Об американизации Великого и Могучего

В 1945 в Берлине во всех местах играла русская музыка.
А в то время, когда Наполеон покорял Европу, в России гувернантки во всю учили детей французскому.

Это я к тому, что всегда играет музыка победителей. А то, что сейчас в Москве играет англоязычная музыка (и местами кавказская) и то, что новое поколение активно включает в речь иностранные слова говорит только о том, что русских в настоящее время победили.

К сожалению.

Если бы Россия была в выигрыше от раскладов, то никто бы и не думал включать английские слова.

(BiMimimi @ 28.12.2012 - время: 05:50)
А в то время, когда Наполеон покорял Европу, в России гувернантки во всю учили детей французскому.

Это я к тому, что всегда играет музыка победителей.
Гувернантки обучали в России детей французскому языку и после того, как русские и примкнувшие к ним немецкие танки вошли в Париж в 1814 году.

Ваши аналогии притянуты за уши.

(zLoyyyy @ 28.12.2012 - время: 09:44)
(BiMimimi @ 28.12.2012 - время: 05:50)
А в то время, когда Наполеон покорял Европу, в России гувернантки во всю учили детей французскому.

Это я к тому, что всегда играет музыка победителей. Гувернантки обучали в России детей французскому языку и после того, как русские и примкнувшие к ним немецкие танки вошли в Париж в 1814 году.

Ваши аналогии притянуты за уши.
Ахахахаха!

Танки в 1814 году?!!!

Это самый смешной пост года, спасибо))

(BiMimimi @ 28.12.2012 - время: 18:21)
Это самый смешной пост года, спасибо))
Добро пожаловать на Секснарод.

(BiMimimi @ 28.12.2012 - время: 05:50)
В 1945 в Берлине во всех местах играла русская музыка.
Советская.
Если бы Россия была в выигрыше от раскладов, то никто бы и не думал включать английские слова.Старая русская фамилия Есеев происходит от английского "йес сэр".

А меня всё таки коробит от чрезмерных заимствований. Собсна, зачем простые и понятные вещи переименовывать на ино манер ? Они от этого лучше станут ? Или например, если чела назвать менеджером, он работать станет лучше или смысл его работы поменялся ? .. Так и вправду, чего ради ? Из-за того что просто звучит новее ? Или просто неудержимое желание отринуть всё старое совковое ... ?

(Bl@cky @ 28.12.2012 - время: 20:34)
А меня всё таки коробит от чрезмерных заимствований. Собсна, зачем простые и понятные вещи переименовывать на ино манер ? Они от этого лучше станут ? Или например, если чела назвать менеджером, он работать станет лучше или смысл его работы поменялся ?
Я тоже понял топик так, что речь идёт о явно чрезмерных заимствованиях. "Интернет" вряд ли чем-то заменишь, такое заимствование нормально и не режет слух. Зачем "жоб", когда есть "работа". Только не надо оправдываться оттенками смысла. В русском тоже достаточно
слов для разных оттенков слова "работа".

(seksemulo @ 28.12.2012 - время: 21:51)
В русском тоже достаточно слов для разных оттенков слова "работа". Например, "вджобывать".

А того кто сидит на reception`е, тогда надо называть рецептором ...:) Вот и понимай по русски после этого, кто это и чем он занимается ..

(rattus @ 28.12.2012 - время: 20:20)
(BiMimimi @ 28.12.2012 - время: 05:50)
В 1945 в Берлине во всех местах играла русская музыка. Советская.
Если бы Россия была в выигрыше от раскладов, то никто бы и не думал включать английские слова.Старая русская фамилия Есеев происходит от английского "йес сэр". Да, советская.

Про Есеева неправда: https://istorya-familii.ru/story.php?name=%...%B5%D0%B5%D0%B2
или https://ru.wikipedia.org/wiki/%C5%F1%F1%E5%E8

Бездумное, глупое, смешное заимствование - вот против чего не лежит душа. Если же применение иноязычных слов обосновано и вносит новую информацию, которую трудно обозначить коротко, то тогда почему и нет?

(Crazy Ivan @ 25.12.2012 - время: 09:08)
Безусловно надо бороться с заменой русских слов англоязычными в русской транскрипции. Однако как это сделать пока никто не придумал. Ведь в русском языке уже довольно много таких слов которые давно прижились и замена их на старорусские будет выглядеть нелепо. А некоторые слова и вовсе перешедшие к нам оттуда не имеют исконно русских синонимов. Так что с джоб-офферами надо бороться, но избирательно. Я лично делаю вид что не понимаю о чем идет речь, пока мне не начнут объяснять и наконец не произнесут русское название. Плевать что в их глазах я дураком выгляжу, зато я русский.
Ну ведь можно всегда попросить собеседника изъясняться без неологизмов, на классическом литературном языке Пушкина и Баркова.

ну я понимаю еще неологизмы, как это было ранее появляются в русском языке, но чтобы тупо заменять существующие свои собственные русские слова нерусскими... вернее произносить то же самое слово только на иностранном (это состязание в знании ин.яза?). ну в иностранных компаниях, находящихся на землице русской понятно (биг мак - тот же бутерброд (бутер - масло, брот - хлеб, по-немецки), но вот в российских то фирмах зачем ориентируются на международный выход?

(Bl@cky @ 29.12.2012 - время: 01:34)
А меня всё таки коробит от чрезмерных заимствований. Собсна, зачем простые и понятные вещи переименовывать на ино манер ? Они от этого лучше станут ? Или например, если чела назвать менеджером, он работать станет лучше или смысл его работы поменялся ? .. Так и вправду, чего ради ? Из-за того что просто звучит новее ? Или просто неудержимое желание отринуть всё старое совковое ... ?
Обезьянничают.. Что с них взять, с убогих, когда своих мозгов нет, а хочется казаться такими современными и прогрессивными.

(Naruchniki @ 30.07.2013 - время: 10:04)
Мне вот встречался по работе молодой человек, русский, который по каким-то неведомым причинам всем коллегам почему-то писал исключительно по английски, рабочую переписку вел..

Может, он так язык прокачивал, конечно. Но на просьбы перейти на родной язык реагировал очень негативно и не переходил, а упорото продолжал писать по-английски.
Человек молится на английский язык, хочет, чтобы в мире быстрее победил "цивилизованный" язык.
А так ли он хорош для изучения и общения? Чего стОит одно только английское правописание! Одно исследование установило, что финские школьники в течение одного года усваивают грамотное письмо на таком уровне, который английские школьники достигают за 3-4 года. Это только потому, что финны лет сто назад упростили своё правописание, выбросив из него все премудрости, которые поддерживались лишь учёным чванством.
Есть язык эсперанто, который несопоставимо проще любого естественного языка. Он учится раз в 10 быстрее английского на начальном этапе и раза в 2-3 быстрее - на продвинутом. А между прочим, массовое изучение языка - это умопомрачительные деньги, которым можно было бы найти более достойное применение.
Если сложить часы, которые выделяются на иностранный (почти везде английский) язык в школе, получится примерно один учебный год. Эсперанто на таком же уровне можно выучить за одну треть этого времени.

(Хотен @ 30.07.2013 - время: 07:58)
Ну ведь можно всегда попросить собеседника изъясняться без неологизмов, на классическом литературном языке Пушкина и Баркова.
Думаете что все знают что такое "почечуй"?

Язык - это также и образование. И если школьников натаскивают на ЕГЭ,
а он самостоятельно ни одной художественной книги из классической
литературы не прочитал, то у него словарный запас на минимуме. А когда
слов нет, то и думать он не сумеет. Вот и остается ему в удел тупое мычание с обязательным матом.

(rattus @ 30.07.2013 - время: 15:38)
(Хотен @ 30.07.2013 - время: 07:58)
Ну ведь можно всегда попросить собеседника изъясняться без неологизмов, на классическом литературном языке Пушкина и Баркова. Думаете что все знают что такое "почечуй"?
стыдно таких слов не знать. Вот и стыдить: что вы мне своим "джобом" и прочей иностранщиной, когда родной то язык еле разумеете и материтесь через раз с заимствованиями из английского.

(Хотен @ 30.07.2013 - время: 10:58)
(Crazy Ivan @ 25.12.2012 - время: 09:08)
Безусловно надо бороться с заменой русских слов англоязычными в русской транскрипции. Однако как это сделать пока никто не придумал. Ведь в русском языке уже довольно много таких слов которые давно прижились и замена их на старорусские будет выглядеть нелепо. А некоторые слова и вовсе перешедшие к нам оттуда не имеют исконно русских синонимов. Так что с джоб-офферами надо бороться, но избирательно. Я лично делаю вид что не понимаю о чем идет речь, пока мне не начнут объяснять и наконец не произнесут русское название. Плевать что в их глазах я дураком выгляжу, зато я русский. Ну ведь можно всегда попросить собеседника изъясняться без неологизмов, на классическом литературном языке Пушкина и Баркова.
да вот только во времена Пушкина весь высший свет был "помешан" на французском языке. а сейчас вот на английском

Кстати.. Попробуйте подобрать удобоваримый русский синоним названию автомобильной системы Cruise control (англ) или Tempomat (нем)
Лично у меня ни чего кроме "автопилота" как-то не получилось.. :))