Как вас заставляют говорить на украинском языке?

Веталь...А я тут представил такое... Мороз по коже...
Короче - это ж если ребенок начинает говорить по-украински, это же означает, что он чему-то учится и у него это получается!!!! Это же кошмар - а вдруг умным выростет и сможет любой юридический термин на государственном языке прочитать!

Да, труба решает!

Ну если ваши знакомые партийцы сказали что язык это СИМВОЛ и ПРИЗНАК государства, то это окончательный аргумент.
Я тоже за много десятков лет прожитых в Одессе нажил много знакомых. Так вот подавляющее число одесситов нивкакие партии вступать не стремится. К языковому вопросу относится с сытым благодушием. Собственно мультиязычной Одессе учить ничего ненадо (разве что галицкий диалект вызывает кривую ухмылку), проблемма в том что в ходе этой культурной революции новоявленные хунвэйбины объявили войну русской культуре, неуспев толком выдумать свою. Как результат: целое поколение выросшее без принципов и корней с мякиной в голове и суржиком на языке.

Эт Вы про советские времена говорите? Про формирование гомо советикус? Было дело, сам вырос страшно безпринцыпным и на суржике часто ботаю, даж с одесским говором,у нас тоже евреев раньше много было, говорок очень похожий на описанный в произведениях Бабеля

Не хотелось конечно умничать, но лично Вам отвечу, что это не партийцы говорят, это есть теория государства и права, которую я к стате учил по книге российского ученого Алексеева (не помню имя и отчества). Давайте в России введем украинский официальным или иной язык, на котором разговаривают большинство российских федераций. Ведь сами говорите, что наших гостарбайтеров у вас много...

Ну, умничать у вас не получилось. Оставим ваших корешей-партийцев. Вас учили по дряным учёным книжкам ежели вы думаете (?), что язык (наречие, говор, акцент) является символом и признаком государства.
Идут жаркие споры об официально что-то ввести, а под шумок только официально что-то запрещают. Вы хочите конкретных фактов? Возьмите любой песенный конкурс- конкурсантов строго настрого предупредят, что на иврите, английском можно, а на русском вам не светит. Ни один творческий коллектив не поедет дальше своего подвала пока у него не будет номера с размахиванием руками в вышиванках, да не один номер, а в процентах от программы. Ну вообщем всё как у коммуняк которыми вас запугивали в школе, только доведено до маразма.
Министр транспорта Украины Иосиф Винский запретил в самолетах и поездах исполнять по радио песни, если они поются не на украинском языке. Вот пусть Киркоров с Повароти сначала мову выучат, а доколе будем обходиться доморощенными талантами. Странно, как Винского не назначили министром культуры. В современной Украине для этого поста у него самая подходящая биография. Я посмотрел в Интернете: родился он в глухом селе Лошковцы, окончил сельскохозяйственный институт. Кому, как не ему, командовать культурой? Ведь сейчас, кроме шуток, единомышленники Винского активно переводят книги Гоголя на украинский, заменяя везде Русь на Украину! В том числе и в «Мертвых душах», где есть хрестоматийные строки о птице-тройке. Через год-другой такого Гоголя будут преподавать в школах.
Гоголь о себе: «Я сам не знаю, какова у меня душа, хохляцкая или русская. Знаю только, что никак бы не дал преимущества ни малороссиянину перед русским, ни русскому перед малороссиянином. Обе природы щедро одарены Богом». А вот что Николай Васильевич внушал профессору Московского университета Бодянскому: «Нам, Осип Максимович, надо писать по-русски, надо стремиться к поддержке и упрочнению одного, владычного языка для всех родных нам племен. Малороссам и русским нужна одна поэзия, спокойная и сильная, нетленная поэзия правды, добра и красоты». После таких жутких слов нормальному национал-патриоту так и хочется улицу Гоголя расписать из балончика Montana корявыми буквами :"УПА героi"

Для того чтобы понять сей лингвистический шедевр, признаюсь, моих познаний нехватает. В своё оправдание могу отсканировать (если это принципиально) аттестат с отличием (в коем присутствуют укр.яз и укр. лит) и пару дипломов тех вузов. Но собственно речь не о том.
Было бы странно если б Монтсеррат Кабалье исполняла арии из Вагнера не на немецком, а из Дж. Пучини не на итальянском. Но было бы ещё более странным если б в Германии продавали записи Кабалье только исполненные по немецки. А мы идём именно к этому. Больные фантазии? Нет, больная действительность. Или требуется перечислить все закрытые рускоязычные передачи и теле-радио каналы?
Удивляет другое, люди молчат когда в СШ их дети знакомятся с Пушкиным, Лермонтовым от силы- неделю в убогом переводе, а начинают недовольно ворчать только когда в телевизоре Шарапов обращается к Жеглову: "Слухай кумэ..."

Так получается в школах надо было детям знакомиться с Шекспиром в оригинале.Вы скажите русским что б они читали Тараса Шевченко в оригинале,тогда вам русские покажут ... и пошлют на три буквы...

А ворчат не украинцы, ворчат русские.
Если русским не нравится украинский, то пуская они едут в свою Россию и говорят там как им надо.

Это сообщение отредактировал RedBlade - 25-08-2008 - 22:36

Вот только недавно, буквально пару недель назад какнал ICTV показывал этот замечательный фильм на русском языке.

А зачем больше? За то время, что было отведено во времена Союза на изучение Достоевского, можно изучить что-то другое, Ремарка например. Или Вы считаете "Три товарища" произведением не достойным к изучению в школе? Свет клином не сошелся на произведениях русских классиков...

Вчера купил малой диск каких-то "Чай вдвоём" оказываеться на русском поют, от гадюки....

Совершенно верно. Только здесь вот такое обстоятельство.
У нас английским не владеют ни школьники, ни их родители. Нет физической возможности читать английских авторов в оригинале.
Напротив - русским владеют и школьники, и их родители (и чаще всего - лучше, чем украинским, как вы сами признались). Читать русских авторов в переводе - глупо.

Может быть вы не знаете, так я вас просвещу: в России украинским языком население практически не владеет.
Вообще-то, я порекомендовал бы вам, RedBlade, пройти уроки логического мышления. Не обижайтесь - вам это понадобится в жизни, еще мне спасибо скажете.
Сейчас вы путаете и сваливаете в одну кучу совершенно разные вещи:
1) реальное место русского языка на Украине
2) место английского языка на Украине
3) место украинского языка в России
Все равно, что сравнивать женщину Тимошенко, дождь и брынзу.

Это не так. (Наша уважаемая СексПарочка сказала бы: "Вы врете!")
Я - 100%-ный украинец и тоже ворчу. И таких, как я - миллионы.

Молодец! Вот здесь в вас говорит демократическая природа украинской нации, консолидация, консенсус и пр.

Это сообщение отредактировал fekete - 26-08-2008 - 09:47

А я простой украинец и я не ворчу.- и таких как я много .
Главное то что все украинцы могут понять русский язык , а русские не могут понять украинский.

И с какой это радости? Я тут был когда нынешней вашей Украины еще и в проекте не было. Так что это не я к вам пришел, а вы ко мне. вот и подумайте, гостям собирать манатки и катиться отсюда, или хозяевам.

Найдите учебник советских времён и почитайте, что там про политику царской России пишут.

А детям нужно обяснить, что в те времена "москалями" называли солдат царской армии...

Вывод? Вторым государственным должен быть английский....

Такую же позицию высказал лидер партии ЛДПР, заместитель Председателя ГД РФ Владимир Жириновский на вопрос по поводу отсоединения Курильских островов от РФ и присоединения к Японии. Только он предложил не ехать, а вплавь добираться.
Вот вам и позиция России.

Это сообщение отредактировал RaiderOdessa - 26-08-2008 - 16:42

Откопал старый атлас школьных времён, там тоже Одесса с одной буквой написано А с какой стати в российских СМИ название города КиЇв написано КиЕв?

RedBlade, всё дело в том, что они не хотят понимать...