Закон о Языках.

Duhovnik
Duhovnik
Удален
8/3/2012, 1:31:26 PM

«Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона


Украинская отраслевая компания по производству пива, безалкогольных напитков и минеральных вод «Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за необходимости изменить упаковку после принятия языкового закона и просит отменить эту норму.
Об этом говорится в сообщении компании «Укрпиво», переданном агентству УНИАН.
В сообщении говорится, что производители обеспокоены принятием Верховной Радой Закона «Об основах государственной языковой политики», которым, в частности, предусмотрено, что маркировка товаров, инструкции об их применении и т.п. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.
Отмечается, что выполнение производителями этой нормы потребует немедленных радикальных изменений во многих частях производственных, логистических, бизнес- и других процессов, из-за которых не только пивобезалкогольная отрасль, а все отечественные товаропроизводители вынуждены будут нести многомиллионные убытки. «Выполнение этой нормы закона потребует отзыва и списания огромных объемов готовой продукции вплоть до полной остановки производства и продажи товаров в Украине в связи с отсутствием их надлежащей маркировки. Ведь эта законодательная инициатива не предполагает ни срока на техническое переоборудование предприятий, ни самой процедуры перехода к внедрению многоязычного требования в маркировке товаров», - говорится в сообщении.
Отмечается, что предприятия несут огромные убытки после принятия указанного закона и в части предотвращения дальнейшего использования уже изготовленной и приобретенной упаковки и этикетки. «Производители заблаговременно заказывают их крупными партиями, которые изготавливаются в соответствии с действующими на момент заказа правилами маркировки. Поэтому предприятия хранят их запасы на несколько месяцев и даже на год вперед. А в случае вступления этой статьи закона, реализовать на рынке товары с использованием всех ранее приобретенных упаковочных материалов и этикеток, которые не соответствуют новым требованиям, будет невозможно», - отмечают в компании «Укрпиво».
Кроме того, региональными языками, согласно действующему законодательству, могут быть языки территориальных общин не только крупных административных образований, но и отдельных районных центров, городов, сел и тому подобное. Исходя из этого, компании должны будут дополнительно маркировать продукцию определенным языком для только одного района или даже деревни. Таким образом, с точки зрения организации бизнес-процессов, администрирование самой процедуры от изготовления до сбыта товара с маркировкой региональными языками является практически невозможным. Кроме больших финансовых убытков, это дополнительно неизбежно приведет к большому количеству нарушений в связи с неконтролируемым перемещением продукции из одного региона в другой.
«Со вступлением в силу этого закона, кроме многомиллионных убытков на замену уже изготовленной продукции и этикетки, мы не сможем четко придерживаться требований законодательства. Ведь компания в очень короткий срок должна ввести администрирование этикетки со всеми региональными языками и языками меньшинств, которых в Украине насчитывается 18, в регионах их распространения. На сегодняшний момент мы не представляем, каким образом можно изготовить этикетку с таким количеством языков для разных регионов страны, пока недоступна информация, необходимая для определения границ местностей с региональными языками. Следует отметить, что такого подхода к внедрению изменений в законодательство о маркировке нет ни в одной стране! Мы считаем практически невозможным внедрение этой нормы закона в операционную деятельность компании-производителя. Мы полностью поддерживаем инициативу ЗАО «Укрпиво» об отмене этой нормы закона», - отметила директор по юридическим вопросам Carlsberg Ukraine Наталья Бондаренко.

PS очень хороший закон! в Крыму после его подписания исчезнут из продажи пиво и минеральная вода, хлеб и молоко, лекарства и бытовая химия и даже туалетная бумага потому что нигде на упаковке не нанесена информация на языке крымских татар и караимов
Oceanair
Oceanair
Мастер
8/3/2012, 7:46:48 PM
Зато у руля государства команда профессионалов.
Khomjack
Khomjack
Мастер
8/3/2012, 8:25:51 PM
(Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)
«Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона



Больше слушайте. Это их оппозиция подговорила, чтобы дискредитировать гениальный закон.
ҐенҐа
ҐенҐа
Удален
8/4/2012, 12:33:12 AM
Выложу тута
Журнал Корреспондент в № 27 от 13 июля 2012 года пытается прояснить, что именно изменится после принятия нынешней Верховной Радой своего самого скандального закона - об основах языковой политики


Какие административные единицы могут ввести у себя региональные языки?

Любые админединицы, начиная от областей или автономной республики (Крым) до районов, городов, поселков и даже отдельных сел.

Главное, чтобы на этой территории более 10 % населения говорили на языке, отличном от государственного. Причем в регионах может быть по несколько региональных языков. Например, в Одесской области в селах, где компактно проживают гагаузы, их родной язык может получить статус регионального, а на уровне всего региона региональным станет русский (по данным последней переписи населения за 2001 год, его считают родным 42 % жителей Одесчины).
скрытый текст
Кто может предоставить языку статус регионального?

В общем никаких спецрешений не надо.

Для признания языка региональным нужно, чтобы он принадлежал к группе языков, указанных в Европейской хартии (в украинском случае это русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымско-татарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский (язык цыган), румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский, крымчацкий), и являлся родным минимум для 10 % граждан, населяющих территорию согласно данным переписи 2001 года. При выполнении этих условий язык автоматически становится региональным.

Поднять вопрос о присвоении статуса регионального языка могут и местные жители. Если более 10 % людей, проживающих в регионе, собирают подписи в поддержку какого-либо языка, местный совет обязан в течение месяца принять такое решение.

В исключительных случаях местные депутаты могут присвоить статус регионального языку, на котором говорят даже менее 10 % населения региона. Однако закон не детализирует условия для принятия такого решения.

На каких языках госорганы будут издавать свои акты, приказы, распоряжения?

На украинском и всех региональных.

Акты высших органов госвласти принимают на украинском языке и официально публикуются на нем, а также на других региональных языках. То есть все документы, созданные президентом, Кабмином, Верховной Радой, будут переводить на региональные языки.

Акты местных властей и органов местного самоуправления принимают и публикуют на украинском языке. Но в регионах, где есть региональные языки, документы можно принимать и печатать на них.

На каком языке должны выступать нардепы?

Заседания Рады, ее комитетов и комиссий проводятся на украинском. Но оратор может выступать на другом языке. Перевод его выступления на украинский в случае необходимости обеспечит аппарат ВР.

На каком языке будет вестись деловая переписка и документация госорганов?

Основной язык работы, делопроизводства и документации органов госвласти и органов местного самоуправления - украинский. Однако они также могут вести дела на региональном языке. В переписке этих органов с органами госвласти высшего уровня разрешается использовать региональный язык. То есть сельсовет с региональным румынским может отправлять в райсовет с региональным русским (или с государственным украинским) письма на румынском.

Какие языки должен будет знать кандидат на пост госслужащего?

Государство гарантирует посетителям учреждений органов госвласти и органов местного самоуправления предоставление услуг на украинском языке, а в пределах территории, на которой распространен региональный язык, - на нем. Эта особенность, согласно закону, должна учитываться при подборе служебных кадров.

Должностные лица должны владеть украинским, общаться на нем с посетителями, но также уметь говорить с теми, кто использует региональный язык на территории его распространения. Кроме того, гражданам, которые используют региональный язык, должно быть обеспечено право подавать устные и письменные заявления и получать ответы на них на этом языке.

На каком языке будут обучать в детсадах, школах и вузах?

Ученики (для несовершеннолетних - их родители или опекуны) при поступлении в государственные и коммунальные учебные заведения (садики, школы, вузы) пишут заявление, на каком языке (региональном или государственном) они хотели бы получать образование. В учебных заведениях могут создавать отдельные классы и группы, в которых обучение будет проходить на другом языке (не на том, что принят в заведении в целом).

В законе не указано, сколько заявлений нужно подать, чтобы в детсаду, школе или институте ввели региональный язык.

Как будут обстоять дела с учебниками и учителями?

По словам регионала Вадима Колесниченко, одного из авторов закона, учебники на разных языках печатали в Украине и ранее. Трудности могут возникать лишь с учебниками на редких языках - караимском, крымчацком, русинском. В остальных случаях литература, мол, уже и так есть.

В местностях, где введен региональный язык, государство обеспечит подготовку педагогов, которые смогут обучать желающих этому языку.

Будут ли в школе изучать дополнительные языки?

Во всех школах тех регионов, где у какого-либо языка есть региональный статус, будут изучать украинский и этот язык. Объем обучения определит местный совет.

На каком языке будут напечатаны тесты для поступления в вузы, и на каком их можно будет сдавать?

Тесты для внешнего независимого тестирования составляют на украинском. Но по желанию выпускника их должны перевести на региональный язык или язык нацменьшинства (кроме тестов по украинскому языку и украинской литературе).

На каком языке будут общаться в судах?

По согласию сторон суды того региона, где введен региональный язык, могут вести производство на нем. Судья должен владеть украинским языком, а там, где есть еще и региональный язык, - и им. Этот факт должен учитываться при подборе людей в мантиях.

В суд той местности, где введен региональный язык, иски и доказательства можно будет подавать на нем. То есть в некоторых регионах из обихода судей украинский может исчезнуть совсем.

Как будут работать нотариусы?

Нотариальное делопроизводство ведется на украинском языке. Но если человек не владеет им, он сможет написать заявление, и тогда тексты оформляемых документов переведут на понятный ему язык.

На каком языке будут работать телеканалы и радиостанции?

Телеканалы и радиостанции могут самостоятельно выбирать язык вещания - государственный, региональный или язык нацменьшинств, язык международного общения или любой другой. Причем вещать можно на нескольких языках одновременно. Объем использования любого языка определяют сами вещатели.

Раньше для общенациональных телеканалов и радиостанций доля эфира на украинском должна была составлять не менее 75 %.

На каком языке будет реклама?

Вся реклама, какой бы она ни была - телевизионной, печатной и прочей, - изготавливается на украинском или другом языке по выбору рекламодателя.

Раньше языком рекламы был украинский (рядом с иностранным текстом мог быть расположен перевод на государственный).

Что будет в кинотеатрах?

Дистрибьюторы и кинопрокатчики сами выбирают язык показа иностранных фильмов. Это может быть язык оригинала или дублирование (озвучка, субтитры) на украинском или региональном языке с учетом интересов зрителей.

Что, кроме деловых документов, может публиковаться на региональном языке?

Тексты официальных объявлений, избирательные бюллетени (на выборах депутатов Верховной Рады АРК, депутатов и должностных лиц местного самоуправления по решению теризбиркомов), печатная продукция служебного и бытового использования (бланки, формы, квитанции, билеты), официальная информация о действиях органов госвласти и органов местного самоуправления.

На каком языке будут говорить в армии?

В Вооруженных силах Украины единственный используемый язык - государственный.
Jeyn
Jeyn
Акула пера
8/4/2012, 2:15:59 AM
(Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)
«Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона



Полнейший бред , типичная провокация противников закона .
Oceanair
Oceanair
Мастер
8/4/2012, 2:58:08 AM
"Ой, не пойму я, о чём вы спорите?!" (Кот Матроскин, житель Простоквашино).
Коллеги, вот Вы себя изводите, почём зря, а Коля Филолог, как корячил оба языка, так и корячит. Он кукловод, встал лицом к Северу - в правой руке одна марионетка восточная, в левой - другая, западная. Сцена - ссора соседей. Ниточки дёрг-дёрг, а вы послушно то ручкой, то ножкой. Не напрягаясь они (кукловоды) разделили, точнее, углубили разделение, и властвуют.
Удивительно! Ну ладно бы спорили люди разной веры, разной расы. А тут единокровные и единоверные славяне между собой - хуже врагов лютых... Опять же послушно, согласно дёрнутой ниточке. При полной видимости самостоятельности суждений...
Duhovnik
Duhovnik
Удален
8/4/2012, 3:09:02 PM
(Jeyn @ 03.08.2012 - время: 22:15) (Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)  
«Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона



Полнейший бред , типичная провокация противников закона .
При чем тут бред? Вы закон вообще читали??? Это прямая норма закона обязательная к выполнению!!!
Jeyn
Jeyn
Акула пера
8/5/2012, 5:32:28 AM
(Duhovnik @ 04.08.2012 - время: 11:09) (Jeyn @ 03.08.2012 - время: 22:15) (Duhovnik @ 03.08.2012 - время: 09:31)  
«Укрпиво» заявляет об убытках производителей из-за языкового закона



Полнейший бред , типичная провокация противников закона .
При чем тут бред? Вы закон вообще читали??? Это прямая норма закона обязательная к выполнению!!!
Так правила дорожного движения тоже обязаны все выполнять , а оно во как , а ПИВО как не пиши оно и есть пиво, я так полагаю что тем кто пьёт пиво меньше всего интересует на каком языке этикетка . все давно по логотипам его выбирают .
Это пожалуй самый неудачный пример противников закона . другое дело перекись и аммиак .
ҐенҐа
ҐенҐа
Удален
8/5/2012, 5:38:15 AM
(Jeyn @ 05.08.2012 - время: 01:32)
Так правила дорожного движения тоже обязаны все выполнять , а оно во как , а ПИВО как не пиши оно и есть пиво, я так полагаю что тем кто пьёт пиво меньше всего интересует на каком языке этикетка . все давно по логотипам его выбирают .
Это пожалуй самый неудачный пример противников закона . другое дело перекись и аммиак .
Джейн, ты обще имеешь понятие о ведения бизнеса в Украине? Тем кто пьет (ты много пьешь?) конечно фиолетово, а вот тем кто из УБЭПа и всяких организаций Защиты Прав потребителей, это не паханое поле, для штрафов и взяток
Duhovnik
Duhovnik
Удален
8/5/2012, 1:42:53 PM
(Jeyn @ 05.08.2012 - время: 01:32)
Так правила дорожного движения тоже обязаны все выполнять , а оно во как , а ПИВО как не пиши оно и есть пиво, я так полагаю что тем кто пьёт пиво меньше всего интересует на каком языке этикетка . все давно по логотипам его выбирают .
Это пожалуй самый неудачный пример противников закона . другое дело перекись и аммиак .
так за нарушение правил дорожного движения следует наказание от штрафа и до тюремного заключения!
А Насчет перекиси и аммиака Вы правы как только президент подпишет закон я лично подам в суд чтоб на территории Крыма изъяли из всех аптек из продажи весь аммиак и перекись на которых нет инструкции на крымско-татарском языке! Ведь это гарантировано законом а мне как носителю крымско-татарского языка (уже час прошел как начал изучать) наносится существенный моральный вред в связи с нарушением моих прав гарантированых законом украины о региональных языках в связи с чем в иске будет также требоваться выплата мне моральной компенсации.
Jeyn
Jeyn
Акула пера
8/6/2012, 3:38:31 AM
(Duhovnik @ 05.08.2012 - время: 09:42) (Jeyn @ 05.08.2012 - время: 01:32)
Так правила дорожного движения тоже обязаны все выполнять , а оно во как , а ПИВО как не пиши оно и есть пиво, я так полагаю что тем кто пьёт пиво меньше всего интересует на каком языке этикетка . все давно по логотипам его выбирают .
Это пожалуй самый неудачный пример противников закона . другое дело перекись и аммиак .
так за нарушение правил дорожного движения следует наказание от штрафа и до тюремного заключения!
А Насчет перекиси и аммиака Вы правы как только президент подпишет закон я лично подам в суд чтоб на территории Крыма изъяли из всех аптек из продажи весь аммиак и перекись на которых нет инструкции на крымско-татарском языке! Ведь это гарантировано законом а мне как носителю крымско-татарского языка (уже час прошел как начал изучать) наносится существенный моральный вред в связи с нарушением моих прав гарантированых законом украины о региональных языках в связи с чем в иске будет также требоваться выплата мне моральной компенсации.
Больших успехов в изучении татарского . 00013.gif
Хабиба
Хабиба
Удален
8/6/2012, 4:54:47 PM
Тю! Ще одна брехня? Правда, Джейн? )))
... В случае подписания Президентом Виктором Януковичем Закона "О принципах государственной языковой политики" не только государству, но и предпринимателям придется серьезно раскошелиться.

С магазинах может исчезнуть много товаров. Причина - этикетка. Если в регионах начнут вводить региональные языки, то продукция, продаваемая в данном регионе, должна будет сопровождаться этикетками в том числе и на региональном языке.

Та же история с документами, например, паспортами - они должны будут изготовляться в том числе на региональных языках.

Учебники, которые не успевают издавать на украинском языке, теперь должны будут издаваться на десятке региональных языков.

Правда, в этой истории могут быть и выигравшие, а именно производители этикеток, паспортов и т.д.

Минфин назвал предварительную цифру, во сколько обойдется внедрение языкового закона. 17 млрд грн ежегодно - такова приблизительная цифра, озвученная Минфином.

https://www.depo.ua/ru/ekonomika-i-biznes/e...n-ezhegodno.htm
ЗЫ А Витек все советуется чего делать то.))))) Вот же ж умеют обсир... сами себя запутывать.
dva60
dva60
Грандмастер
8/6/2012, 5:41:48 PM
Я думаю, Президент Закон подпишет
Хабиба
Хабиба
Удален
8/6/2012, 6:20:56 PM
А чего же до сих пор не подписал?)
rattus
rattus
Удален
8/6/2012, 6:21:12 PM
(Jeyn @ 05.08.2012 - время: 23:38) Больших успехов в изучении татарского . 00013.gif
В Харькове наконец будет школы на иврите!В обязательном порядке И это радует Кстати Jeyn, а вы знаете что создатели этого закона вообще-то и не русские и не украинцы? 00003.gif
radiotik
radiotik
Грандмастер
8/6/2012, 6:35:24 PM
(rattus @ 06.08.2012 - время: 14:21)
В Харькове наконец будет школы на иврите!В обязательном порядке И это радует Кстати Jeyn, а вы знаете что создатели этого закона вообще-то и не русские и не украинцы? 00003.gif
Для того, чтоб стричь бабло с "нововведения", национальность роли не играет. Впрочем, как и язык.. ))
Semchik
Semchik
Удален
8/8/2012, 1:11:44 AM
Хам сцыт:
скрытый текст
Янукович тоже не доволен "языковым" законом
Вторник, 07 августа 2012, 17:13

Виктор Янукович разделяет мнение о том, что "языковой" закон, который принят в нынешней редакции, будет раскалывать общество.
Об этом в комментарии "Украинской правде" после встречи с президентом сообщила Анна Герман.
"Президент предложил в закон очень существенные изменения. Кроме того, Янукович предложил государственную целевую программу развития украинского языка, как государственного. Он выдвинул предложение, чтобы все участники встречи вошли в рабочую группу, которая будет работать над этой программой и совершенствовать ее", - сказала Герман.
По ее словам, Янукович также предложил создание наблюдательного совета, который будет "следить за вопросом развития украинского языка как государственного".

"Мы предложили также, чтобы в эту рабочую группу, которая будет работать над внесением изменений, вошли Кивалов и Колесниченко, как авторы законопроекта", - добавила Герман.
Она также заявила, что до конца сентября даный закон будет существенно изменен.
В то же время, депутат Вадим Колесниченко считает, что Янукович в ближайшее время подпишет закон "Об основах языковой государственной политики", передает "Интерфакс-Украина".
По его утверждению, президент поручил группе экспертов рассмотреть этот закон на предмет соответствия Конституции, прав человека и европейским обязательствам Украины.
Как известно, во вторник в Крыму Янукович встретился с представителями интеллигенции, чтобы обсудить "языковой" вопрос.
Украинская правда

Если подпишет-пипец советской власти В Украине.
А западная вообще плюнет на этого дебила, который ни разу у нас не был. Даже в окружении 20-ти охраннков.
Хабиба
Хабиба
Удален
8/8/2012, 3:17:04 AM
... Я много работал с этим законом, и сегодня наработаны изменения. Я предлагаю практически механизм внесения этих изменений в закон", - отметил Янукович.

https://obozrevatel.com/politics/69830-yanu...go-popravki.htm
Я прям вижу картинку.))Сидит Витек-закон САМ читает,тыковку чешет от напряжения.РАБОТАЕТ!!!!)))
Jeyn
Jeyn
Акула пера
8/8/2012, 3:32:22 AM
(Хабиба @ 07.08.2012 - время: 23:17) ... Я много работал с этим законом, и сегодня наработаны изменения. Я предлагаю практически механизм внесения этих изменений в закон", - отметил Янукович.

https://obozrevatel.com/politics/69830-yanu...go-popravki.htm
Я прям вижу картинку.))Сидит Витек-закон САМ читает,тыковку чешет от напряжения.РАБОТАЕТ!!!!)))
Ещё и делает вид что недоволен законом.
S.Holmes
S.Holmes
Мастер
8/8/2012, 4:02:40 AM
(Хабиба @ 07.08.2012 - время: 22:17) ... Я много работал с этим законом...
Любопытно, менял ли он руки в процессе работы...