балансом.
хотя, если под звездой воина с его абилкой да с хорошим оружием + бегать по всей арене: нанес удар - убежал в другой конец, то за час-полтора, думаю, можно суть-то не в этом. Какой нафиг балланс? Игра ведь построена ИМЕННО без балланса! Отсутствие балланса - это элемент нелинейности, которую так любят фанаты настоящих рпг. Вы САМИ решаете, какое задание вам "по зубам", а какое - нет. И убьют вас за игру не один и не два раза к этому нужно быть готовым: мир Тамриэля всегда был опасен, и даже у простого смертного - нищего, торговца, охранника - есть шанс пасть от руки древнего зла. Что уж говорить о герое, который сам с ним встречи ищет? Это такая большая отмазка? Сам придумал или прочитал где-то? Новое открытме в жанре: отсутствие баланса = хорошая игра! Зачем нам нужны Baldur's Gate, Icewind Dale, NWN? Пускай в Fallout 2 плюющиеся цветы в огороде шамана будут бронированными, а убиваться будут только с помощью Гаусски. Зачем нам баланс-то? Зато в следующий раз будем знать, какие задания брать. "В нашей игре миллиард квестов, правда выполнить вы их не сможете, ибо очень слабы!". Да, я уже оценил всю мощь этой выдумки разработчиков.
А стать чемпионом Арены на первом уровне мне не составило труда - убил меньше чем за минуту, причем насколько я помню именно тем оружием, что мне дали. Когда впервые запустил игру я этому очень удивился. Слава богу, что существует мод ООО, который исправляет все эти проблемы с балансом.
3pac
Мастер
7/28/2006, 9:18:33 PM
Gwynblade не подскажеш где скачать можно а то меня тоже бесит этот "баланс"
Gwynblade
Специалист
7/28/2006, 11:26:47 PM
(3pac @ 28.07.2006 - время: 21:18) Gwynblade не подскажеш где скачать можно а то меня тоже бесит этот "баланс"
https://www.tessource.net/files/file.php?id=3063
или
https://rapidshare.de/files/18560370/Oscuro...V_1.23.zip.html
+ для корректной работы необходимо начать новую игру
Некоторые изменения в левелинге:
- все существа в игре (включая NPC) имеют предел своего максимального уровня (в большинстве случаев это значение лежит между 4 и 40);
- новые виды врагов (Marauders - более сильные собратья бандитов; Conjurers - подвид вражеских магов, любят призывать всякую гадость чтоб нам досадить , 4 типа вампиров (встречаются в зависимости от вашего левела), минотавры и гоблины варлорды имеют высокий фиксированный уровень, 4 новых класса: Raiders (бандиты), Amazons (бандитки)), Guardians of Oblivion (призыватели), The Putrid Hand(некроманты)), в большинстве случаев бандиты встречаются в количестве, большем чем одна штука =)
- немного уменьшен (и фиксирован) уровень стражников (в основном все до 15-18 );
- фиксированный уровень у большинства граждан Сиродила;
- Umbra, The King of Worms, Mankar Camoran and BlackRock Captain теперь сильнее, им повышено сопротивление к оружию и магии;
- на бандитах почти не встречаюся редкие доспехи/оружие (иногда встречаются на высокоуровневых);
А так же:
+ увеличена цена драг. камней и металлов, шкур животных;
+ небольшие изменения в знаках рождения (у некоторых новые эффекты, "для баланса");
+ улучшен скил рукопашного боя (больше повреждения) и сника (изменения модификаторов критич. атаки);
+ скорость стрельбы из лука увеличена на 20 %, скорость каста заклинаний на 10 %;
+ для выполнения квестов лордов дейдра необходимо иметь 15-20 уровни;
+ новые виды брони (в основном бандитской);
+ улучшения в боевом AI (путем интегрирования мода Combat behaviour);
+ изменения в поведении животных (мод Natural Wildlife);
+ увеличена сложность прохождения Арены;
Возможно, что-то упустил, изменений масса.
Отличия FULL версии от LITE: последняя затрагивает только левелинг существ/лута;
Содержание архива:
- Bofra's Level Rates modified v1.2 - мод, замедляющий рост навыков;
- Content 1.23 - броня;
- Respawn_esps - задаем время респауна врагов: игровая неделя, месяц или год;
- FULL и LITE версии, собственно, самого мода Overhaul.
https://www.tessource.net/files/file.php?id=3063
или
https://rapidshare.de/files/18560370/Oscuro...V_1.23.zip.html
+ для корректной работы необходимо начать новую игру
Некоторые изменения в левелинге:
- все существа в игре (включая NPC) имеют предел своего максимального уровня (в большинстве случаев это значение лежит между 4 и 40);
- новые виды врагов (Marauders - более сильные собратья бандитов; Conjurers - подвид вражеских магов, любят призывать всякую гадость чтоб нам досадить , 4 типа вампиров (встречаются в зависимости от вашего левела), минотавры и гоблины варлорды имеют высокий фиксированный уровень, 4 новых класса: Raiders (бандиты), Amazons (бандитки)), Guardians of Oblivion (призыватели), The Putrid Hand(некроманты)), в большинстве случаев бандиты встречаются в количестве, большем чем одна штука =)
- немного уменьшен (и фиксирован) уровень стражников (в основном все до 15-18 );
- фиксированный уровень у большинства граждан Сиродила;
- Umbra, The King of Worms, Mankar Camoran and BlackRock Captain теперь сильнее, им повышено сопротивление к оружию и магии;
- на бандитах почти не встречаюся редкие доспехи/оружие (иногда встречаются на высокоуровневых);
А так же:
+ увеличена цена драг. камней и металлов, шкур животных;
+ небольшие изменения в знаках рождения (у некоторых новые эффекты, "для баланса");
+ улучшен скил рукопашного боя (больше повреждения) и сника (изменения модификаторов критич. атаки);
+ скорость стрельбы из лука увеличена на 20 %, скорость каста заклинаний на 10 %;
+ для выполнения квестов лордов дейдра необходимо иметь 15-20 уровни;
+ новые виды брони (в основном бандитской);
+ улучшения в боевом AI (путем интегрирования мода Combat behaviour);
+ изменения в поведении животных (мод Natural Wildlife);
+ увеличена сложность прохождения Арены;
Возможно, что-то упустил, изменений масса.
Отличия FULL версии от LITE: последняя затрагивает только левелинг существ/лута;
Содержание архива:
- Bofra's Level Rates modified v1.2 - мод, замедляющий рост навыков;
- Content 1.23 - броня;
- Respawn_esps - задаем время респауна врагов: игровая неделя, месяц или год;
- FULL и LITE версии, собственно, самого мода Overhaul.
Высокий Блондин в чёрном ботинке
Новичок
7/29/2006, 5:28:10 AM
Люди, а где найти какого-то алхимика которому какие то травы таскать надо??
Flameberg2
Профессионал
7/29/2006, 6:49:41 AM
в Скингарде местный алхимик очень интересуется Нинрутами дает квест на сбор 10 шт. В принципе, у меня к моменту получения квеста уже 15 было
дает квест на сбор 10 шт. В принципе, у меня к моменту получения квеста уже 15 было