|
Сынишке моего брата ( моему племяннику ) полтора годика , на этой неделе пошел в садик ! Каково же было удивление моего брата ( и мое ) когда воспитательница сказала что нужно принести детские книжки , сказки , колобок и прочие ...... На Украинском языке Граждане помилуйте но накой черт полуторагодовалому ребенку читать сказки на Украинском ? Он еще и Русского не понимает Что интересно Брат обшарил весь книжный рынок но Русских сказок в Украинской интерпритации так и не нашел , только на языке оригинала ! Кстати как колобок будет по Украински ? Это сообщение отредактировал horvat - 27-08-2008 - 22:39 |
|
Хорват.. ты мужик или нет.. Твоим детям жить в великой самостийной державе.. Неужто на языке москалей будут балакать?... |
|
Так и будет. Это украинское слово |
|
Моя дочка балакает со мной на Русском и я надеюсь будет балакать ! А вот когда маленькому ребенку читают сказки на чужом для него языке трудно этому найти определение ....... чем не навязывание ? |
|
Ага - а баба яга одичавшая Украинская старуха |
rattus | |||
|
Например недавно читал "Міські історії" Димарова, неплохо описаны нравы современного города... Можно попробовать Мушкетыка "Ясу" об атамане Сирке Скляренка об князьях Святославе, Владимире.. А Глазового я действительно люблю, просто попробуйте почитать его без предвзятости , не заостряя внимание на нациях... Разве не правда, что в Киеве в большинстве говорили и говрят не на русском а на "шулявском" хотя они его русским называют? Данецкий бандюк неважно что там было, по понятиям "пацан сказал -пацан сделал" Он не сделал - значит не пацан |
fekete | |||
|
Но сам-то Глазовой - предвзятый. Вы читали его произведения периода СССР? Все то же самое, с точностью до наоборот. Честно говоря, не ожидал, что он - такой оборотень. Не уступает Л.М. Кравчуку. Я понимаю, это - национальные особенности, но все же... Жаль, в Интернете нет его "дореволюционного" творчества. |
Odesssa | |
|
Не, rattus, этим историческим чтивом я сыт по горло. Тут на Литературе задали вопрос: была мол, русская классическая литература, такая себе великая. Чё конкретно за последних 20 лет было написано не на злобу дня, а в плане классики. Я окромя Пелевина никого не вспомнил, стало грусно. Тут же выдали список на пару десятков писателей, почитал, стало ещё грустней. Поспрашивал знакомых в реале что прочли они за этот период, не в смысле книг, а в смысле литературы. Беспросветно. Потому и интересуюсь, если на "Большой земле" литература упала, то чё у нас кроме исторических баек написано? Rattus, иду на ТЫ, мы ведь одного поколения. Ты вот умный и добрый, дочке "Руки вверх" покупаешь. А мои пацаны обзывают это голимой попсой и gangster rap слушают. Окромя этого мы им ничего не дадим? Так и будут полтавские парубки из себя гарлемских нигеров строить? Может всётаки чёта было в русской культуре? Может не стоило её выбрасывать? |
rattus | |||||
|
А я ведь и не говорю выбрасывать на корню. Я вот долго вспоминал, что изучал в школе из иностранных класиков, кроме "Дон Кихота" почему-то ничего в голову не лезет... Может нужно сделать соизмеримо, а не только чтобы дети в школе изучали или российскую или украинскю литературу? Да и того же Высоцкого (отрывок из песни которого стоит у меня в инфошке аськи) трудно причислить именно к русским авторам... Хотя его песни несут намного больше позитива и правильного мировозрения чем "русский" шансон, воспевающий наколотые купола....
Скажу чесно, ничего ненаписано. Время наверное сейчас такое, время Ляписов Трубецких....
|
kashub | |||
|
Да нет, много чего было.. Мне еще класса с 5-го "Вересковый мед" запал. Кстати как-то общались с англичанином, ОЧЕНЬ хорошо знающим русский язык. Так вот он сказал, что переводы Маршака будут посильнее, чем Бернс в оригинале. А что значит соизмеримо? Ты что думаешь, что нашим детям настолько же близко будет творчество западных писателей как и русских? Хоррошо когда речь идет о детских пистелях -том же МАрке Твене(кстати во многих американских школьных библиотеках не так давно его книги изымали), но когда о чем то более серьезном.. Кого конкретно ты бы хотел видеть в школьных программах, кого не было при Союзе или нет сейчас? Если западные писатели ( не пишу классики, потому что врядли их можно набрать на весь курс) будут перевешивать русских и украинских, то постепенно наши дети перестанут быть нашими детьми - это чужая культура, чужое мироощущение |
Vadim2268 | |||
|
шо є, тоє.... |
|
Бог ты мой... Какой прыткий молодой человек.. А у Вас нет свечного заводика в Самаре? Веталь.. тут нет мыслей о притеснении.. Просто так людям удобнее.. не навязывай людям то что не любо.. |
Vadim2268 | |||
|
ресурс то може російський, а форум український.... ще скажіть. що на українському форумі не можна писати українською мовою. |
|
Ваще-то это хлеб модеров... Но ты мне нравишься солнышка.. 11. Официальный язык общения на форуме — русский язык со всеми его правилами. Сообщения могут быть даны на других языках только при условии, что пост пользователя содержит и перевод на русский язык. Сообщения на других языках без перевода подлежат удалению. В случае нарушения данного правила пользователю делается замечание -> три предупреждения -> вынесение ника нарушителя на бан-маяк. Общение на национальном языке разрешено на гильдийском подфоруме и в Болталке украинского форума. Так шо похоже тебе плакать придёться.. в падушку |
Vadim2268 | |||||
|
було б від чого плакати... навіщо тоді було створювати форуми інших держав якщо тут нічого неможна... Гадаю що тепер можна створити нову тему... доприкладу - як росія утискає мови інших держав, а сама кричить що утискають російську ну і т.д..... P.S. абсурд... повний абсурд... таке враження що в пал палича корона вже дуже важка.... |
SexПарочка | |||||
|
Писать на украинском языке можно только в "Гильдии Украины" соблюдайте пожалуйста правила |
SexПарочка | |||||
|
Лука.... правила забываем... про самомодерирование... в следующий раз получишь предупреждение... |
|
Ну вот возьми и напиши Палычу.. Я те дажить сцылку на сапж дам ось А хошь в личу пиши.. колхоз - дело таке.. Выж заставляите людей балакать як вам краще? Чо удивляешься ответной реакции? А тему ты можешь открыть.. правильна догадалсо.. Мы любим тута догадливых |
RedBlade | |
|
Русский язык - язык мата- русский не может без мата говорить, так как без него он будет молчать либо (м.чать) . Вот русских и коробит когда они слышат красивый язык без мата . (Завидуют |
|
Ну и к чему эти ваши оскорбления тут? Господин патриот не знающий мата.. Научитесь уважать собеседника.. Расчитывать на серьёзное общение может только тот, кто этого заслуживает.. Вам понятна мысль? Я думаю что нет.. Принудить кого-либо уважать, а уж тем более любить - невозможно.. |
SexПарочка | |||
|
Предупреждение. Нарушение п.п. 2.5. Подобные высказывания (о любом языке) ведут только к разжиганию вражды. |
RedBlade | |
|
Никто никого не заставляет учить украинский в Украине.(не хотите его учить не учите вас никто не тянет за хвост. |
|
Та ну? А не поздновато ли? +1 Вашими бы устами.. Дело в том, что заставляют.. Порой не оставляя людям выбора. Напишите письмо в Минобразования.. Возможно к вам прислушаются.. |
RedBlade | |
|
Ну и кто вас заставляет учить украинский ?Кто именно и где ( в школе ?
|
|
Меня никто не заставляет.. Я его достаточно хорошо знаю.. Говорю свободно, но правила орфографии знаю плохо.. практики не было в отличии от разговора.. А вот ребёнка да.. Если приеду будут в школе пичкать.. |
Рекомендуем почитать также топики: Будущее Донбасса Запрет на рекламу алкоголя и табака! Верка Сердючка - депутат Новые заведения....по Украине 74 года коммунизма в Украине |