Конкурс "Лучший знаток белорусской литературы"
ferz2
Мастер
6/12/2007, 5:02:40 AM
Может быть сложно, но попробуем. На фото вспереди стоят два человека. Один - старик с тросточкой, другой - высокий лысоватый. Оба известные люди в современной белорусской литературе. Кто это? Хотя бы одна фамилия и ответ защитывается.
agosten
Грандмастер
6/15/2007, 8:49:49 PM
Як бачыш, не вельмі мы ведаем літаратараў у твары. Я, прызнацца, і то ведаю больш класікаў. Шкада.
Зноў задаю пытанне. Вельмі простае. Вельмі.
Хіба на вечар той можна забыцца?
... Сонца за борам жар-птушкай садзіцца,
Штосьці спявае пяшчотнае бор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкі крокі на вузкай сцяжынцы,
Дзеўчына ў белай іскрыстай хусцінцы,
Быццам абсыпана промнямі зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсці б насустрач, стаць і прызнацца,
Вось яно - блізкае, яснае шчасце,
Клікнуць хацелася - голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзінаццаць, а можа дванаццаць
Сэрца баліць, што не здолеў спаткацца.
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою.
Здасца хвілінай - яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклівы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Назву і аўтара верша, калі ласка.
Зноў задаю пытанне. Вельмі простае. Вельмі.
Хіба на вечар той можна забыцца?
... Сонца за борам жар-птушкай садзіцца,
Штосьці спявае пяшчотнае бор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Лёгкі крокі на вузкай сцяжынцы,
Дзеўчына ў белай іскрыстай хусцінцы,
Быццам абсыпана промнямі зор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Выйсці б насустрач, стаць і прызнацца,
Вось яно - блізкае, яснае шчасце,
Клікнуць хацелася - голас замёр.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Год адзінаццаць, а можа дванаццаць
Сэрца баліць, што не здолеў спаткацца.
Сэрца нязменна хвалюе дакор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Час той схаваўся за дальняй гарою.
Здасца хвілінай - яна прада мною...
Выйду. Гукаю. Маўклівы прастор.
Пахне чабор,
Пахне чабор...
Назву і аўтара верша, калі ласка.
Lenus"
Интересующийся
6/15/2007, 10:42:07 PM
"Пахне чабор" Пятрусь Броўка
ferz2
Мастер
6/16/2007, 5:20:36 AM
Два человека на фото: Карлос Шерман и Алесь Рязанов.
Карлос Шерман, переводчик на беларускую мову, кроме всего перевел на белорусский "Сто лет одиночества".
Алесь Рязанов:
СПОРЫШ
Словно дерево, у которого один корень,
но два ствола, я — спорыш.
Тот свет и этот соединяются во мне,
находят воплощение во мне жизнь и смерть.
Изо дня в день, из года в год,
из века в век собираю тайные силы,
чтобы опровергнуть существование и когда-нибудь превозмочь эту двойственность и стать наконец самим собой.
На вопросы «почему» и «зачем», с которыми обращаюсь к небу,
возвращается мой отголосок — эхо и, долго бродя в расщепленном пространстве, глохнет.
Я знаю: так, как есть, не должно быть.
Но так е с т ь.
Карлос Шерман, переводчик на беларускую мову, кроме всего перевел на белорусский "Сто лет одиночества".
Алесь Рязанов:
СПОРЫШ
Словно дерево, у которого один корень,
но два ствола, я — спорыш.
Тот свет и этот соединяются во мне,
находят воплощение во мне жизнь и смерть.
Изо дня в день, из года в год,
из века в век собираю тайные силы,
чтобы опровергнуть существование и когда-нибудь превозмочь эту двойственность и стать наконец самим собой.
На вопросы «почему» и «зачем», с которыми обращаюсь к небу,
возвращается мой отголосок — эхо и, долго бродя в расщепленном пространстве, глохнет.
Я знаю: так, как есть, не должно быть.
Но так е с т ь.
agosten
Грандмастер
6/17/2007, 3:47:39 AM
(Lenus' @ 15.06.2007 - время: 18:42) "Пахне чабор" Пятрусь Броўка
Ваша чарга задаваць пытанне. Але раю перад гэтым прагледзець тэму, каб пытанне не паўтаралася.
Ваша чарга задаваць пытанне. Але раю перад гэтым прагледзець тэму, каб пытанне не паўтаралася.
Lenus"
Интересующийся
6/19/2007, 5:35:33 AM
"Мабыць, кожнаму свой шлях да свабоды наканавана прайсьці асобна. Усё ж індывідуалізм і ў гэткім абліччы - ня самы горшы кірунак да яе. Можа, не найлепшы, але і не найгоршы, - у аснове кожнай калектыўнай свабоды ляжыць свабода індывідуальная. Што да мяне, дык пэўне мой лёгас пэсымістычны, хаця мая душа прагне аптымізму. Як некалі пісала вялікая Лэся Украінка: "Без надіі такі сподюваюсь"..."
Гэты твор - успаміны народнага пісьменніка Беларусі. У ім ен распавядае пра амаль 70 гадоў свайго жыцця, выказвае думкі адносна будучага развіцця краіны.
Назву і аўтара гэтай кнігі ўспамінаў, калі ласка.
Гэты твор - успаміны народнага пісьменніка Беларусі. У ім ен распавядае пра амаль 70 гадоў свайго жыцця, выказвае думкі адносна будучага развіцця краіны.
Назву і аўтара гэтай кнігі ўспамінаў, калі ласка.
DELETED
Акула пера
6/19/2007, 11:40:50 PM
"Доўгая дарога дадому" Васіль Быкаў
Lenus"
Интересующийся
6/20/2007, 2:05:47 AM
(Italinka @ 19.06.2007 - время: 19:40) "Доўгая дарога дадому" Васіль Быкаў
Правільна. Задавайце сваё пытанне :)
Правільна. Задавайце сваё пытанне :)
agosten
Грандмастер
6/21/2007, 12:01:36 AM
На ўсялякі выпадак нагадаю, што творны загадваем У МЕЖАХ ШКОЛЬНАЙ ПРАГРАМЫ!
agosten
Грандмастер
6/22/2007, 3:58:45 AM
Ну, зноў два дні пытання няма. Зноў-такі мне ўзнімаць тэму.
Маці яго памерла пры родах. Хлопчык сам быў надта непрыгожы, яго ніхто асабліва не любіў, і ён адказваў тым жа. Сяброў у яго не было, ды і адкуль ім узяццца пры такім характары? А ен узяў ды і знайшоў сабе сябра. Ды якога: жорава, якога ён адабраў у пастушкоў. І жыў той жораў у іх хаце, пакуль хлопчык не памер.
Назавіце аўтара і назву твора.
Маці яго памерла пры родах. Хлопчык сам быў надта непрыгожы, яго ніхто асабліва не любіў, і ён адказваў тым жа. Сяброў у яго не было, ды і адкуль ім узяццца пры такім характары? А ен узяў ды і знайшоў сабе сябра. Ды якога: жорава, якога ён адабраў у пастушкоў. І жыў той жораў у іх хаце, пакуль хлопчык не памер.
Назавіце аўтара і назву твора.
agosten
Грандмастер
6/23/2007, 3:05:00 PM
Эх, пачынаем забываць рэвалюцыйную класіку. Падказваю: аўтарка гэтага твора вядома зборнікам "Хрэст на свабоду" і "Першым чытаннем для дзетак-беларусаў".
Lenus"
Интересующийся
6/23/2007, 5:46:52 PM
Алаіза Пашкевіч "Міхаська"
agosten
Грандмастер
6/23/2007, 11:35:08 PM
Ну нарэшце... Правільна, пытанне за вамі.
З.Ы. Дадаткова паведамляю, што Алаіза Пашкевіч вядома таксама як Цётка.
З.Ы. Дадаткова паведамляю, што Алаіза Пашкевіч вядома таксама як Цётка.
Lenus"
Интересующийся
6/24/2007, 2:17:42 AM
У гэтым фарсе-вадэвілі пасварыліся паміж сабой дзве сям’і. І ўсё з-за таго, што адзін назваў другога мужыком. А такую "смяротную крыўду" нельга дараваць.
Ды пацярпелі ад гэтага дзеці з абодвух бакоў, не дазволілі ім бацькі пасля спрэчкі ажаніцца.
Назавіце аўтара і назву твора.
Ды пацярпелі ад гэтага дзеці з абодвух бакоў, не дазволілі ім бацькі пасля спрэчкі ажаніцца.
Назавіце аўтара і назву твора.
agosten
Грандмастер
6/27/2007, 3:55:21 AM
Вызначаны апошні дзень нашага конкурсу: 5 ліпеня. У гэты дзень мы падводзім вынікі і выдаем узнагароды. Пераможцу - 100, астатнім - як у Serge_t атрымаецца. Акрамя таго, ад сябе асабіста даю пераможцу 30 сэксо.
Tekken, пытанне за табой.
Tekken, пытанне за табой.
Tekken
Профессионал
6/27/2007, 3:56:50 AM
"Паулiнка" Я. Купала
agosten
Грандмастер
6/27/2007, 3:59:53 AM
Спадар Tekken, залічваю вам 2 балы. На пытанне пра "Пінскую шляхту" ты таксама адказаў. Толькі няўдала так мы адначасова ў тэму зайшлі, праўда?
Пытанне за табой.
Пытанне за табой.
Tekken
Профессионал
6/27/2007, 4:01:19 AM
Аснову сюжэта паэмы складае трагічны лёс героя, які залежыць не ад таго, што ён чалавек няўдачлівы, што яму не шанцуе ў жыцці, а з самага нараджэння ўсё яго жыццё пайшло не так як трэба
Твор? Аутар?
Твор? Аутар?
Lenus"
Интересующийся
6/28/2007, 3:36:27 AM
Ф. Багушэвіч “Кепска будзе”.
DELETED
Акула пера
6/29/2007, 11:55:06 PM
(Lenus' @ 27.06.2007 - время: 23:36) Ф. Багушэвіч “Кепска будзе”.
Дакладны адказ. Задавайце свае пытанне.
Дакладны адказ. Задавайце свае пытанне.