Украинская школа

(Zion @ 28.04.2006 - время: 01:10) Не, ответ на вопрос "Как можно учить алгебру, физику, органическую химию и даже анатомию и гистологию по-украински" я знаю, и скажу вам, что мошонка-"калитка" - повод не для одной пикантной шутки, но уместны ли такие экзерсисы с певучим языком?
"Затвори потихоньку калитку"

Zion, я тебя люблю!

Держи в репку!

Голос за украинскую

кстати, считаю правильным критерием - не выбор языка школы, а качество!

В какую школу отдать ребёнка? Я думаю что ето надо решать в соответствии на каком языке ребёнку легче говорить и какой он лутше знает. Если ему легче общатся на русском тогда конечно в русскую школу, а ели на украинском тогда в украинскую.
Ето и так большой стресс для маленького человечка начинать ходить в школу, а тут еще и путаница в языках, как правильно заметил NEMestniy в школе один язык, дома другой...

считаю правильным критерием - не выбор языка школы, а качество
---------------------------------------------------------------------------------
полностью с этим утверждением согласен

(NEMestniy @ 27.04.2006 - время: 19:24) представляете как трудно ребенку - на уроках - один язык, а на перемене - другой, в школе - укр., а дома - рус...
вот и выходит суржик - ни нормального укр., ни рус.
выбор - это хорошо, главное сделать - правильный выбор.
Ну не знаю, была у меня такая ситуация (да и сейчас есть: в универе на украинском, дома и в повседневной жизни на русском), но никакого суржика у меня ни получается (или литературный украинский, или литературный русский).

Народ, а насчет терминов я уже замучилась всем объяснять, как их принимают. Их не придумывают, а используют и официально утверждают те, которые используют носители языка, т.е. люди. И сейчас я изучаю фонетику, морфологию, синтаксис, стилистику (и все такое прочее) русского языка, и хочу сказать, что в языкознании русская и украинская терминологии не сильно различаются.

(Zion @ 28.04.2006 - время: 02:10) (Буш @ 27.04.2006 - время: 09:48) Зион, даже и не знаю , как тебе ответить на вопрос "Как можно учить укр. в алгебре"?, Украинский сам по себе - это певучий язык , язык поэтов. Не представляю себе как украинский язык звучит в Морском деле, думаю, что командуя кораблём на укр. можно запросто сесть не мель через час!!!!
Наверное необходимо время самому языку трансформироваться в эти сферы жизни, он справиться!!!!!!  На счёт Достоевского - согласен отказываться не в коем разе не надо!!!!
Не, ответ на вопрос "Как можно учить алгебру, физику, органическую химию и даже анатомию и гистологию по-украински" я знаю, и скажу вам, что мошонка-"калитка" - повод не для одной пикантной шутки, но уместны ли такие экзерсисы с певучим языком?
ИМХО стоит туже алгебру, леометрию, физику, химию географию и т.д. изучать на том языке на котором предполагается его преподавание в ВУЗах куда вы планируете направить ребенка для получения высшего образования!

Если Ваш ребенок будет получать высшее в России - не вопрос пусть учит все предметы на русском но если предполагается что он будет учится в украине и с последующим трудоустройством в гос учереждениях или предприятиях обслуживающих гос заказы ну или в сфере экономики, педагогики, политики и т.д., то думаю будет большой ошибкой не обеспечить ребенку со школы знание терминологии и свободного понимания предметов на государственном языке.

Свою дитину буду відправляти до української школи. Але потрапив якось підпрудчник із Світової літератури в якому Українською мовою було надруковано вірші Пушкіна (Євгеній Онегін) та Лермонтова(Біліє парус одинокий) Українською мовою. Це справжній жах!!! Такого не повинно бути взагалі не в Українській ні в Російській школах.

Однозначно русскоязычную, но с украинским.
Нужно знать язык своей страны.
Не признаю языковой генацид, для меня русский - родной, но и украинский знаю.
А навязывание украинского нам нашим правительством - это дешОвая игра, а не сохранение традиций и языка. ИМХО

Без сумніву в українську.Що то за українець який досконало не володіє українською мовою.

Русская, с обязательным изучением Украинского!

(modest64 @ 30.05.2006 - время: 19:02) Русская, с обязательным изучением Украинского!
А давайте лучше украинскую с обязательным изучением русского???

Сама ничего не имею против русского языка и тем не менее считаю, что учиться надо на держ. мові. Сама знаю 6 языков хорошо, 3 бегло, в скором времени выучу еще 2 и все же украинский - родной. И живу я в Украине. Потому и украинская школа.

(Starla @ 30.05.2006 - время: 19:49) (modest64 @ 30.05.2006 - время: 19:02) Русская, с обязательным изучением Украинского!
А давайте лучше украинскую с обязательным изучением русского???

Сама ничего не имею против русского языка и тем не менее считаю, что учиться надо на держ. мові. Сама знаю 6 языков хорошо, 3 бегло, в скором времени выучу еще 2 и все же украинский - родной. И живу я в Украине. Потому и украинская школа.
Старла, при всем уважении, кому как не тебе знать, что очень мало преподователей, которые на украинском могут преподовать, а спец дисциплины тем паче.
Чему они могут научить?
Не надо устраивать языковой генацид, народ сам определится на каком языке ему слушать дисциплины!
И скажи, что я не прав?!