Украинский язык, что это и для чего?
kimomsk
Акула пера
11/6/2020, 10:10:43 PM
(Semchik @ 05-11-2020 - 21:21)
Да и не трёп это вовсе. А, скорее всего, стёб. Хорошо, что с местоимений Вы-Мы-Ты (вымыты) ты на междометия не съехал. Язык, как средство понимания между людьми, - великая штука. Это необходимое условие понимания, но ни хрена недостаточное. Иначе генерал Иволгин перед "собутыльниками", говорящими на одном языке, тост "За понимание" не произносил бы. Видишь ли, с помощью языка, Мы стали Вам понятны. А почему "на морально-волевых" у тебя желания нет, чтобы Вы Нам понятны стали. Это непростая жизненная задача, не укладывающаяся в методические указания пропаганды.
К чему этот трёп??????
Вы говорите на русском, мы на украинском. Мы вас понимаем а вы нас не очень.
К чему всё это??????
Да и не трёп это вовсе. А, скорее всего, стёб. Хорошо, что с местоимений Вы-Мы-Ты (вымыты) ты на междометия не съехал. Язык, как средство понимания между людьми, - великая штука. Это необходимое условие понимания, но ни хрена недостаточное. Иначе генерал Иволгин перед "собутыльниками", говорящими на одном языке, тост "За понимание" не произносил бы. Видишь ли, с помощью языка, Мы стали Вам понятны. А почему "на морально-волевых" у тебя желания нет, чтобы Вы Нам понятны стали. Это непростая жизненная задача, не укладывающаяся в методические указания пропаганды.
Semchik
Удален 11/6/2020, 10:45:56 PM
Глубоко сказал. Мысленно. настолько мысленно что я прозрел. Ранее я думал что язык это такая фигня во рту, а теперь мыслю что это иное.
Мыслить надо. И мова не подходит языкознавцам. Иногда у них хромает с правописанием но это списываем на трущёбы где они учились.
Так что вот я думаю..... Не надо на одном языке тормозиться. Должен быть свиной, говяжий, куриный.
Тогда можно всё понять. А так......
Мыслить надо. И мова не подходит языкознавцам. Иногда у них хромает с правописанием но это списываем на трущёбы где они учились.
Так что вот я думаю..... Не надо на одном языке тормозиться. Должен быть свиной, говяжий, куриный.
Тогда можно всё понять. А так......
Semchik
Удален 12/1/2020, 11:02:10 PM
Э-э-э, слушай. Ты чего меня тупым назвал? Не хочу я твой украинский язык учить. Равно как и чеченский, и якутский, и татарский и аварский.
Ах да, я забыл. Великая нация. Изобрела колесо, бумагу, спички и выкопала Черное море.
Вы и американцев, которые вашей страной управляют, считаете тупыми? Они ведь тоже (странно, да?) не выучили украинский... Тоже бедные "живут в коконе".
Впрочем, я так полагаю, у вас весь мир "живет в коконе", так как ни в какую не желает понимать украинский язык.
Ну, тупой это тот кто ничего нового не хочет принять, научиться..... Я много раз говорил что знаю несколько языков. Некоторые не знаю толком но понимаю. Но поговорить смогу.
Насчёт бумаги, спичек, колеса, Чёрного моря - это держи при себе. Расскажи нам, убогим.
Кстати, много американцев знают украинский.
Vikniksor
Грандмастер
12/2/2020, 1:59:49 AM
(Semchik @ 01-12-2020 - 21:02)
Много американцев понятия не имеют что такое Украина.
Э-э-э, слушай. Ты чего меня тупым назвал? Не хочу я твой украинский язык учить. Равно как и чеченский, и якутский, и татарский и аварский.
Ах да, я забыл. Великая нация. Изобрела колесо, бумагу, спички и выкопала Черное море.
Вы и американцев, которые вашей страной управляют, считаете тупыми? Они ведь тоже (странно, да?) не выучили украинский... Тоже бедные "живут в коконе".
Впрочем, я так полагаю, у вас весь мир "живет в коконе", так как ни в какую не желает понимать украинский язык.
Ну, тупой это тот кто ничего нового не хочет принять, научиться..... Я много раз говорил что знаю несколько языков. Некоторые не знаю толком но понимаю. Но поговорить смогу.
Насчёт бумаги, спичек, колеса, Чёрного моря - это держи при себе. Расскажи нам, убогим.
Кстати, много американцев знают украинский.
Много американцев понятия не имеют что такое Украина.
VSNN
Грандмастер
12/2/2020, 1:18:49 PM
(Semchik @ 01-12-2020 - 21:02)
Зачем мне тратить время на изучение украинского языка? Он мне никогда в жизни не пригодится. Как-то, еще при социализме, я был в командировке во Львове. Мой русский язык понимали все окружающие. Правда, уже тогда, некоторые делали вид, что не знают русского языка.
Другой раз мне достался паспорт и техническое описание на украинском языке. Вот и все, когда украинский язык мне реально пригодился бы в жизни.
Вероятно, для таких как я, теперь действует закон, согласно которому все документация на иностранные изделия, поступающие в РФ, должна быть на русском языке.
Насчёт бумаги, спичек, колеса, Чёрного моря - это держи при себе. Расскажи нам, убогим.
Ну, это не я придумал. Это обнаружили и доказали (!) пытливые украинские историки с мировым, кстати, именем.
Погугли и узнаешь автора исследования.
Кстати, много американцев знают украинский.
Думаю, это как раз те американцы, которые у вас живут и страной рулят.
Сомневаюсь, что коренному американцу, живущему в США придет в голову изучать украинский язык...
Э-э-э, слушай. Ты чего меня тупым назвал? Не хочу я твой украинский язык учить. Равно как и чеченский, и якутский, и татарский и аварский.
Ах да, я забыл. Великая нация. Изобрела колесо, бумагу, спички и выкопала Черное море.
Вы и американцев, которые вашей страной управляют, считаете тупыми? Они ведь тоже (странно, да?) не выучили украинский... Тоже бедные "живут в коконе".
Впрочем, я так полагаю, у вас весь мир "живет в коконе", так как ни в какую не желает понимать украинский язык.
Ну, тупой это тот кто ничего нового не хочет принять, научиться..... Я много раз говорил что знаю несколько языков. Некоторые не знаю толком но понимаю. Но поговорить смогу.
Зачем мне тратить время на изучение украинского языка? Он мне никогда в жизни не пригодится. Как-то, еще при социализме, я был в командировке во Львове. Мой русский язык понимали все окружающие. Правда, уже тогда, некоторые делали вид, что не знают русского языка.
Другой раз мне достался паспорт и техническое описание на украинском языке. Вот и все, когда украинский язык мне реально пригодился бы в жизни.
Вероятно, для таких как я, теперь действует закон, согласно которому все документация на иностранные изделия, поступающие в РФ, должна быть на русском языке.
Насчёт бумаги, спичек, колеса, Чёрного моря - это держи при себе. Расскажи нам, убогим.
Ну, это не я придумал. Это обнаружили и доказали (!) пытливые украинские историки с мировым, кстати, именем.
Погугли и узнаешь автора исследования.
Кстати, много американцев знают украинский.
Думаю, это как раз те американцы, которые у вас живут и страной рулят.
Сомневаюсь, что коренному американцу, живущему в США придет в голову изучать украинский язык...
Semchik
Удален 12/2/2020, 8:35:34 PM
Васин..... Что тебе сказать.... Я понимаю что украинский язык тебе не надо.
Приедешь к к нам, а тут тебе все говорят на украинском.
И не поешь ( Вместо кофе надо каву, вместо хлеба хліб. ) так и умрешь с голоду, не зная украинский язык и тупить )))))
Приедешь к к нам, а тут тебе все говорят на украинском.
И не поешь ( Вместо кофе надо каву, вместо хлеба хліб. ) так и умрешь с голоду, не зная украинский язык и тупить )))))
kimomsk
Акула пера
12/2/2020, 10:19:19 PM
(Semchik @ 02-12-2020 - 18:35)
Чтобы быть "наетым и сытЫм"(с) в физиологическом понимании, знать язык - вообще дело лишнее. Я не заостряю внимание на каком-то конкретном языке. Есть под каждым товаром ценник в магазине. В кармане деньги. Видишь цифру, видишь товар. Глаза - не язык. Им переводчик не нужен. Подошел на кассу с корзинкой МОЛЧА, расплатился. Единственное, не знаю, может у вас на бонусную карту баллы "капают" за каждое слово на государственном языке при расчёте на кассе. Тут, конечно, в некотором "пролёте" без бонусов остаться можно. Но это все фигня по сравнению с тем, что своя физиологическая и жизненно необходимая потребность в еде закрыта.
Васин..... Что тебе сказать.... Я понимаю что украинский язык тебе не надо.
Приедешь к к нам, а тут тебе все говорят на украинском.
И не поешь ( Вместо кофе надо каву, вместо хлеба хліб. ) так и умрешь с голоду, не зная украинский язык и тупить )))))
Чтобы быть "наетым и сытЫм"(с) в физиологическом понимании, знать язык - вообще дело лишнее. Я не заостряю внимание на каком-то конкретном языке. Есть под каждым товаром ценник в магазине. В кармане деньги. Видишь цифру, видишь товар. Глаза - не язык. Им переводчик не нужен. Подошел на кассу с корзинкой МОЛЧА, расплатился. Единственное, не знаю, может у вас на бонусную карту баллы "капают" за каждое слово на государственном языке при расчёте на кассе. Тут, конечно, в некотором "пролёте" без бонусов остаться можно. Но это все фигня по сравнению с тем, что своя физиологическая и жизненно необходимая потребность в еде закрыта.
Semchik
Удален 12/2/2020, 10:52:08 PM
Конечно. У нас пароль на кассе стоит.
Vikniksor
Грандмастер
12/2/2020, 11:36:56 PM
(Semchik @ 02-12-2020 - 18:35)
Вы обязаны знать русский , если собираетесь товар продать , а не хотите как хотите можно купить там где понимают. Я уже писал во Львове на площади Рынок в подворотне есть кафушка там дверь открывает чучело в бандеровской форме и требует "гасло " без этого не пускает , короче послал эту козлину и потратил деньги в приличном кафе на втором этаже , экономика понимаешь .
Васин..... Что тебе сказать.... Я понимаю что украинский язык тебе не надо.
Приедешь к к нам, а тут тебе все говорят на украинском.
И не поешь ( Вместо кофе надо каву, вместо хлеба хліб. ) так и умрешь с голоду, не зная украинский язык и тупить )))))
Вы обязаны знать русский , если собираетесь товар продать , а не хотите как хотите можно купить там где понимают. Я уже писал во Львове на площади Рынок в подворотне есть кафушка там дверь открывает чучело в бандеровской форме и требует "гасло " без этого не пускает , короче послал эту козлину и потратил деньги в приличном кафе на втором этаже , экономика понимаешь .
Semchik
Удален 12/3/2020, 9:20:40 PM
(Vikniksor @ 02-12-2020 - 21:36)
Приколист...
ВЫ ОБЯЗАНЫ ЗНАТЬ РУССКИЙ
Начнем с начала. Я ничего никому не обязан кроме налоговой и некоторым банкам. Но это мое личное дело.
Русский язык я знаю, ибо давно живу на этом свете и изучал его. Служил в СА, ездил по совдепии...Кроме того для особо упоротых, знающих только 2 языка ( российский и матерный) я знаю много. По сравнению с тупыми одноязычными я полиглот.
Вот скажи мне. Вы не обязаны знать английский????? Вероятно что да.
А то что тебя в Криївку не пустили-это твои проблемы.
Вы обязаны знать русский , если собираетесь товар продать , а не хотите как хотите можно купить там где понимают. Я уже писал во Львове на площади Рынок в подворотне есть кафушка там дверь открывает чучело в бандеровской форме и требует "гасло " без этого не пускает , короче послал эту козлину и потратил деньги в приличном кафе на втором этаже , экономика понимаешь .
Приколист...
ВЫ ОБЯЗАНЫ ЗНАТЬ РУССКИЙ
Начнем с начала. Я ничего никому не обязан кроме налоговой и некоторым банкам. Но это мое личное дело.
Русский язык я знаю, ибо давно живу на этом свете и изучал его. Служил в СА, ездил по совдепии...Кроме того для особо упоротых, знающих только 2 языка ( российский и матерный) я знаю много. По сравнению с тупыми одноязычными я полиглот.
Вот скажи мне. Вы не обязаны знать английский????? Вероятно что да.
А то что тебя в Криївку не пустили-это твои проблемы.
Vikniksor
Грандмастер
12/3/2020, 11:25:21 PM
(Semchik @ 03-12-2020 - 19:20)
(Vikniksor @ 02-12-2020 - 21:36)
Не хотите не изучайте русский флаг вам в руке , варитесь а своём котле. Ты оскорблешь миллионы китайцев , индусов , американцев , французов и представителей других наций , говорящих только на родном языке тупыми, а ты значит в белом фраке, чисто западенское представление об остальном мире.
Я , например, не обязан изучать английский ,но есть категория людей которые обязаны.
То что меня не пустили в бандеровский кабак это их проблемы , если конечно это не шалман , а коммерческое предприятие , сотку американских рублей оставил в другом заведении.
(Vikniksor @ 02-12-2020 - 21:36)
Вы обязаны знать русский , если собираетесь товар продать , а не хотите как хотите можно купить там где понимают. Я уже писал во Львове на площади Рынок в подворотне есть кафушка там дверь открывает чучело в бандеровской форме и требует "гасло " без этого не пускает , короче послал эту козлину и потратил деньги в приличном кафе на втором этаже , экономика понимаешь .
Приколист...
ВЫ ОБЯЗАНЫ ЗНАТЬ РУССКИЙ
Начнем с начала. Я ничего никому не обязан кроме налоговой и некоторым банкам. Но это мое личное дело.
Русский язык я знаю, ибо давно живу на этом свете и изучал его. Служил в СА, ездил по совдепии...Кроме того для особо упоротых, знающих только 2 языка ( российский и матерный) я знаю много. По сравнению с тупыми одноязычными я полиглот.
Вот скажи мне. Вы не обязаны знать английский????? Вероятно что да.
А то что тебя в Криївку не пустили-это твои проблемы.
Не хотите не изучайте русский флаг вам в руке , варитесь а своём котле. Ты оскорблешь миллионы китайцев , индусов , американцев , французов и представителей других наций , говорящих только на родном языке тупыми, а ты значит в белом фраке, чисто западенское представление об остальном мире.
Я , например, не обязан изучать английский ,но есть категория людей которые обязаны.
То что меня не пустили в бандеровский кабак это их проблемы , если конечно это не шалман , а коммерческое предприятие , сотку американских рублей оставил в другом заведении.
Semchik
Удален 12/3/2020, 11:38:36 PM
Нехило ты разогнался на сотку зелени..... Нам таких надо. Лушпени )))) Говори хоть на китайском.
Я тебе много раз говорил, что знаю языков много. Говорю на 3-х, понимаю еще 3. А ты вот зациклился на великом и могучем.
Ну и триколор в руки.
Я тебе много раз говорил, что знаю языков много. Говорю на 3-х, понимаю еще 3. А ты вот зациклился на великом и могучем.
Ну и триколор в руки.
Vikniksor
Грандмастер
12/4/2020, 1:13:57 AM
(Semchik @ 03-12-2020 - 21:38)
Ни для кого не является секретом , что за сотку зелени вы готовы к любой позе.
Мне с великим и могучем комфортно , хотя не скрою (надо было в школе хорошо учиться) знание английского не помешало бы. В 90-х часто бывал в Германии и что интересно понимал всё необходимое ( говорил плохо) достаточно не плохо хотя начиная со школы везде учил английский.
Нехило ты разогнался на сотку зелени..... Нам таких надо. Лушпени )))) Говори хоть на китайском.
Я тебе много раз говорил, что знаю языков много. Говорю на 3-х, понимаю еще 3. А ты вот зациклился на великом и могучем.
Ну и триколор в руки.
Ни для кого не является секретом , что за сотку зелени вы готовы к любой позе.
Мне с великим и могучем комфортно , хотя не скрою (надо было в школе хорошо учиться) знание английского не помешало бы. В 90-х часто бывал в Германии и что интересно понимал всё необходимое ( говорил плохо) достаточно не плохо хотя начиная со школы везде учил английский.
Semchik
Удален 12/4/2020, 7:26:16 PM
Понимаю.... Бред унд батер, Милк, вотер, шайсе.
На том немецкий и окончился.
На том немецкий и окончился.
Semchik
Удален 12/4/2020, 8:41:11 PM
Типа знаниями языков. ))))) говорю знаю а он знает только шайсе.
Вот думаю.
Если русский человек едет в Германию и понимает что такое БРЕД, а потом едет в Украину и не понимает что такое ХЛЕБ то как этого человека называть??????
Вот думаю.
Если русский человек едет в Германию и понимает что такое БРЕД, а потом едет в Украину и не понимает что такое ХЛЕБ то как этого человека называть??????
Vikniksor
Грандмастер
12/4/2020, 11:20:38 PM
(Semchik @ 04-12-2020 - 17:26)
Да так , хватало что бы достаточно свободно ориентированться , тогда было необходимо учиться "на ходу" я находился в Германии достаточно продолжительное время. Возможно если я решу жить на Украину , то по необходимости выучу язык , а просто так учить нет необходимости.
Понимаю.... Бред унд батер, Милк, вотер, шайсе.
На том немецкий и окончился.
Да так , хватало что бы достаточно свободно ориентированться , тогда было необходимо учиться "на ходу" я находился в Германии достаточно продолжительное время. Возможно если я решу жить на Украину , то по необходимости выучу язык , а просто так учить нет необходимости.
Vikniksor
Грандмастер
12/4/2020, 11:27:39 PM
(Semchik @ 04-12-2020 - 18:41)
Освобождайся от комплексов, прям пунктик у тебя кокой то насчёт языка , успокойся никто не оспаривает твою учёность . Что за люди , обязательно надо выпячивать свою исключительность , так лопнуть можно от напряга.
Типа знаниями языков. ))))) говорю знаю а он знает только шайсе.
Вот думаю.
Если русский человек едет в Германию и понимает что такое БРЕД, а потом едет в Украину и не понимает что такое ХЛЕБ то как этого человека называть??????
Освобождайся от комплексов, прям пунктик у тебя кокой то насчёт языка , успокойся никто не оспаривает твою учёность . Что за люди , обязательно надо выпячивать свою исключительность , так лопнуть можно от напряга.
Semchik
Удален 12/5/2020, 7:41:59 PM
Какие комплексы, ты о чём?????
Ты вот прочитаешь статью на украинском? Поймёшь????
Ты вот прочитаешь статью на украинском? Поймёшь????
Vikniksor
Грандмастер
12/6/2020, 2:24:57 AM
(Semchik @ 05-12-2020 - 17:41)
Мне нет необходимости понимать статью на украинском . Вот ты сможешь прочесть статью на языке племени Тумба- Юмба , уверен что нет да и Не надо тебе это , так же для меня украинский , какая польза от знания этого языка ?
Приведи две убедительные причины необходимости знания украинского.
Какие комплексы, ты о чём?????
Ты вот прочитаешь статью на украинском? Поймёшь????
Мне нет необходимости понимать статью на украинском . Вот ты сможешь прочесть статью на языке племени Тумба- Юмба , уверен что нет да и Не надо тебе это , так же для меня украинский , какая польза от знания этого языка ?
Приведи две убедительные причины необходимости знания украинского.
VSNN
Грандмастер
12/6/2020, 7:44:06 AM
Мовная волна: к чему приведет новый виток украинизации
Украина продолжает бороться с русским языком. В январе на мову перейдет вся сфера услуг — в магазинах, кафе, банках и аптеках с клиентами будут общаться исключительно на украинском. Языковой омбудсмен Тарас Креминь в начале декабря напомнил о нововведениях и предложил жаловаться на нарушения. «Известия» разбирались в том, как изменится жизнь русскоязычных граждан.
Эксперты говорят, что украинизация вредит не только русскому, но и украинскому языку. «У киевских властей не хватает сил, чтобы отследить выполнение языковых норм. Думаю, русскоязычные будут тихо саботировать запреты. Да, скандалов и конфликтов станет больше, националисты будут чаще «стучать» в разные инстанции. Но мове это не поможет. В конце концов, внятного объяснения, почему русскоязычные должны отказаться от родного языка, так и не появилось», — говорит «Известиям» украинский политолог Андрей Золотарев.
Политолог Андрей Суздальцев считает, что украинизация продвигается с трудом. По его словам, русский язык на Украине начали вытеснять после обретения независимости, но до сих пор добились только ограниченных успехов. «Причин тут две. Мова — чужой для многих граждан язык. К тому же она не очень-то нужна в современном мире. Лексики, терминологии в ряде сфер остро не хватает. Полный отказ от русского языка означает превращение страны в культурное захолустье. Люди понимают, что у такого государства нет будущего. Одни саботируют мовный закон, другие решаются на миграцию», — объясняет собеседник.
Украина продолжает бороться с русским языком. В январе на мову перейдет вся сфера услуг — в магазинах, кафе, банках и аптеках с клиентами будут общаться исключительно на украинском. Языковой омбудсмен Тарас Креминь в начале декабря напомнил о нововведениях и предложил жаловаться на нарушения. «Известия» разбирались в том, как изменится жизнь русскоязычных граждан.
скрытый текст
16 января сфера обслуживания на Украине полностью перейдет на украинский язык, русский язык окажется под запретом. Об этом напомнил уполномоченный по защите мовы Тарас Креминь. «В супермаркетах, интернет-магазинах, кафе, банках, аптеках, на АЗС общаться должны на украинском. Только по просьбе клиента его персональное обслуживание может осуществляться на другом языке», — заявил омбудсмен.
Креминь также призвал жаловаться на нарушителей и оставил для этого адрес электронной почты. В комментариях к записи уполномоченного разгорелись бурные споры. Одни пользователи порадовались нововведениям, другие раскритиковали чиновников. «Вот объясните: люди сами между собой не разберутся, на каком языке разговаривать? Почему чиновники считают себя самыми умными? Я не защищаю какой-либо язык и считаю, что государственным в Украине должен быть украинский, но для чего лезть в бытовые отношения?» — возмутился один из комментаторов.
В украинских СМИ при этом напоминают, что карать за нарушение закона предпринимателей начнут только через полтора года. С июля 2022 года за первое нарушение — разговор с клиентом на русском языке — уполномоченный или его представитель выпишет фирме предупреждение. В случае повторного нарушения составят протокол и выпишут штраф в размере 5100–6800 гривен (13–18 тыс. рублей). Еще одно нарушение будет караться штрафом в размере от 8500 до 11 900 гривен (22–31 тыс. рублей).
Мовный тоталитаризм
Переход сферы обслуживания на мову прописан в законе о языке, который на излете правления — весной 2019 года — подписал бывший президент Петр Порошенко. Документ предполагает поэтапную украинизацию и других сфер общественной жизни. Так, летом прошлого года на мову пришлось перейти чиновникам всех уровней. Исключительно на государственном языке теперь ведутся заседания, совещания, делопроизводство. Только на украинском принимают и выдают решения суды, общаются с гражданами сотрудники правоохранительных органов. В Вооруженных силах Украины (ВСУ) уставное общение, служба, документооборот ведется также исключительно на мове.
Тотально украинизируется образование. Интересно при этом, что отношение к нацменьшинствам разное. Русским школам пришлось перейти на госязык 1 сентября 2020 года, а венгерским, румынским, болгарским предстоит это сделать через три года. Депутат Верховной рады Максим Бужанский предлагал уравнять русский с языками стран ЕС. Но националисты обрушились на парламентария с критикой, а коллеги депутата сняли его инициативу с рассмотрения.
Украинизируются средства массовой информации. Сейчас 75% эфира на общегосударственном телевидении транслируется на госязыке. В 2024 году нормы ужесточатся, на мове будет вестись 90% эфира. Печатные издания, выходящие на других языках, обязаны одновременно выпускать точный аналог на украинском.
На государственном языке должны общаться с пациентами украинские медики. Перешла на мову наука, нормы о научных изданиях, защите диссертаций вступили в силу летом 2020-го. Перевели на украинский пользовательский интерфейс компьютерных программ. Объявления, указатели, вывески также должны быть на государственном языке. В следующем году вступят в силу нормы для киноиндустрии — в репертуаре кинотеатров должно быть не более 10% фильмов на иностранных языках в оригинале (обязательно с субтитрами).
.........................................................................................................................................
Интересно, что закон о языке приняли при предыдущем президенте Петре Порошенко. Владимир Зеленский в ходе избирательной кампании обещал проанализировать документ, заявлял, что заботиться об украинском языке нужно с помощью положительных примеров, а не запретов и наказаний. За полтора года, впрочем, в этом направлении он не продвинулся. Закон о языке не отменили и не пересмотрели, приняли ряд усугубивших положение нормативных актов. Например, в марте 2020-го Зеленский подписал закон «О полном общем среднем образовании», который уточнил и дополнил уже существующие украинизаторские документы.
Креминь также призвал жаловаться на нарушителей и оставил для этого адрес электронной почты. В комментариях к записи уполномоченного разгорелись бурные споры. Одни пользователи порадовались нововведениям, другие раскритиковали чиновников. «Вот объясните: люди сами между собой не разберутся, на каком языке разговаривать? Почему чиновники считают себя самыми умными? Я не защищаю какой-либо язык и считаю, что государственным в Украине должен быть украинский, но для чего лезть в бытовые отношения?» — возмутился один из комментаторов.
В украинских СМИ при этом напоминают, что карать за нарушение закона предпринимателей начнут только через полтора года. С июля 2022 года за первое нарушение — разговор с клиентом на русском языке — уполномоченный или его представитель выпишет фирме предупреждение. В случае повторного нарушения составят протокол и выпишут штраф в размере 5100–6800 гривен (13–18 тыс. рублей). Еще одно нарушение будет караться штрафом в размере от 8500 до 11 900 гривен (22–31 тыс. рублей).
Мовный тоталитаризм
Переход сферы обслуживания на мову прописан в законе о языке, который на излете правления — весной 2019 года — подписал бывший президент Петр Порошенко. Документ предполагает поэтапную украинизацию и других сфер общественной жизни. Так, летом прошлого года на мову пришлось перейти чиновникам всех уровней. Исключительно на государственном языке теперь ведутся заседания, совещания, делопроизводство. Только на украинском принимают и выдают решения суды, общаются с гражданами сотрудники правоохранительных органов. В Вооруженных силах Украины (ВСУ) уставное общение, служба, документооборот ведется также исключительно на мове.
Тотально украинизируется образование. Интересно при этом, что отношение к нацменьшинствам разное. Русским школам пришлось перейти на госязык 1 сентября 2020 года, а венгерским, румынским, болгарским предстоит это сделать через три года. Депутат Верховной рады Максим Бужанский предлагал уравнять русский с языками стран ЕС. Но националисты обрушились на парламентария с критикой, а коллеги депутата сняли его инициативу с рассмотрения.
Украинизируются средства массовой информации. Сейчас 75% эфира на общегосударственном телевидении транслируется на госязыке. В 2024 году нормы ужесточатся, на мове будет вестись 90% эфира. Печатные издания, выходящие на других языках, обязаны одновременно выпускать точный аналог на украинском.
На государственном языке должны общаться с пациентами украинские медики. Перешла на мову наука, нормы о научных изданиях, защите диссертаций вступили в силу летом 2020-го. Перевели на украинский пользовательский интерфейс компьютерных программ. Объявления, указатели, вывески также должны быть на государственном языке. В следующем году вступят в силу нормы для киноиндустрии — в репертуаре кинотеатров должно быть не более 10% фильмов на иностранных языках в оригинале (обязательно с субтитрами).
.........................................................................................................................................
Интересно, что закон о языке приняли при предыдущем президенте Петре Порошенко. Владимир Зеленский в ходе избирательной кампании обещал проанализировать документ, заявлял, что заботиться об украинском языке нужно с помощью положительных примеров, а не запретов и наказаний. За полтора года, впрочем, в этом направлении он не продвинулся. Закон о языке не отменили и не пересмотрели, приняли ряд усугубивших положение нормативных актов. Например, в марте 2020-го Зеленский подписал закон «О полном общем среднем образовании», который уточнил и дополнил уже существующие украинизаторские документы.
Эксперты говорят, что украинизация вредит не только русскому, но и украинскому языку. «У киевских властей не хватает сил, чтобы отследить выполнение языковых норм. Думаю, русскоязычные будут тихо саботировать запреты. Да, скандалов и конфликтов станет больше, националисты будут чаще «стучать» в разные инстанции. Но мове это не поможет. В конце концов, внятного объяснения, почему русскоязычные должны отказаться от родного языка, так и не появилось», — говорит «Известиям» украинский политолог Андрей Золотарев.
Политолог Андрей Суздальцев считает, что украинизация продвигается с трудом. По его словам, русский язык на Украине начали вытеснять после обретения независимости, но до сих пор добились только ограниченных успехов. «Причин тут две. Мова — чужой для многих граждан язык. К тому же она не очень-то нужна в современном мире. Лексики, терминологии в ряде сфер остро не хватает. Полный отказ от русского языка означает превращение страны в культурное захолустье. Люди понимают, что у такого государства нет будущего. Одни саботируют мовный закон, другие решаются на миграцию», — объясняет собеседник.