Украина - не Россия

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:06)
-знаю историю России
Я вас разочарую. Вы знаете лишь интерпритацию современных российских псевдоисториков которую выдают за историю России.

(rattus @ 13.06.2013 - время: 12:14)
(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:06)
-знаю историю России Я вас разочарую. Вы знаете лишь интерпритацию современных российских псевдоисториков которую выдают за историю России.
Я вас еще больше разочарую, вы знаете историю России и Украины по современным украинским националистическим псевдоисторикам.... Древних укров не в России придумали...

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:19)
Я вас еще больше разочарую, вы знаете историю России и Украины по современным украинским националистическим псевдоисторикам....
Ну какое уж тут разочарование. Ведь я знаю правдивое освещение исторических фатков. Особенно тех, которые относятся к "тюрьме народов".
Древних укров не в России придумали...А где?

(rattus @ 13.06.2013 - время: 12:24)
Древних укров не в России придумали...А где?
Это одно из "великих" достижений украинских историков.

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:28)
Это одно из "великих" достижений украинских историков. Подробнее юноша. Расскажите где, когда, при каких обстоятельствах вы это узнали. И ссылки предоставьте на работы украинских историков.

(rattus @ 13.06.2013 - время: 12:24)
(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:19)
Я вас еще больше разочарую, вы знаете историю России и Украины по современным украинским националистическим псевдоисторикам.... Ну какое уж тут разочарование. Ведь я знаю правдивое освещение исторических фатков. Особенно тех, которые относятся к "тюрьме народов".
Древних укров не в России придумали...А где?
а кто поручится, Костя, что эта история не сфальсифицированная

(rattus @ 13.06.2013 - время: 12:30)
(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 12:28)
Это одно из "великих" достижений украинских историков. Подробнее юноша. Расскажите где, когда, при каких обстоятельствах вы это узнали. И ссылки предоставьте на работы украинских историков.
Чегой-то Вы уважаемый ссылками не очень заморачиваетесь (а было бы интересно посмотреть где и что), а вот от других требуете этого в обязательном порядке.

(kazak7484 @ 13.06.2013 - время: 13:02)
Чегой-то Вы уважаемый ссылками не очень заморочиваетесь Всё очень просто. Например раттус пишет ...свод законов времён Ярослава ну вовсе не "русский". "Руска правда" была. и любой желающий может посмотреть в поисковике шо таки да, Правда была "руска" а не русская. А вот об "украх которых выдумали украинские историки" поисковик-всезнайка почему-то молчит. Поэтому мудрый раттус и хочет чтобы уважаемый yellowfox предоставил подтверждение своему опрометчивому утверждению.

(rattus @ 13.06.2013 - время: 13:26)
(kazak7484 @ 13.06.2013 - время: 13:02)
Чегой-то Вы уважаемый ссылками не очень заморочиваетесь Всё очень просто. Например раттус пишет ...свод законов времён Ярослава ну вовсе не "русский". "Руска правда" была. и любой желающий может посмотреть в поисковике шо таки да, Правда была "руска" а не русская. А вот об "украх которых выдумали украинские историки" поисковик-всезнайка почему-то молчит. Поэтому мудрый раттус и хочет чтобы уважаемый yellowfox предоставил подтверждение своему опрометчивому утверждению.
Смотрел я о "Русской правде" - это действительно таки да. А вот о «Руська Правда» упоминают лишь украинские источники, которые, мягко говоря, иногда просто напичканы национализмом, неточностями и несуразицами. И еще - у Вас довольно интересная "правда" - что сказано в источниках об украх это безусловно правда, а вот, что сказано практически в тех же источниках о россах - русах это уже таки нет?

(kazak7484 @ 13.06.2013 - время: 13:49)
Смотрел я о "Русской правде" - это действительно таки да. А вот о «Руська Правда» упоминают лишь украинские источники Не вынимая руки из карманов аки Червень:
Ру́сская Пра́вда (древнерус. правда роусьскаΙа, или правда рускаа ( ru.wikipedia.org
Россйиская педивикия это украинский источник?

Вывод. "Русская" это уже современное искажение, новояз.

kazak7484, почему вы невнимательно читаете, то, что написано русским языком? И самое главное, что вам мешает научиться делать выводы самому?

«Знаю, подло завелось теперь в земле нашей: думают только,
чтобы при них были хлебные стоги, скирды, да конные
табуны их, да были бы целы в погребах запечатанные меды
их; перенимают черт знает какие бусурманские обычаи; гнушаются
языком своим; свой с своим не хочет говорить; свой
своего продает, как продают бездушную тварь на торговом
рынке... Но и у последнего подлюки, каков он ни есть, хоть весь
извалялся он в саже и в поклонничестве, есть и у того, братцы,
крупица русского чувства; и проснется он когда-нибудь, и
ударится он, горемычный, об полы руками; схватит себя за
голову, проклявши громко подлую жизнь свою, готовый муками
искупить позорное дело...
Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы,
что такое Православная Русская вера! Уже и теперь чуют
дальние и близкие народы: подымется из Русской земли свой
Царь, и не будет в мире силы, которая не покорилась бы ему!
Пусть же стоит на вечные времена православная Русская
земля и будет ей вечная честь!»
Н.В. Гоголь, «Тарас Бульба»


А в украинских изданиях слово "русская"заменено на "украинская"

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 14:08)
А в украинских изданиях слово "русская"заменено на "украинская"
Сылочку, юноша предоставьте на украинское издание. Научитесь отвечать за свои слова.

А украинские издания на Украине сам искай... в России их трудно найти.

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 15:03)
А украинские издания на Украине сам искай... в России их трудно найти.
вы ведь нашли судя по вот этому сообщению: А в украинских изданиях слово "русская"заменено на "украинская"
Хотя и с самого начала было ясно, этот пост всего лишь очередное сочинение человека который не умеет отвечать за свои слова. Ни за эти ни за "придуманых укров".

Немного обшибся, в украинском переводе слово русская просто убрали-


Поэтому предсмертное слово Тараса является концентрированным выражением всех последних слов павших русских героев, квинтэссенцией идеи повести. «Прощайте, товарищи! – кричал он им сверху. – Вспоминайте меня и будущей же весной прибывайте сюда да хорошенько погуляйте! Что, взяли, чертовы ляхи? Думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся козак? Постойте же, придет время, узнаете вы, что такое православная русская вера! Уже и теперь чуют дальние и близкие народы: подымается из Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась ему!..»

А вот в каком виде появился последний монолог Тараса в «переводе» :
«– Прощайте, товариство! – гукав вiн Єм згори. – Згадуйте мене i на ту весну знову сюди прибувайте та гарненько погуляйте!.. А що, взяли, чортовi ляхи? Думаљте, љ що-небудь на свiтi, чого б злякався козак!..»

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 15:24)
Немного обшибся, в украинском переводе слово русская просто убрали.
Шо это было - очередной выдрыст русских шовонистов с какого-то сайтика для дебиляток?
Юноша, редакций повести Гоголя есть две. Слова об "русской вере" и прочая уря-патриотическая лабуда появилась во второй. Гоголь их добавил чтобы царьку догодить.
Учите историю, юноша. Хоть до физики Краевича дойдите перед тем как писать об вещах вам неведомых.

(rattus @ 13.06.2013 - время: 15:32)
Шо это было - очередной выдрыст русских шовонистов с какого-то сайтика для дебиляток?

Вот по этой причине и нефиг ссылки искать.А слова еще раньше заменили -


А перевод, сделанный еще в двадцатые годы прошлого века, принадлежит оголтелому националисту Николаю Садовскому. В этом издании гоголевские слова «Русь» и «русский» везде скрупулезно заменены на «Украина» и «украинский». Например, «широкая разгульная замашка русской природы» переводится как «широкий гуляцкий замес украинской натуры». «Проявление русской силы» заменяется на «украинской».

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 15:39)
Вот по этой причине и нефиг ссылки искать.
Для этого вам достаточно было в школе хорошо учиться. Там на уроках русской литературы расказывали что в первой редации сам Гоголь писал "Украина" "украинский".

(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 14:08)
А в украинских изданиях слово "русская"заменено на "украинская"
Вот как в украинских изданиях!



..самая лучшая версия - так счетаю!

(rattus @ 13.06.2013 - время: 15:32)
(yellowfox @ 13.06.2013 - время: 15:24)
Немного обшибся, в украинском переводе слово русская просто убрали. Шо это было - очередной выдрыст русских шовонистов с какого-то сайтика для дебиляток?
Юноша, редакций повести Гоголя есть две. Слова об "русской вере" и прочая уря-патриотическая лабуда появилась во второй. Гоголь их добавил чтобы царьку догодить.
Кость, не смеши..))
Гоголь, никогда не делал что-либо в угоду кому-либо..))
Просто, тебе с того пичалька? Понимаю.. ))
Скажу тебе ваабще крамольное для украинского уха - Гоголь, ни строчки, ни полстрочки, ни в своих произведениях, ни в переписке, не написал на украинском..)
Ибо, по-видимому, не считал украинский язык за язык вообще..))
Тебе, пичалька вдвойне? Верю..