Русский перевод песен,кторые МЫ слушаем

Royal Hunt

Help Us God
"Помоги нам, Боже"

За неделю ты создал мир – и теперь ты покинул нас
Видел ли ты, чем наделил нас?

Часто твои пути казались мне странными и нелепыми
Заставляя меня задуматься, смогу ли я когда-либо вновь идти за тобой
Как с тем плачущим ребенком рядом со мной
Каждый раз, проходя мимо него, я чувствовал, будто умираю – и хоть немного
Пытался понять, кто мог ударить его

Мы тоже часто похожи на избиваемых детей
Но может, нас наказывает любящая рука
Я уверен, этот парень так горд, что стал отцом
И его сын будет жить не хуже других
Растущих в тюрьме. Отец, поддержишь ли ты нас в трудный час?

Помоги нам, Боже – помоги обрести свой путь, спаси нас
От самих себя – утоли эту боль
Услышь нас – помоги нам, Боже
Смотри же, он никогда не простит врага
Жизнь просто подсунула ему пилюлю – и он почувствовал горечь
Он утешается своими бессмысленными пьяными бреднями
Он уверен, что гордо шагает
В то время как ползет на коленях, надеясь, что следует своему пути
Помоги же нам, Боже – помоги обрести свой путь, спаси нас
От самих себя – утоли эту боль, прими нас
В свое сердце – будь нашим проводником на всех дорогах, научи нас
Помоги нам, Боже – помоги обрести свой путь, спаси нас
Помоги нам, Боже

для ветеранов... копнём семидесятые ? ...

Black Sabbath -1970- Black Sabbath

Black Sabbath

(Черный шабаш)

Что это стоит передо мной?
Фигура в черном, что указывает на меня
Быстро поворачиваюсь, и начинаю бежать
Обнаруживая, что я – избранный
O, нееетт!

Большая, черная фигура с огненными глазами
Говорит людям о их желании
Вот сидит Сатана, он улыбается
Смотрит, как этот огонь взлетает все выше и выше
O нет, нет, пожалуйста, Господи, помоги мне!

Это смерть, мой друг?
Сатана идет за угол
Люди бегут т. к. они напуганы
Люди, лучше идите и берегитесь!
Нет, нет, пожалуйста, нет!

спасибо Doomwatcher

Nightwish - Once

Dark Chest Of Wonders

Когда-то у меня была мечта
И вот она

Когда-то это была мечта ребенка
Как-то раз ночью часы пробили двенадцать
И окно широко распахнулось
Когда-то это было сердце ребенка
Старея, я учился летать
И делать шаги наружу

Когда-то я знал все сказания
Пришло время повернуть время вспять
Следовать бледному лунному сиянию
Когда-то я так желал этой ночи
И моя вера привела меня сюда
Пришло время разрубить веревки и взлететь

Взлететь к мечте
Далеко за море
Все невзгоды уйдут
Открой ларец еще раз
Темный ларец чудес
Смотри моими глазами
Как тогда, с чистым сердцем
Когда-то так давно

Один из Великих Печальных украл у меня мир
Эта ночь вернет его мне

Взлететь к мечте

Wish I Had An Angel

Я хочу, чтобы у меня был ангел
Ради одного мгновения любви
Я хочу, чтобы у меня был твой ангел
Твоя оскверненная Непорочная Мэри
Я влюблен в мое желание
Горящие ангельские крылья, становящиеся золой
Я хочу, чтобы сегодня ночью у меня был твой ангел

Глубоко внутри умирающего дня
Я делаю шаг изнутри невинного сердца
Готовься ненавидеть меня, павшего насколько возможно
Эта ночь ранит тебя так, как никогда раньше

Каждая старая любовь умрет тяжело
Каждая старая ложь умрет еще тяжелее

Я падаю вниз так хрупко и неизбежно
Пьяная маска меняет все правила

Величайшее потрясение
Не убивает
Но дарит вознаграждение ночи
Лицемер
Желающий быть другом
Тринадцатый ученик, который предал меня ни за что!

Последний танец, первый поцелуй
Мое счастье – в твоих прикосновениях
Красота всегда следует вместе с темными мыслями

Linkin Park

В конце (In the end)
Это началось с одного.
Я не знаю почему.
И даже не имеет значения, насколько сильно ты стараешься
Держать это в голове.
Я смоделировал эту мысль,
Чтобы обьяснить в подходящее время
Все, что я знаю.
Время - ценная вещь.
Смотри, как оно пролетает, словно качание маятника.
Смотри, как оно отсчитывает конец дня.
Часы тикают, унося жизнь прочь.
Это так нереально.
Не смотрел ниже.
Смотри, как время идет прямо из окна,
Стараясь удержаться,
Но даже не зная,
Что тратится оно только на то, чтобы смотреть, как ты уходишь.
Я все храню внутри и даже если пытаюсь,
Все разваливается.
Что это значило для меня? Иногда случайно
Возникает в памяти, когда


Я сильно постараюсь,
И получу так много.
Но в конце
Это даже не имеет значения.
Я должен упасть,
И все потерять.
Но в конце
Это даже не имеет значения.

Одна вещь, я не знаю почему.
Это даже не имеет значения, насколько сильно ты стараешься
Держать это в голове.
Я смоделировал эту рифму,
Напоминая себе насколько
Сильно я пытался.
Несмотря на то, как ты смеешься надо мной,
Действуя так, будто я часть твоей собственности.
Помня все разы, что ты сражалась со мной,
Я удивлен, что получил так много.
Все не так как было раньше.
Ты бы даже не узнала меня больше.
Не тот, как ты знала меня когда-то.
Но все это вернется ко мне (в конце)
Ты все хранишь внутри и даже если я стараюсь,
Все разваливается.
Что это значило для меня случайно будет
В памяти о том времени, когда...

Я сильно постараюсь,
И получу так много.
Но в конце
Это даже не имеет значения.
Я должен упасть,
И все потерять.
Но в конце
Это даже не имеет значения.


Я отдавал тебе свое доверие,
Толкая настолько сильно, насколько мог.
И для всего этого
Есть только одна вещь, которую ты должна знать. (2)

Я сильно постараюсь,
И получу так много.
Но в конце
Это даже не имеет значения.
Я должен упасть,
И все потерять.
Но в конце
Это даже не имеет значения.

Linkin Park

Бесчувственный (Numb)
У устал быть тем, кем ты хочешь, чтоб я был.
Чувствовать недоверие,
Скрытое внутри.
Я не знаю, чего ты ждешь от меня,
Взвалив на меня груз.
Жить твоей жизнью.

Чтобы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка.


Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

Разве ты не видишь, что ты подавляешь меня,
Держишь слишком крепко,
Боясь потерять контроль.
Потому что, все то, кем я мог бы, по-твоему, стать,
Ничто, по сравнению с тобой.

Что бы я не сделал, это для тебя, еще одна ошибка.

И каждый раз, я теряю
Больше, чем могу получить.

Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

И я знаю, что,
Возможно, мне действительно ничего не удастся.
Но я также знаю, что
У тебя было то же самое
С кем-то, кто разочаровался в тебе.

Я
Стал таким бесчувственным.
Я не чувствую тебя.
Я очень устал
И уже совершенно понятно,
Что я все больше становлюсь таким.
Все, что я хочу - это
Быть больше собой,
И быть меньше тобой.

Linkin Park

Мой Декабрь (My Dsember)
Это мой декабрь.
Это моё время года.
Это мой декабрь.
Это всё так чисто.

Просто хочу, чтобы я не чувствовал, как будто там я что-то потерял.
Убери это.
Просто хочу, чтобы я не чувствовал как будто там я что-то потерял.
Убери это.

Это мой декабрь.
Это мой снег, накрывший дом.
Это мой декабрь.
Это я один.

И я (Просто хочу, чтобы я не чувствовал как будьто там я что-то потерял)
И я (Забирай все вещи - сказал я тебе ,чтобы заставить чувствовать то же самое)
И я (Просто хочу, чтобы я не чувствовал, как будто там я что-то потерял)
И я (Забирай все вещи - я сказал тебе)

И я убираю это всё.
Просто, чтобы куда-то идти.
Убираю всё это.
Иметь кого-то, чтобы идти

Это мой декабрь.
Это мой снег, накрывший мечты.
Это моё притворство.

Это всё, что мне надо
И я (Просто хочу, чтобы я не чувствовал как будьто там я что-то потерял)
И я (Забирай все вещи - сказал я тебе ,чтобы заставить чувствовать то же самое)
И я (Просто хочу, чтобы я не чувствовал, как будто там я что-то потерял)
И я (Забирай все вещи - я сказал тебе)

И я убираю это всё.
Просто, чтобы куда-то идти.
Убираю всё это.
Иметь кого-то, чтобы идти.

Это мой декабрь.
Это моё время года.
Это мой декабрь.
Это всё так чисто.

И я убираю это всё.
Просто, чтобы куда-то идти.
Убираю всё это.
Иметь кого-то, чтобы идти.

И я убираю это всё.
Просто, чтобы куда-то идти.
Убираю всё это.
Иметь кого-то, чтобы идти.

Slipknot - Duality(ДВОЙСТВЕННОСТЬ)

Я втыкаю пальцы в свои глаза
Только так можно постепенно унять боль
Но так делаётся всё, что я должен испытать
Боже, это никогда не закончится, это действует изнутри
Если боль продолжится...

Я кричал, пока мои вены не лопнули
Я ждал, когда моё время истечёт
Теперь остаётся только жить c этим огромным бременем
Я хотел этого, я замаран этим
Я оставил позади это маленькое событие
Вы не можете убить то, чего вы не создали

Я должен сказать то, что должен
И потом клянусь – я уйду
Но я НЕ обещаю, что вам понравится шум
Я полагаю, что оставлю лучшее напоследок
Мое будущее напоминает копание в прошлом
Вы уйдёте со мной, раз вы не оставляете мне другого выхода

Я втыкаю пальцы в свои глаза
Только так можно постепенно унять боль
Если боль продолжится, я этого не вынесу!

Верните меня целым, или отделённым кожей от костей
Оставьте меня всего по частям, потом можете уходить
Говорите, что реальность лучше, чем сон
Но я отыскал жёсткое решение – ничто не является тем, чем кажется

Я втыкаю пальцы в свои глаза
Только так можно постепенно унять боль
Но так делаётся всё, что я должен испытать
Боже, это никогда не закончится, это действует изнутри
Если боль продолжится, я этого не вынесу!

Всё, что у меня есть – Всё, что у меня осталось это БЕЗУМИЕ

Я втыкаю пальцы в свои глаза
Только так можно постепенно унять боль
Но так делаётся всё, что я должен испытать
Боже, это никогда не закончится, это действует изнутри
Если боль продолжится, я этого не вынесу!

Всё, что у меня есть – Всё, что у меня осталось это БЕЗУМИЕ

какой страншный -)) тексдтт

Bon Jovi -- "Это моя жизнь" (It's My Life)

Это песня не для разбитых сердец.
Это не тихая молитва для потерявших веру.
Я не хочу быть просто человеком из толпы.
Ты услышишь меня,
Если я громко прокричу:

Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Так говорил Фрэнки,
Но я то же самое говорю о себе.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.

Это для тех, кто стоял на своём,
Для Томми и Джины, которые ни разу не сдались.
Завтра всё только усложнится, смотри, не ошибись.
Если тебе везёт, это ещё не значит, что ты счастливчик.
Каждый сам должен делать решительные шаги.

Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Так говорил Фрэнки,
Но я то же самое говорю о себе.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.

Держи голову выше, если тебе бросают вызов.
Не сгибайся, не падай, чёрт возьми, не сдавайся!

Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Так говорил Фрэнки,
Но я то же самое говорю о себе.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.

Это моя жизнь,
Либо сейчас, либо никогда.
Я не буду жить вечно,
Я хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь).
Моё сердце, как скоростная автострада,
Так говорил Фрэнки,
Но я то же самое говорю о себе.
Я хочу жить, пока жив.
Это моя жизнь.

(половой разбойник @ 18.06.2006 - время: 03:38) какой страншный -)) тексдтт
это еще не страшный... оцени творческие порывы cannibal corpse

Blood Drenched Execution
"Пропитанная кровью экзекуция"

Пропитанная кровью экзекуция
Резня, вдохновлённая ненавистью и злобой
Конечное решение – смерть
Почувствуй ебаную боль, когда я вырву ребёнка из твоей пизды
Зародыш ещё жив
Перед моими заботящимися глазами умирают мои рабы
Замученная смерть освободит тебя
Палач
Как и предполагалось, я был рождён, чтобы вечно убивать
Кровавые убийства и дикие погромы
Несчастные случаи похищения
Краснота распылена из отверстия в голову ребёнка
Резня не закончилась
В этот день сдохнет вся семья
Молодая кровь была настолько чиста, что будущий младенец преждевременно скончался
Палач должен калечить
Эмбриональная целлюлоза – это всё, что осталось
Быстрая потеря крови, затоп этажа
Кровь не останавливается
Кровавый лорд бушует
Зарезанная шлюха чрезвычайно презренна
Протухшая злоба
Жадный из-за моей склонности
Случайная тирада, вечная неизбежная смерть

простите за ОФФ, а естьу кого-то текст и перевод Felicita?

(Neko @ 20.06.2006 - время: 01:22) а естьу кого-то текст и перевод Felicita?
Al Bano и Romina Power ? у меня нет..нигде не встречал

(половой разбойник @ 20.06.2006 - время: 00:55) (Neko @ 20.06.2006 - время: 01:22) а естьу  кого-то текст и перевод Felicita?
Al Bano и Romina Power ? у меня нет..нигде не встречал
да.. их..
я тоже не встречала :((((

Felicita
© Albano & Romina Power

Felicita e tenersi per mano
Andare lontano la felicita.
E il tuo squardo innocente
In mezzo alla gente la felicita.
E restare vicini come bambini
La felicita
Felicita.

Felicita e un cuscino di piume
L'acqua del fiume che passa e va.

E' la pioggia che scende dietro
le tende la Felicita.

E abbassare la luce per fare pace
La felicita
Felicita.

Felicita e un bicchiere di vino
Con un panino la felicita.
E lasciarti un biglietto dentro
al cassetto.

La felicita e cantare a due voci
Quanto mi piaci la felicita
Felicita.

Senti nell'ario c'e gia
La nostra canzone d'amore che va.
Come un pensiero che sa di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
Un raggio di sole piu caldo che va
Come un sorriso che sa di felicita.

Felicita una sera a sorpresa
La luce accesa e la radio che va
E'un biglietto d'auguri pieno di cuori
la Felicita.
E una telefonata non aspettata
La felicita
Felicita.

Felicita e uns spiaggia di notte
L'onda che batte lafelicita.
E una mano sul cuore piena d'amore
la felicita.
E aspettare l'aurora per farlo ancore
La felicita
Felicita.

а вот и перевод-

ЩАСТЕ

Счастье - это держаться за руки,
Далеко уехать. Счастье -
Это твой удивленный взгляд
В толпе. Счастье -
Это оставаться близкими, как дети.
Счастье,
Счастье.

Счастье - это пуховая подушка,
Вода в речке, которая приходит
и уходит,
И дождик, который льется внутрь
палатки.
Это счастье.
Выключить свет. Тишина.
Счастье.
Счастье.

Счастье - это стакан вина
и кусок хлеба.
Счастье - это записать тебе послание
на Кассету.

Счастье - это петь на два голоса,
Когда ты мне нравишься. Счастье.
Счастье.

Чувствуешь, в воздухе уже
Наша песня любви летит,
Как счастливая мысль.
Видишь, в воздухе уже
Самый горячий луч солнца сияет,
Как счастливая улыбка.

Счастье - это нежданный вечер,
Когда включен свет и работает радио,
Поздравления, полные чувств.

Телефонный звонок, которого не ждут.
Счастье.
Счастье.

Счастье - это ночной пляж
и бьющаяся волна.
Счастье - это рука на сердце,
полном любви.
Ждать зарю, чтобы снова это сделать.
Счастье.
Счастье.

Вот одна из моих самых любимых песен:
Crazy Town - Butterfly

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby


Such a sexy, sexy pretty little thing
Fierce nipple pierce you got me sprung
with your tongue ring
And I ain't gonna lie cause your loving
gets me high

So to keep you by my side, there's
nothing that I won't try
Butterflies in her eyes and the looks to kill

Time is passing I'm asking
could this be real?
Cause I can't sleep, I can't hold still
The only thing I really know is she got
sex appeal

I can feel, too much is never enough
You're always there to lift me up when
these times get rough
I was lost, now I'm found
Ever since you've been around
You're the woman that I want
So yo I'm putting it down

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

I don't deserve you
Unless it's some kind of hidden message

To show me life is precious
Then I guess it's true
But to tell truth I really never knew till
I met you

See I was lost and confused
Twisted and used up
Knew a better life existed but thought
that I missed it


My lifestyle's wild, I was living
like a wild child
Trapped on a short leash paroled
the police files

So yo what's happening now?
I see the sun breaking in through dark clouds
And a vision of you, standing out in a crowd


Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Hey sugar momma, come and dance with me
The smartest thing you ever did was
take a chance with me
Whatever tickles your fancy
Girl it's me and you like Sid and Nancy

So sexy, almost evil
Talkin' about butterflies in my head
I used to think that happy endings
were only in the books I read
But you made me feel alive when
I was almost dead


You filled that empty space with the love
I used to chase
And as far as I can see it don't get better
than this
So butterfly here is a song and it's sealed
with a kiss
And a thank you miss

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come my lady
Come come my lady
You're my butterfly
Sugar baby

Come my lady
Yo my pretty baby
I'll make your legs shake
You make me go crazy

Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Uh huh, uh huh
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me
Come and dance with me






Бабочка

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Ты такая соблазнительная малышка
Ты просто сводишь меня с ума своим
жутким пирсингом - эти кольца у тебя в
грудях и на языке
я не могу тебе солгать - твоя любовь меня
опьяняет

И я готов пойти на всё, лишь бы ты была
рядом со мной
У неё в глазах летают бабочки,
а взглядом она может просто убить
Время идёт, а я всё не могу поверить,
что не сплю
я потерял сон, я не могу стоять на месте
Одно я знаю точно - она такая аппетитная!


я чувствую, что много хорошо - это не плохо
Ведь когда жизнь даёт трещину,
ты всегда поддерживаешь меня
я был потерян, а теперь я нашёлся
Нашёлся тогда, когда нашёл тебя
И нужна мне только ты
Так что эта песня - для тебя

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Нет, я тебя недостоин
Если только в этом нет какого-нибудь
скрытого смысла
Должного научить меня ценить жизнь
Наверняка, так оно и есть
Но, говоря по правде, до встречи с тобой
я об этом и не задумывался

я был потерян и запутан
Запутавшийся и измученный
я знал, что где-то есть лучшая жизнь, но
она, по всей видимости,
обошла меня стороной

Мой образ жизни был ужасен,
я вёл себя как капризный ребёнок
Был условно осуждён, и до сих пор
у полиции на коротком поводке

А что же со мной теперь?
я вижу, как луч солнца пробивается сквозь
тучи
И я вижу тебя в толпе народа

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Ну-ка, сладкая моя, иди сюда, мы потанцуем
То, что ты дала мне шанс быть с тобой
было твоим самым мудрым решением
И о чём бы ты не думала,
Ёто точно о нас с тобой, мы с тобой
как Сид и Нэнси
Ёто всё так сексуально, что попахивает
безумием
я имею в виду этих бабочек у себя в голове
я всегда считал, что счастливые концы
бывают только в книгах
Но когда я уже почти умер, ты меня
воскресила

Ты заполнила мою пустоту той любовью,
за которую я всегда искал
И я знаю, что это самое удивительное,
что со мной происходило
Так что, бабочка моя, вот песня и она
запечатана поцелуем
И словами "Благодарю за всё, мисс"

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Иди ко мне, моя милая
Иди, иди ко мне, моя милая
Ты - моя бабочка
Моя сладкая

Иди ко мне, моя милая
Ты - моя малышка
И я хочу, чтобы твои коленки задрожали
Ты сводишь меня с ума

Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
У-у-у
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной

Тоже хорошая песня

Limp Bizkit - Behind Blue Eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

An' no one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

Chorus:
But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelin's
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain an' woe
Can show through

Chorus:

No one knows what it's like
To be mistreated
To be defeated
Behind blue eyes

And no one knows how to say
That they're sorry
An' don't worry
I'm not telling lies

Chorus:

Голубые глаза

Никто не в силах понять - каково это,
Быть злым
И грустным…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.

И уж точно никому не известно - каково это,
Когда тебя ненавидят все, кому ни лень,
Когда ты обречён говорить
Одну лишь ложь.

Припев:
Но мои мечты
Далеко не такие бестолковые,
Как может показаться.
Я ведь одинок, так одинок…
Моя любовь - это месть,
Я на неё такую обречён.

Никто не в силах понять - каково это,
Чувствовать то,
Что чувствую я.
И не я этому виной!

Я бы так мог излить
Свой гнев…
Но мои боль и страдания
Я держу в себе.

Припев:

Никто не знает - каково это,
Когда тебя унижают,
Презирают…
Как всё это тяжело прятать за голубыми
глазами.

И никому тебя не жаль,
Ни капли.
На этот раз
Я говорю правду.

Припев:

А мне нравится группа KMFDM Индастриал с панковскими текстами =)

Glory

Войны и рабство,
Эксплуатация людей,
Официальные версии газет лишь
Фальсифицированные история.
Правда под замком .
Люди, совершающие преступления -
Далеко и в красивых особняках

Цензура внутри всей жизни.
Способ отказаться и сопротивляться.
Мы не должны управляться тиранией
Мы - люди
И мы сильны .

Но религия и ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Довели нас до состояния зомби

Черный человек
Белый человек
Желтый человек
Разорвите систему

UAIOE

Я прожил очень много лет
Но очень немного изменился
Я - бытовой инструмент правительства
И правительство приказало мне
Изнасиловать тебя

Внутри я - злой и чёрный
Но ты не можешь заглянуть внутрь
И можешь думать что я классный
А я - слизь,
Просочившаяся сквозь экран ТВ

припев
Скажи мне что любишь меня
Я люблю тебя
Я хочу попасть внутрь
Связать тебя и меня цепью


Я - воздух
Я - вода
Я - грязь на твоих подошвах


За оба перевода сенк некоему Иванову Евгению Сергеевичу