Украинский язык, что это и для чего?
kimomsk
Акула пера
12/22/2019, 9:57:31 PM
Уважаемые пользователи, открыт новый том!
Предыдущие здесь
том1
том2
Продолжаем обсуждение.
==============================================================
(Semchik @ 22-12-2019 - 19:06)
Хе.... Хоть запомнила "Майдан и геть".......
Прикольно.
Вероятно, это плюс. До этого момента слово майдан отсутствовало в русском языке. Геть это вообще. Такого нет в российском словаре. До всех событий на Украине, в результате которых Майдан у вас стал именем собственным... Лет 10 мне было наверное, возраст, когда с жизнью знакомиться только-только начинаешь. Слово майдан в первый раз услышал, как синоним равноправный слову толкучка (вещевой рынок). По воскресеньям толкучка жила, и выражение поехать на майдан означало всего лишь поехать на вещевой рынок. В разговорном языке слово майдан существовало. И смысла зацикливаться на его происхождении не было, потому как на майдане более интересные штуки можно было надыбать в виде адидаса, левайса, финских сапог))))
Предыдущие здесь
том1
том2
Продолжаем обсуждение.
==============================================================
(Semchik @ 22-12-2019 - 19:06)
Хе.... Хоть запомнила "Майдан и геть".......
Прикольно.
Вероятно, это плюс. До этого момента слово майдан отсутствовало в русском языке. Геть это вообще. Такого нет в российском словаре. До всех событий на Украине, в результате которых Майдан у вас стал именем собственным... Лет 10 мне было наверное, возраст, когда с жизнью знакомиться только-только начинаешь. Слово майдан в первый раз услышал, как синоним равноправный слову толкучка (вещевой рынок). По воскресеньям толкучка жила, и выражение поехать на майдан означало всего лишь поехать на вещевой рынок. В разговорном языке слово майдан существовало. И смысла зацикливаться на его происхождении не было, потому как на майдане более интересные штуки можно было надыбать в виде адидаса, левайса, финских сапог))))
kimomsk
Акула пера
12/22/2019, 10:20:23 PM
(SKlF @ 20-12-2019 - 10:52)
Где-то скрытый и непонятный мне до конца смысл слов т. Бендера, вложенный в него авторами, "нет, это не Рио де Жанейро", становится понятным. Нельзя же так циклиться ортодоксально. Плохо совсем без "мулаток" на Украине. А от них же так слюнки текут и желания пробуждаются.
собственно дефакто русский язык это золотоордыский суржик старославянского языка. во время как украинский язык практически полностью сохранил большую часть старославянского языка.
Где-то скрытый и непонятный мне до конца смысл слов т. Бендера, вложенный в него авторами, "нет, это не Рио де Жанейро", становится понятным. Нельзя же так циклиться ортодоксально. Плохо совсем без "мулаток" на Украине. А от них же так слюнки текут и желания пробуждаются.
ValentinaValentine
Грандмастер
12/23/2019, 6:58:40 AM
Ну может быть и есть майдан в русском языке, Гоголь же на русском писал.
Semchik
Удален 12/23/2019, 9:54:32 PM
(ValentinaValentine @ 23-12-2019 - 04:58)
Ну и??? При чём тут Гоголь?
Родился в Украине, из казацкого рода. Потом писал по русски. И бог с ним, я осуждать не буду.
Времена иные. Тогда так, теперь так.
А вот хотел о чём спросить.
Для чего этот украинский язык? Думаю, , всем надо перейти на русский. Это язык Пушкина, Лермонтова, ПУТИНА!
А украинский это так, селюковство. Им разговариваю только бандеровцы
Ну может быть и есть майдан в русском языке, Гоголь же на русском писал.
Ну и??? При чём тут Гоголь?
Родился в Украине, из казацкого рода. Потом писал по русски. И бог с ним, я осуждать не буду.
Времена иные. Тогда так, теперь так.
А вот хотел о чём спросить.
Для чего этот украинский язык? Думаю, , всем надо перейти на русский. Это язык Пушкина, Лермонтова, ПУТИНА!
А украинский это так, селюковство. Им разговариваю только бандеровцы
Vikniksor
Грандмастер
12/24/2019, 12:10:59 AM
(Semchik @ 23-12-2019 - 19:54)
(ValentinaValentine @ 23-12-2019 - 04:58)
Камень с души снял , не будешь Гоголя осуждать за русский язык , ну спасибо тебе, вы чего там ньюевропейцы совсем уже берега попутали
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
(ValentinaValentine @ 23-12-2019 - 04:58)
Ну может быть и есть майдан в русском языке, Гоголь же на русском писал.
Ну и??? При чём тут Гоголь?
Родился в Украине, из казацкого рода. Потом писал по русски. И бог с ним, я осуждать не буду.
Времена иные. Тогда так, теперь так.
А вот хотел о чём спросить.
Для чего этот украинский язык? Думаю, , всем надо перейти на русский. Это язык Пушкина, Лермонтова, ПУТИНА!
А украинский это так, селюковство. Им разговариваю только бандеровцы
Камень с души снял , не будешь Гоголя осуждать за русский язык , ну спасибо тебе, вы чего там ньюевропейцы совсем уже берега попутали
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
Semchik
Удален 12/24/2019, 9:38:17 PM
(Vikniksor @ 23-12-2019 - 22:10)
Спасибо. Я запоминать не буду, это я так знаю.
Только вот не пойму. Шевченко почему не записываете в исконно русские поэты?
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
Спасибо. Я запоминать не буду, это я так знаю.
Только вот не пойму. Шевченко почему не записываете в исконно русские поэты?
Vikniksor
Грандмастер
12/24/2019, 10:25:08 PM
(Semchik @ 24-12-2019 - 19:38)
(Vikniksor @ 23-12-2019 - 22:10)
Забей , это сложно.
(Vikniksor @ 23-12-2019 - 22:10)
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
Спасибо. Я запоминать не буду, это я так знаю.
Только вот не пойму. Шевченко почему не записываете в исконно русские поэты?
Забей , это сложно.
Semchik
Удален 12/24/2019, 10:49:39 PM
(Vikniksor @ 24-12-2019 - 20:25)
Это не сложно. Я вроде как понятливый.
А ты ничего толком не сказал просто так написал......
Забей , это сложно.
Это не сложно. Я вроде как понятливый.
А ты ничего толком не сказал просто так написал......
Vikniksor
Грандмастер
12/24/2019, 11:08:53 PM
(Semchik @ 24-12-2019 - 20:49)
(Vikniksor @ 24-12-2019 - 20:25)
Ну подумай сам , как я могу это обьяснить. Ну ладно наверно потому , что Шевченко ( это мое субъективное предположение) не исконнно русский поэт.
(Vikniksor @ 24-12-2019 - 20:25)
Забей , это сложно.
Это не сложно. Я вроде как понятливый.
А ты ничего толком не сказал просто так написал......
Ну подумай сам , как я могу это обьяснить. Ну ладно наверно потому , что Шевченко ( это мое субъективное предположение) не исконнно русский поэт.
Semchik
Удален 12/25/2019, 7:30:04 PM
ОООО!
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих?
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих?
ДолгоОзёров
Грандмастер
12/25/2019, 9:44:30 PM
(Semchik @ 25-12-2019 - 16:30)
Я вот помню в классе примерно в девятом , Остапа Вишню прочитал.
Все три тома
ОООО!
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих?
Я вот помню в классе примерно в девятом , Остапа Вишню прочитал.
Все три тома
seksemulo
Грандмастер
12/25/2019, 11:34:03 PM
(Semchik @ 25-12-2019 - 17:30)
ОООО!
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих? Украинский язык и культура никогда так не расцветали, как при столь ненавистной вам "совдепии". Книги и газеты на украинском издавались миллионными тиражами, в украинских школах учились миллионы детей. Когда такое раньше было в истории Украины? Благодарность за это - дремучая русофобия, лизание пяток и других мест дяде Сэму.
ОООО!
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих? Украинский язык и культура никогда так не расцветали, как при столь ненавистной вам "совдепии". Книги и газеты на украинском издавались миллионными тиражами, в украинских школах учились миллионы детей. Когда такое раньше было в истории Украины? Благодарность за это - дремучая русофобия, лизание пяток и других мест дяде Сэму.
von Tern
Профессионал
12/27/2019, 7:57:50 PM
(Semchik @ 23-12-2019 - 19:54)
При чём тут Гоголь?
Родился в Украине, из казацкого рода. Потом писал по русски. И бог с ним, я осуждать не буду.
Времена иные. Тогда так, теперь так.
А вот хотел о чём спросить.
Для чего этот украинский язык? Думаю, , всем надо перейти на русский. Это язык Пушкина, Лермонтова, ПУТИНА!
А украинский это так, селюковство. Им разговариваю только бандеровцы
Да он потому писал на русском, что на українскій мові было запрещено. Ну вот как мы сдесь общаемся на чужом, поскольку такие правила (т.е. все другие языки запрещены)...
(seksemulo @ 25-12-2019 - 21:34)
Благодарность за это - дремучая русофобия, лизание пяток и других мест дяде Сэму.
За русофобию надо поблагодарить Путина и его ставленника Януковоща. И я действительно благодарен за то, что миллионы украинцев (и не только) увидели настоящих "братьев"...
При чём тут Гоголь?
Родился в Украине, из казацкого рода. Потом писал по русски. И бог с ним, я осуждать не буду.
Времена иные. Тогда так, теперь так.
А вот хотел о чём спросить.
Для чего этот украинский язык? Думаю, , всем надо перейти на русский. Это язык Пушкина, Лермонтова, ПУТИНА!
А украинский это так, селюковство. Им разговариваю только бандеровцы
Да он потому писал на русском, что на українскій мові было запрещено. Ну вот как мы сдесь общаемся на чужом, поскольку такие правила (т.е. все другие языки запрещены)...
(seksemulo @ 25-12-2019 - 21:34)
Благодарность за это - дремучая русофобия, лизание пяток и других мест дяде Сэму.
За русофобию надо поблагодарить Путина и его ставленника Януковоща. И я действительно благодарен за то, что миллионы украинцев (и не только) увидели настоящих "братьев"...
von Tern
Профессионал
12/27/2019, 8:15:04 PM
(Vikniksor @ 23-12-2019 - 22:10)
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
Странно, что вы Шевченка не считаете великим русским поэтом и писателем, поскольку он писал на языке, правда диалоги всё же на мові. Хотя по-украински он может быть "великий руський поет і письменник", поскольку ещё 40-50 лет наша мова кроме названия "українська"еще называлась "руська мова". И поляки так же нашу мову называли "język ruski", а ваш язык - "język rosyjski". Запомни на будущее.
Но ваша империя украла и название Руси в княжества Руського (почти вся Украина с Киевом), правда переделав с латыни (Russia) одну букву и ударение; а также и украла наше название мовы "руська". Но все же в українській мові ваш язык называется российским, а не русским...
Запомни на будущее , великий русский писатель Н.В. Гоголь родился в Полтавской губернии Российской империи , происходил из старинного дворянского рода.
Странно, что вы Шевченка не считаете великим русским поэтом и писателем, поскольку он писал на языке, правда диалоги всё же на мові. Хотя по-украински он может быть "великий руський поет і письменник", поскольку ещё 40-50 лет наша мова кроме названия "українська"еще называлась "руська мова". И поляки так же нашу мову называли "język ruski", а ваш язык - "język rosyjski". Запомни на будущее.
Но ваша империя украла и название Руси в княжества Руського (почти вся Украина с Киевом), правда переделав с латыни (Russia) одну букву и ударение; а также и украла наше название мовы "руська". Но все же в українській мові ваш язык называется российским, а не русским...
ДолгоОзёров
Грандмастер
12/27/2019, 8:44:24 PM
Законодательно запрещая и ограничивая Русский язык Украина ограничивает распространение украинской культуры пределами своей государственной границы.
Ранее , украинская литература печаталась Миллионами экземпляров и её читали на просторах всего СССР , а в переводе ( с русского языка) и по всему миру.
Но вот сейчас НИКТО , кроме тех кто может читать по-украински , НИКОГДА не возьмёт в руки книгу украинского автора.
Тем самым вы в тысячи раз сами себя ограничили.
Ранее , украинская литература печаталась Миллионами экземпляров и её читали на просторах всего СССР , а в переводе ( с русского языка) и по всему миру.
Но вот сейчас НИКТО , кроме тех кто может читать по-украински , НИКОГДА не возьмёт в руки книгу украинского автора.
Тем самым вы в тысячи раз сами себя ограничили.
Genosse
Мастер
12/27/2019, 10:44:53 PM
Это Украина 21 века, все превращается в звонкую монету.
У нас осталось две школы, умело отбившихся от современного закона об образовании, так называемые элитные.
Элементарное разделение на классовое общество. Состоятельные кроты обучают своих детей на русском языке.
Армия тоже для бедноты - 1300 долларов (такса на сегодняшний день) и "болезный" изображаешь патриота на диване.
Остальное для дурачков.
У нас осталось две школы, умело отбившихся от современного закона об образовании, так называемые элитные.
Элементарное разделение на классовое общество. Состоятельные кроты обучают своих детей на русском языке.
Армия тоже для бедноты - 1300 долларов (такса на сегодняшний день) и "болезный" изображаешь патриота на диване.
Остальное для дурачков.
Semchik
Удален 12/27/2019, 11:06:37 PM
(ДолгоОзёров @ 27-12-2019 - 18:44)
Наплёл ты....
Почитай что написал.
Но вот сейчас НИКТО , кроме тех кто может читать по-украински , НИКОГДА не возьмёт в руки книгу украинского автора.
Наплёл ты....
Почитай что написал.
kimomsk
Акула пера
12/27/2019, 11:08:13 PM
(Semchik @ 25-12-2019 - 17:30)
Ну и ты от этого страдаешь что ли, что не факультативом тебя заставляли Пушкина, Лермонтова изучать? А вообще - школьная программа... мизер из того, что человек читает. Ну не довелось с творчеством Франко, Украинки, Котляревского познакомиться... Каким образом ты представляешь себе, как бы это выглядело изучение в моей школе этих авторов? Часы по лит-ре не резиновыми были в школе. Как бы это поделикатней объяснить? Есть писатели русские, украинские, английские, французские... И самые, самые книжки, которыми зачитывался, которые "проглатывал" в юности... Голсуорси, Мопассан, Доде, Лондон... Я нисколько не хочу делать космополитов из этих писателей, но сюжеты и жизнь, и действия и поступки героев не циклились и не замыкались исключительно на стране. И это захватывает, когда сопереживать или ненавидеть героев начинаешь. Я еще раз скажу, что ни Франко, ни Украинку не читал... Но если бы вот этот движок был, где на Украине бы не циклился главный смысл... по всему миру без принуждения и насилия "проглатывали" на ура их произведения. Может как пример. Чингиз Айтматов. Как человек восточной культуры... Но я, в общем, на европейской культуре в том числе воспитанный, преград и каких-то "неудобств" не испытываю, а "проглатываю" книги Айтматова.
ОООО!
Приятно читать. А И Франко. Л.Украинку, Котляревского изучал?
Почему-то я Пушкина, Лермонтова изучал и читал в оригинале. Даже "Войну и мир" ( муть полная, половина на французском) я пробовал прочитать. Хватило на 100 страниц. В 8-м классе читать это произведение заставить мог только тупой советский учпедгиз.
А вот в России что изучали кроме своих?
Ну и ты от этого страдаешь что ли, что не факультативом тебя заставляли Пушкина, Лермонтова изучать? А вообще - школьная программа... мизер из того, что человек читает. Ну не довелось с творчеством Франко, Украинки, Котляревского познакомиться... Каким образом ты представляешь себе, как бы это выглядело изучение в моей школе этих авторов? Часы по лит-ре не резиновыми были в школе. Как бы это поделикатней объяснить? Есть писатели русские, украинские, английские, французские... И самые, самые книжки, которыми зачитывался, которые "проглатывал" в юности... Голсуорси, Мопассан, Доде, Лондон... Я нисколько не хочу делать космополитов из этих писателей, но сюжеты и жизнь, и действия и поступки героев не циклились и не замыкались исключительно на стране. И это захватывает, когда сопереживать или ненавидеть героев начинаешь. Я еще раз скажу, что ни Франко, ни Украинку не читал... Но если бы вот этот движок был, где на Украине бы не циклился главный смысл... по всему миру без принуждения и насилия "проглатывали" на ура их произведения. Может как пример. Чингиз Айтматов. Как человек восточной культуры... Но я, в общем, на европейской культуре в том числе воспитанный, преград и каких-то "неудобств" не испытываю, а "проглатываю" книги Айтматова.
von Tern
Профессионал
12/29/2019, 3:15:03 AM
(kimomsk @ 27-12-2019 - 21:08)
Часы по лит-ре не резиновыми были в школе... Я, кажись, по этому поводу уже писал. У вас, русских, был русский язык, как родной, у нас мова, но кроме этого мы со второго класса имели и русский язык и литературу. Так интересно за счёт каких других предметов?
Я подозреваю, что за счёт української мови!
...но сюжеты и жизнь, и действия и поступки героев не циклились и не замыкались исключительно на стране. И это захватывает, когда сопереживать или ненавидеть героев начинаешь. Я еще раз скажу, что ни Франко, ни Украинку не читал... Но если бы вот этот движок был, где на Украине бы не циклился главный смысл... по всему миру без принуждения и насилия "проглатывали" на ура их произведения...Так Лондон писал в основном о событиях в США, Драйзер тоже. И ничего: мы читаем.
Франко писал о жизни своей малой Батьківщини: о быте, традициях, культуре. Как и другие украинские писатели и поэты. Неужели они должны были писать об Америке, чтобы их больше читали?
Часы по лит-ре не резиновыми были в школе... Я, кажись, по этому поводу уже писал. У вас, русских, был русский язык, как родной, у нас мова, но кроме этого мы со второго класса имели и русский язык и литературу. Так интересно за счёт каких других предметов?
Я подозреваю, что за счёт української мови!
...но сюжеты и жизнь, и действия и поступки героев не циклились и не замыкались исключительно на стране. И это захватывает, когда сопереживать или ненавидеть героев начинаешь. Я еще раз скажу, что ни Франко, ни Украинку не читал... Но если бы вот этот движок был, где на Украине бы не циклился главный смысл... по всему миру без принуждения и насилия "проглатывали" на ура их произведения...Так Лондон писал в основном о событиях в США, Драйзер тоже. И ничего: мы читаем.
Франко писал о жизни своей малой Батьківщини: о быте, традициях, культуре. Как и другие украинские писатели и поэты. Неужели они должны были писать об Америке, чтобы их больше читали?
Vikniksor
Грандмастер
12/29/2019, 2:53:33 PM
(Semchik @ 27-12-2019 - 21:06)
(ДолгоОзёров @ 27-12-2019 - 18:44)
А что не верно , может надо добавить немного , если книга напечатанная на мове. Я не уверен, что тебе интересны книги на например на иврите , скорее будут востребованы книги на английском или русском.
(ДолгоОзёров @ 27-12-2019 - 18:44)
Но вот сейчас НИКТО , кроме тех кто может читать по-украински , НИКОГДА не возьмёт в руки книгу украинского автора.
Наплёл ты....
Почитай что написал.
А что не верно , может надо добавить немного , если книга напечатанная на мове. Я не уверен, что тебе интересны книги на например на иврите , скорее будут востребованы книги на английском или русском.