Торговая война
DELETED
Акула пера
1/22/2006, 11:45:40 PM
(Парутчик Ржевский @ 22.01.2006 - время: 13:36)
А это как?
Было бы интересно услышать пример. А то я лично с трудом представляю перевод русской фамилии на украинский язык.
В Крыму отказались от русских фамилий
Подстрочный перевод — причина политического скандала: в Центральную избирательную комиссию Украины хлынул поток жалоб из Крыма. Русскоязычные жители полуострова заявляют, что их лишили возможности участвовать в мартовских выборах в парламент.
Все русские фамилии и адреса после внесения в списки избирателей изменились до неузнаваемости. С подробностями — корреспондент телекомпании НТА Анна Конюкова.
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики.
Компьютеры перевели все подряд. Никто не ожидал, что автоматическая программа сделает механический перевод имен, фамилий, улиц и населенных пунктов. Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Сотрудница избирательной комиссии: «Человек, который был Телегин — стал Брычкин, а который был Скворцов — стал Шпак».
У дверей избирательных комиссий с утра до позднего вечера толпятся избиратели. Чиновники нервничают: как догадаться, что улица Воровского теперь звучит как «Крадижная», а улица Клочкова стала «Шматковой».
Сотрудница избирательной комиссии: «Хохлов — фамилия Чубьев, Мельник — фамилия Мирошник. К нам приходят граждане — муж и жена. Мы открываем два паспорта: у мужа одна фамилия, а у жены другая фамилия. Как мы тогда можем перевести.
Крымские и севастопольские депутаты убеждены, что распоряжение отменить списки на русском языке имеют чисто политические корни.
Владимир Тюрин, депутат райсовета г. Севастополя: «Да, мы обращались. И мы обращались на сессии и требовали: сделайте дубляж — поставьте списки рядом на русском языке. Нет проблем, и вопрос снят. И тогда все будет честно и прозрачно. Не хотят. Значит, это выгодно».
В день голосования избиратели, не получившие бюллетеней хотя бы из-за одной ошибки в документе, должны обратиться в суд. Но на участках крупных городских районов, где числятся десятки тысяч избирателей, выборы могут быть сорваны.
Юрий Буровенко, председатель Гагаринского райсовета г. Севастополя: «Зарегистрировано около 95 тысяч избирателей. Вы можете себе представить, что суд с этой работой не справится. И большинство граждан, которые придут сначала на избирательные участки, а затем придут в суд и увидят эти очереди — они просто не пойдут дальше голосовать к урнам».
Русскоязычные избиратели, превратившиеся в одночасье из Николаев в Мыкол, а из Филиппов в Пылыпов — и получившие вдруг незнакомые фамилии, пишут жалобы в Симферополь и Киев. Бороться с компьютером, объясняют им, бесполезно. Наверное, проще привыкнуть к новым именам и фамилиям.
https://censor.net.ua/full_forum.php?id=45557
А это как?
Было бы интересно услышать пример. А то я лично с трудом представляю перевод русской фамилии на украинский язык. В Крыму отказались от русских фамилий
Подстрочный перевод — причина политического скандала: в Центральную избирательную комиссию Украины хлынул поток жалоб из Крыма. Русскоязычные жители полуострова заявляют, что их лишили возможности участвовать в мартовских выборах в парламент.
Все русские фамилии и адреса после внесения в списки избирателей изменились до неузнаваемости. С подробностями — корреспондент телекомпании НТА Анна Конюкова.
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики.
Компьютеры перевели все подряд. Никто не ожидал, что автоматическая программа сделает механический перевод имен, фамилий, улиц и населенных пунктов. Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Сотрудница избирательной комиссии: «Человек, который был Телегин — стал Брычкин, а который был Скворцов — стал Шпак».
У дверей избирательных комиссий с утра до позднего вечера толпятся избиратели. Чиновники нервничают: как догадаться, что улица Воровского теперь звучит как «Крадижная», а улица Клочкова стала «Шматковой».
Сотрудница избирательной комиссии: «Хохлов — фамилия Чубьев, Мельник — фамилия Мирошник. К нам приходят граждане — муж и жена. Мы открываем два паспорта: у мужа одна фамилия, а у жены другая фамилия. Как мы тогда можем перевести.
Крымские и севастопольские депутаты убеждены, что распоряжение отменить списки на русском языке имеют чисто политические корни.
Владимир Тюрин, депутат райсовета г. Севастополя: «Да, мы обращались. И мы обращались на сессии и требовали: сделайте дубляж — поставьте списки рядом на русском языке. Нет проблем, и вопрос снят. И тогда все будет честно и прозрачно. Не хотят. Значит, это выгодно».
В день голосования избиратели, не получившие бюллетеней хотя бы из-за одной ошибки в документе, должны обратиться в суд. Но на участках крупных городских районов, где числятся десятки тысяч избирателей, выборы могут быть сорваны.
Юрий Буровенко, председатель Гагаринского райсовета г. Севастополя: «Зарегистрировано около 95 тысяч избирателей. Вы можете себе представить, что суд с этой работой не справится. И большинство граждан, которые придут сначала на избирательные участки, а затем придут в суд и увидят эти очереди — они просто не пойдут дальше голосовать к урнам».
Русскоязычные избиратели, превратившиеся в одночасье из Николаев в Мыкол, а из Филиппов в Пылыпов — и получившие вдруг незнакомые фамилии, пишут жалобы в Симферополь и Киев. Бороться с компьютером, объясняют им, бесполезно. Наверное, проще привыкнуть к новым именам и фамилиям.
https://censor.net.ua/full_forum.php?id=45557
Куражжж!
Профессионал
1/23/2006, 12:37:36 AM
А никакой войны и нет. Идет обычное обсуждение спорных вопросов и поиск компромисов. Это просто журналистам надо чем-то забить эфир или страницы газет.
Эйнастия
Мастер
1/23/2006, 3:11:36 PM
Hjccbqcrbq {j[jk - kexibq lheu erhfbycmrjuj [j[kf/П/Перевожу...Российский хохол -лучший друг украиньского хохла...А мы. москали..гр..ныее-ихнее жидкое блюдо -первым называем..
Короче..Достали энти хохлы...Гнать их надо из России..Метлой поганой...Гнать и не пущщать...И сало пусть сами потребляють...
Пусть они будут склизкие,сальные и самостийные...и работу своим пусть сами обеспечат...
А так - никакой войны...Мир и дружба...
Парутчик Ржевский
Мастер
1/23/2006, 4:22:16 PM
(first @ 22.01.2006 - время: 20:45) Подстрочный перевод — причина политического скандала: в Центральную избирательную комиссию Украины хлынул поток жалоб из Крыма. Русскоязычные жители полуострова заявляют, что их лишили возможности участвовать в мартовских выборах в парламент.
Все русские фамилии и адреса после внесения в списки избирателей изменились до неузнаваемости. С подробностями — корреспондент телекомпании НТА Анна Конюкова.
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики.
Компьютеры перевели все подряд. Никто не ожидал, что автоматическая программа сделает механический перевод имен, фамилий, улиц и населенных пунктов. Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Сотрудница избирательной комиссии: «Человек, который был Телегин — стал Брычкин, а который был Скворцов — стал Шпак».
У дверей избирательных комиссий с утра до позднего вечера толпятся избиратели. Чиновники нервничают: как догадаться, что улица Воровского теперь звучит как «Крадижная», а улица Клочкова стала «Шматковой».
Сотрудница избирательной комиссии: «Хохлов — фамилия Чубьев, Мельник — фамилия Мирошник. К нам приходят граждане — муж и жена. Мы открываем два паспорта: у мужа одна фамилия, а у жены другая фамилия. Как мы тогда можем перевести.
Крымские и севастопольские депутаты убеждены, что распоряжение отменить списки на русском языке имеют чисто политические корни.
Владимир Тюрин, депутат райсовета г. Севастополя: «Да, мы обращались. И мы обращались на сессии и требовали: сделайте дубляж — поставьте списки рядом на русском языке. Нет проблем, и вопрос снят. И тогда все будет честно и прозрачно. Не хотят. Значит, это выгодно».
В день голосования избиратели, не получившие бюллетеней хотя бы из-за одной ошибки в документе, должны обратиться в суд. Но на участках крупных городских районов, где числятся десятки тысяч избирателей, выборы могут быть сорваны.
Юрий Буровенко, председатель Гагаринского райсовета г. Севастополя: «Зарегистрировано около 95 тысяч избирателей. Вы можете себе представить, что суд с этой работой не справится. И большинство граждан, которые придут сначала на избирательные участки, а затем придут в суд и увидят эти очереди — они просто не пойдут дальше голосовать к урнам».
Русскоязычные избиратели, превратившиеся в одночасье из Николаев в Мыкол, а из Филиппов в Пылыпов — и получившие вдруг незнакомые фамилии, пишут жалобы в Симферополь и Киев. Бороться с компьютером, объясняют им, бесполезно. Наверное, проще привыкнуть к новым именам и фамилиям.
https://censor.net.ua/full_forum.php?id=45557
Маразм какой-то. Искать политический подтекст в этом я всё-таки не стал бы. И вот почему. Чего-то у меня такое ощущение, что люди, занимающиеся подготовкой бюллетеней крайне плохо знают украинский язык и поэтому решили воспользоваться услугами машинного перевода. В результате такая хрень получилась. На самом деле, фамилии не переводятся и в украинских паспортах, свидетельствах о рождении пишутся так, как есть.
Делать искажение умышленно я смысла не вижу, т.к. принимая во внимание тот факт, что 80% крымчан носят русские фамилии, это приведёт к срыву выборов и признанию их недействительными. А раз так, то придётся проводить переголосование с правильными списками, в которых фамилии совпадают с паспортными данными. Избежать проведения выборов в Крыму просто не удастся.
По-моему, у журналистов кончились темы для репортажей.
Все русские фамилии и адреса после внесения в списки избирателей изменились до неузнаваемости. С подробностями — корреспондент телекомпании НТА Анна Конюкова.
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики.
Компьютеры перевели все подряд. Никто не ожидал, что автоматическая программа сделает механический перевод имен, фамилий, улиц и населенных пунктов. Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Сотрудница избирательной комиссии: «Человек, который был Телегин — стал Брычкин, а который был Скворцов — стал Шпак».
У дверей избирательных комиссий с утра до позднего вечера толпятся избиратели. Чиновники нервничают: как догадаться, что улица Воровского теперь звучит как «Крадижная», а улица Клочкова стала «Шматковой».
Сотрудница избирательной комиссии: «Хохлов — фамилия Чубьев, Мельник — фамилия Мирошник. К нам приходят граждане — муж и жена. Мы открываем два паспорта: у мужа одна фамилия, а у жены другая фамилия. Как мы тогда можем перевести.
Крымские и севастопольские депутаты убеждены, что распоряжение отменить списки на русском языке имеют чисто политические корни.
Владимир Тюрин, депутат райсовета г. Севастополя: «Да, мы обращались. И мы обращались на сессии и требовали: сделайте дубляж — поставьте списки рядом на русском языке. Нет проблем, и вопрос снят. И тогда все будет честно и прозрачно. Не хотят. Значит, это выгодно».
В день голосования избиратели, не получившие бюллетеней хотя бы из-за одной ошибки в документе, должны обратиться в суд. Но на участках крупных городских районов, где числятся десятки тысяч избирателей, выборы могут быть сорваны.
Юрий Буровенко, председатель Гагаринского райсовета г. Севастополя: «Зарегистрировано около 95 тысяч избирателей. Вы можете себе представить, что суд с этой работой не справится. И большинство граждан, которые придут сначала на избирательные участки, а затем придут в суд и увидят эти очереди — они просто не пойдут дальше голосовать к урнам».
Русскоязычные избиратели, превратившиеся в одночасье из Николаев в Мыкол, а из Филиппов в Пылыпов — и получившие вдруг незнакомые фамилии, пишут жалобы в Симферополь и Киев. Бороться с компьютером, объясняют им, бесполезно. Наверное, проще привыкнуть к новым именам и фамилиям.
https://censor.net.ua/full_forum.php?id=45557
Маразм какой-то. Искать политический подтекст в этом я всё-таки не стал бы. И вот почему. Чего-то у меня такое ощущение, что люди, занимающиеся подготовкой бюллетеней крайне плохо знают украинский язык и поэтому решили воспользоваться услугами машинного перевода. В результате такая хрень получилась. На самом деле, фамилии не переводятся и в украинских паспортах, свидетельствах о рождении пишутся так, как есть.
Делать искажение умышленно я смысла не вижу, т.к. принимая во внимание тот факт, что 80% крымчан носят русские фамилии, это приведёт к срыву выборов и признанию их недействительными. А раз так, то придётся проводить переголосование с правильными списками, в которых фамилии совпадают с паспортными данными. Избежать проведения выборов в Крыму просто не удастся.
По-моему, у журналистов кончились темы для репортажей.
Парутчик Ржевский
Мастер
1/23/2006, 4:47:54 PM
Кстати, кроме этой статейки там же присутствуют комментарии. Вобщем-то они обо всём говорят. Не стОит приводить материалы сомнительного происхождения, да ещё вырванные из контекста.
КНЯЖНА
Мастер
1/29/2006, 1:30:24 AM
(Воланд @ 22.01.2006 - время: 10:55) (Fantasy-X @ 22.01.2006 - время: 07:39) Вообще нехорошо когда 2 части некогда едной страны,начинают взаимные нападки 
А вот это Вы палестинцам объясните.
Там конфликт в большей степени основан на религиозной почве...
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики...
Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Данные действия носят неправомерный характер, при переводе на другой язык, содержание фамилии остается прежним... В данном случае при обращении в суд, жалоба будет удовлетворена в полном объеме.
Короче..Достали энти хохлы...Гнать их надо из России..Метлой поганой...Гнать и не пущщать...И сало пусть сами потребляють...
Пусть они будут склизкие,сальные и самостийные...
Просьба при обсуждении излагать мысли в более корректной форме и желательно, в одном экземпляре.
А вот это Вы палестинцам объясните.
Там конфликт в большей степени основан на религиозной почве...
По распоряжению украинских властей впервые к парламентским выборам списки избирателей Крыма и Севастополя должны быть представлены только на украинском языке. В русскоязычном Крыму это сделать нелегко, поэтому крымские власти решили, что списки переведут компьютерные переводчики...
Сотни тысяч крымчан теперь обязаны приходить в избирательные комиссии и разгадывать шарады: не только «где эта улица, где этот дом», но и как в новом украинском варианте звучит родная фамилия.
Данные действия носят неправомерный характер, при переводе на другой язык, содержание фамилии остается прежним... В данном случае при обращении в суд, жалоба будет удовлетворена в полном объеме.
Короче..Достали энти хохлы...Гнать их надо из России..Метлой поганой...Гнать и не пущщать...И сало пусть сами потребляють...
Пусть они будут склизкие,сальные и самостийные...
Просьба при обсуждении излагать мысли в более корректной форме и желательно, в одном экземпляре.
Duhovnik
Удален 1/29/2006, 2:27:26 AM
Чтож могу привести промежуточные результаты "торговой войны" Вот результат запрета на поставки молочной продукции украинских производителей в Россиию:
по Николаеву (Украина) уже упали РОЗНИЧНЫЕ цены на скоропортящиеся молочные продукты
кефир на 20-30%
молоко на 10-15%
сметана на 5%
масло на 5-7%
(это падение цен фактически за неделю)
цены на сыры еще держатся (хотя оптовые цены упали на 10-15%)
магазины избавляются от товара купленного по старым ценам чтобы не оказаться в убытках...
Хотелось бы узнать какова ситуация с ценами на молочную продукцию в России? Цены еще не поползли вверх?
по Николаеву (Украина) уже упали РОЗНИЧНЫЕ цены на скоропортящиеся молочные продукты
кефир на 20-30%
молоко на 10-15%
сметана на 5%
масло на 5-7%
(это падение цен фактически за неделю)
цены на сыры еще держатся (хотя оптовые цены упали на 10-15%)
магазины избавляются от товара купленного по старым ценам чтобы не оказаться в убытках...
Хотелось бы узнать какова ситуация с ценами на молочную продукцию в России? Цены еще не поползли вверх?
mike1984
Мастер
1/29/2006, 6:10:56 PM
Хотелось бы узнать какова ситуация с ценами на молочную продукцию в России? Цены еще не поползли вверх?
Нет, в Волгограде цены точно не упали. Да и из молочных продуктов с Украины я и раньше в магазинах этих городов видел только сгущенку (кстати, николаевскую:). Так что не думаю, что россияне сильно от этого запрета проиграют. И уж точно не в ЮФО.
Нет, в Волгограде цены точно не упали. Да и из молочных продуктов с Украины я и раньше в магазинах этих городов видел только сгущенку (кстати, николаевскую:). Так что не думаю, что россияне сильно от этого запрета проиграют. И уж точно не в ЮФО.
Reaper
Любитель
1/29/2006, 6:45:36 PM
У нас укротоваров по сравнению с вариациями на тему горилки считай более и не видно.
Так что не разоримся мы, даже если и горилку обложат пошлинами.
Единственное, чего мне будет реально жалко - это крымские вина.
Так что не разоримся мы, даже если и горилку обложат пошлинами.
Единственное, чего мне будет реально жалко - это крымские вина.
КНЯЖНА
Мастер
1/31/2006, 12:48:26 AM
Украина обратилась в Международное эпизоотическое бюро и намерена обратиться во Всемирную торговую организацию с просьбой содействовать в решении вопроса поставок украинской продукции животноводства в Российскую Федерацию. Минагарополитики уже направило письмо генеральному директору МЭБ Бернару Валла, в котором просит содействия в решении вопроса поставок украинских товаров животного происхождения в РФ. Кроме того, совместно с Министерством экономики планируется подготовить и направить соответствующие документы в ВТО.
В письме к главе МЭБ, отмечается: "Российская сторона не предоставила аргументированных претензий относительно запрета экспорта и транзита продукции животного происхождения".
Кроме того, в письме отмечается, что Россия, вводя такие запреты, нарушила ряд международных соглашений , в частности соглашение о сотрудничестве в области ветеринарии стран-участниц СНГ и Международную конвенцию о регулировании условий контроля грузов на границе.
Министр агрополитики еще раз подчеркнул, что запрет Россией на ввоз украинской мясомолочной продукции носит политических характер.
Говоря о возможных аналогичных действиях украинской стороны, Барновский отметил, что на сегодня этот вопрос пока не обсуждается.
"Украинская сторона стоит на том, что торговые войны к добру никогда не приводили", - сказал Барановский.
В то же время, по его словам, если Россия не отменит санкции, Украина будет вынуждена предпринимать аналогичные меры. При этом он выразил надежду на решение возникших проблем в поставках украинской продукции животноводства в РФ.
В письме к главе МЭБ, отмечается: "Российская сторона не предоставила аргументированных претензий относительно запрета экспорта и транзита продукции животного происхождения".
Кроме того, в письме отмечается, что Россия, вводя такие запреты, нарушила ряд международных соглашений , в частности соглашение о сотрудничестве в области ветеринарии стран-участниц СНГ и Международную конвенцию о регулировании условий контроля грузов на границе.
Министр агрополитики еще раз подчеркнул, что запрет Россией на ввоз украинской мясомолочной продукции носит политических характер.
Говоря о возможных аналогичных действиях украинской стороны, Барновский отметил, что на сегодня этот вопрос пока не обсуждается.
"Украинская сторона стоит на том, что торговые войны к добру никогда не приводили", - сказал Барановский.
В то же время, по его словам, если Россия не отменит санкции, Украина будет вынуждена предпринимать аналогичные меры. При этом он выразил надежду на решение возникших проблем в поставках украинской продукции животноводства в РФ.
mike1984
Мастер
1/31/2006, 2:16:38 AM
У нас весь этот украинский с/х импорт, кроме горилки, в магазинах, считай, не заметен. А на lenta.ru прочитал, что 60% с/х продукции Украина экпортирует в Россию. Украинцы! Вы, что крестьянством разучились заниматься? Знаю, что в 2004 году Россия продавала Украине зерно, а в 2005 - сахар (спасибо Тимошенко). Так что Россия потери украинской с/х продукции практически не заметит, а Украина ничего, кроме новых убытков не получит. А тот же министр агрополитики в том же заявлении признал, что были случаи выдачи индийского мяса буйволов или запрещенной к ввозу в Россию бразильской говядины за украинскую. Правда, зачем Россия запретила импорт всей животноводческой продукции с Украины - этого я не разумею. На хрена Ющенке давать еще один пиар-повод погавкать на Россию?
Куражжж!
Профессионал
1/31/2006, 4:59:14 PM
Не знаю, кто и где покупает хохлятскую продукцию. Я тоже кроме Горилки ничего и не вижу. А если и увижу, то врядли покупать буду. Равно, как и прибалтийского я ничего не покупаю.
Semchik
Удален 1/31/2006, 9:09:59 PM
(Куражжж! @ 31.01.2006 - время: 14:59) Не знаю, кто и где покупает хохлятскую продукцию. Я тоже кроме Горилки ничего и не вижу. А если и увижу, то врядли покупать буду. Равно, как и прибалтийского я ничего не покупаю.
А не думали ли вы, что от нас идёт молоко и прочее нерасфасованное, а у вас его просто фасуют? Как отличишь?
И тем более, много россиян вложили деньги в украинские сельхозпредприятия-то-же убыткам не порадуются!
А не думали ли вы, что от нас идёт молоко и прочее нерасфасованное, а у вас его просто фасуют? Как отличишь?
И тем более, много россиян вложили деньги в украинские сельхозпредприятия-то-же убыткам не порадуются!
Парутчик Ржевский
Мастер
1/31/2006, 11:17:35 PM
to Куражжж!
Кстати, касаемо сыра. Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д. Видимо для того, чтобы не смущать "патриотично" настроенных покупателей
То же самое можно сказать про подсолнечное масло и гречневую крупу. Для интереса посмотрите страну происхождения(не упаковки) этих продуктов, когда будете покупать.
Кстати, касаемо сыра. Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д. Видимо для того, чтобы не смущать "патриотично" настроенных покупателей
То же самое можно сказать про подсолнечное масло и гречневую крупу. Для интереса посмотрите страну происхождения(не упаковки) этих продуктов, когда будете покупать.
Куражжж!
Профессионал
2/1/2006, 12:43:58 AM
(Парутчик Ржевский @ 31.01.2006 - время: 20:17) to Куражжж!
Кстати, касаемо сыра. Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д. Видимо для того, чтобы не смущать "патриотично" настроенных покупателей
То же самое можно сказать про подсолнечное масло и гречневую крупу. Для интереса посмотрите страну происхождения(не упаковки) этих продуктов, когда будете покупать.
Я всегда при покупке любого продукта смотрю на страну-изготовителя. И на состав. Так что, я точно знаю, что украинскую продукцию я не покупаю.
Но это не в обиду украинским гражданам. Ведь деньги идут не к ним. Просто я наших-то крупных предпринимателей особо-то кормить не хочу. Тем более чужих.
Кстати, касаемо сыра. Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д. Видимо для того, чтобы не смущать "патриотично" настроенных покупателей
То же самое можно сказать про подсолнечное масло и гречневую крупу. Для интереса посмотрите страну происхождения(не упаковки) этих продуктов, когда будете покупать.
Я всегда при покупке любого продукта смотрю на страну-изготовителя. И на состав. Так что, я точно знаю, что украинскую продукцию я не покупаю.
Но это не в обиду украинским гражданам. Ведь деньги идут не к ним. Просто я наших-то крупных предпринимателей особо-то кормить не хочу. Тем более чужих.
DELETED
Акула пера
2/1/2006, 1:24:11 AM
(Парутчик Ржевский @ 31.01.2006 - время: 20:17) Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д.
Скорее всего это адрес административной части производителя.(чисто догадка)А вообще очень интересное наблюдение.
Скорее всего это адрес административной части производителя.(чисто догадка)А вообще очень интересное наблюдение.
КНЯЖНА
Мастер
2/2/2006, 3:33:42 AM
А между тем, на пресс-конференции В.Путин напомнил, что "дотирование украинской экономики ежегодно обходилось российским гражданам в $3-5 млрд., а помощь США Украине составила всего $174 млн." "За что мы платим?" - спросил он. "Такая дотация на протяжении 15 лет никем не замечается, как будто так и нужно.А ведь у нас своя экономика, свои граждане, свои пенсионеры, военнослужащие и другие бюджетники, которые нуждаются в финансовой поддержке".
По словам президента, переход на рыночное ценообразование прошел не вдруг. Об этом говорилось в течение нескольких лет, ни для кого неожиданностью это не был. "Ни в одном нашем решении о переходе на рыночное ценообразование на энергоносители нет ни тени волюнтаризма, - подчеркнул Путин. - Эту цену мы не из носа выковыриваем, это рыночная формула, она не зависит от нас, она определяется мировым рынком".
"Теперь мы перешли на понятную формулу определения цены, это просто математическая формула, которая не зависит от нас", - сказал он. "Теперь эта цена не зависит от российского правительства, а определяется мировым рынком", - подчеркнул Путин. "Мы не ущемляем наших потребителей в республиках бывшего СССР, мы просто ставим их в равные условия со всеми и считаем это справедливым , - сказал президент. - Поэтому говорить о каком-то новом энергетическом оружии считаю необоснованным".
Возвращаясь к "мясо-молочному" конфликту, российская сторона требует от украинской регулярно предоставлять коммерческую информацию для того, чтобы урегулировать вопросы экспорта в Россию продукции украинского животноводства. По словам министра аграрной политики Барановского, Министерство получило первый перечень документов, которые Россия требует согласовать. Среди этих требований, по словам министра, есть пункт, который вызывает удивление. А именно: "ежеквартально предоставлять российской стороне по электронной почте списки мясоперерабатывающих предприятий, допущенных Ветеринарной службой Украины к поставкам мяса птицы, говядины, свинины, баранины и молочной продукции в Российскую Федерацию с указанием количества произведенной для поставок продукции и конкретных российских фирм-получателей с указанием предполагаемого количества продукции".
Подчеркнув, что от Украины требуют бизнес-информацию, Барановский сказал: "Такого в практике торговых отношений никогда нигде не было. Конечно, такую информацию никто никогда предоставлять не будет".
По словам президента, переход на рыночное ценообразование прошел не вдруг. Об этом говорилось в течение нескольких лет, ни для кого неожиданностью это не был. "Ни в одном нашем решении о переходе на рыночное ценообразование на энергоносители нет ни тени волюнтаризма, - подчеркнул Путин. - Эту цену мы не из носа выковыриваем, это рыночная формула, она не зависит от нас, она определяется мировым рынком".
"Теперь мы перешли на понятную формулу определения цены, это просто математическая формула, которая не зависит от нас", - сказал он. "Теперь эта цена не зависит от российского правительства, а определяется мировым рынком", - подчеркнул Путин. "Мы не ущемляем наших потребителей в республиках бывшего СССР, мы просто ставим их в равные условия со всеми и считаем это справедливым , - сказал президент. - Поэтому говорить о каком-то новом энергетическом оружии считаю необоснованным".
Возвращаясь к "мясо-молочному" конфликту, российская сторона требует от украинской регулярно предоставлять коммерческую информацию для того, чтобы урегулировать вопросы экспорта в Россию продукции украинского животноводства. По словам министра аграрной политики Барановского, Министерство получило первый перечень документов, которые Россия требует согласовать. Среди этих требований, по словам министра, есть пункт, который вызывает удивление. А именно: "ежеквартально предоставлять российской стороне по электронной почте списки мясоперерабатывающих предприятий, допущенных Ветеринарной службой Украины к поставкам мяса птицы, говядины, свинины, баранины и молочной продукции в Российскую Федерацию с указанием количества произведенной для поставок продукции и конкретных российских фирм-получателей с указанием предполагаемого количества продукции".
Подчеркнув, что от Украины требуют бизнес-информацию, Барановский сказал: "Такого в практике торговых отношений никогда нигде не было. Конечно, такую информацию никто никогда предоставлять не будет".
Парутчик Ржевский
Мастер
2/2/2006, 4:18:21 PM
(Alex Love @ 31.01.2006 - время: 22:24) (Парутчик Ржевский @ 31.01.2006 - время: 20:17) Очень часто на ценниках к этому продукту в качестве страны-производителя указывалась Россия, хотя на упаковке адрес производителя был написан чётко: м. Пiрятин, Суми и т.д.
Скорее всего это адрес административной части производителя.(чисто догадка)А вообще очень интересное наблюдение.
Нет, это именно адреса молочных заводов. В восточных областях: Полтавской, Сумской, Харьковской и др. значительная доля производимого сыра шла на экспорт в Россию. Фуры загружались ежедневно. Несомненно, сейчас они понесут(и уже несут) большие убытки.
Скорее всего это адрес административной части производителя.(чисто догадка)А вообще очень интересное наблюдение.
Нет, это именно адреса молочных заводов. В восточных областях: Полтавской, Сумской, Харьковской и др. значительная доля производимого сыра шла на экспорт в Россию. Фуры загружались ежедневно. Несомненно, сейчас они понесут(и уже несут) большие убытки.
Парутчик Ржевский
Мастер
2/2/2006, 4:32:11 PM
(Куражжж! @ 31.01.2006 - время: 21:43) Я всегда при покупке любого продукта смотрю на страну-изготовителя. И на состав. Так что, я точно знаю, что украинскую продукцию я не покупаю.
Но это не в обиду украинским гражданам. Ведь деньги идут не к ним. Просто я наших-то крупных предпринимателей особо-то кормить не хочу. Тем более чужих.
Честно говоря, насчёт крупных предпринимателей, особенно чужих, я не совсем понял. Вы покупаете сыр мелких производителей, изготовленный в домашних условиях? Или сами варите? Я не издеваюсь, просто любой сыр(немецкий, голландский, украинский) изготавливается отнюдь не мелкими мастерскими.
Далее, насчёт принципиальной "непокупки" товаров той или иной страны. Кто-то принципиально не покупает латвийские шпроты, кто-то украинский сыр, но особого смысла я в этом не вижу. Ведь, если поступать так с товарами стран, которые по каким-либо причинам не нравятся, то надо быть последовательными до конца.
Взять молоток и разбить компьютер, в котором стоит американский процессор, снести Windows американской корпорации Мелкософт(и остаться без любимого Sexnaroda;) ). Выбросить на помойку японскую аудио и видеотехнику, а также японский автомобиль(у кого он есть). И пользоваться исключительно отечественными товарами из патриотических соображений. Продукцию данных стран я упомянул не случайно, - отношения с ними не совсем чтобы хорошие.
Но это не в обиду украинским гражданам. Ведь деньги идут не к ним. Просто я наших-то крупных предпринимателей особо-то кормить не хочу. Тем более чужих.
Честно говоря, насчёт крупных предпринимателей, особенно чужих, я не совсем понял.
Вы покупаете сыр мелких производителей, изготовленный в домашних условиях? Или сами варите? Я не издеваюсь, просто любой сыр(немецкий, голландский, украинский) изготавливается отнюдь не мелкими мастерскими. Далее, насчёт принципиальной "непокупки" товаров той или иной страны. Кто-то принципиально не покупает латвийские шпроты, кто-то украинский сыр, но особого смысла я в этом не вижу. Ведь, если поступать так с товарами стран, которые по каким-либо причинам не нравятся, то надо быть последовательными до конца.
Взять молоток и разбить компьютер, в котором стоит американский процессор, снести Windows американской корпорации Мелкософт(и остаться без любимого Sexnaroda;) ). Выбросить на помойку японскую аудио и видеотехнику, а также японский автомобиль(у кого он есть). И пользоваться исключительно отечественными товарами из патриотических соображений. Продукцию данных стран я упомянул не случайно, - отношения с ними не совсем чтобы хорошие.
prokaznik
Мастер
2/3/2006, 2:01:37 AM
Нет никакой войны. Просто Россия не хочет больше платить за лояльность, которой нет. А вот Украина пытается усидеть на двух стульях.