Будни мигранта
Антироссийский клон-28
Удален 10/17/2021, 5:02:23 PM
(Книгочей @ 17-10-2021 - 05:39)
(Misha56 @ 17-10-2021 - 00:52)
(Книгочей @ 16-10-2021 - 17:14)
А какой баран сказал вам что их целью было строить социализм?
(Misha56 @ 17-10-2021 - 00:52)
(Книгочей @ 16-10-2021 - 17:14)
Ильич Рамирес Санчес известный как Карлос Шакал, тоже учился в СССР. И не где нибудь, а в Университете дружбы народов им. Патриса Лумумбы... К сему: И ясно, что приглашали тех, кто потом должен был стать агентом влияния или просто агентом, а приезжали те, кого потом вербовали...
Кроме Карлоса тысячи студентов окончил Лулумбарий, и другие институты и университеты.
И что от них было толку? Они помогли построить социализм в своих странах? И где эти страны социализма теперича!
У вас есть какие то доказательства что их завербовали? Или это просто для красного словца?
Тебе, как бывшему советского "бойцу КРАСНОГО тайного фронта" - это лучше знать!
А какой баран сказал вам что их целью было строить социализм?
Антироссийский клон-28
Удален 10/17/2021, 5:06:23 PM
(Gustav72 @ 17-10-2021 - 10:16)
Дорого выучить тех кто в школе дурака валял.
Те кто в шоле учлся либо учатся з анебольшую плату, ли бо вообще бесплатно.
Я об этом уже писал когда открывал тему про америку.
А в СССР несплатного образования не было, и это ужен обсуждали.
За него платили тем что государство экспуатировало людей за копейки.
Наконец-то дождался когда про образование напишет кто либо. Про то что выучить детей дорого мне давно говорили знакомые эмигранты. И всему тому что имеют благодарны Советскому образованию.
Дорого выучить тех кто в школе дурака валял.
Те кто в шоле учлся либо учатся з анебольшую плату, ли бо вообще бесплатно.
Я об этом уже писал когда открывал тему про америку.
А в СССР несплатного образования не было, и это ужен обсуждали.
За него платили тем что государство экспуатировало людей за копейки.
Книгочей
Удален 10/18/2021, 2:29:44 AM
(Gustav72 @ 17-10-2021 - 10:16)
Не заблуждайтесь! 1.)В СССР иностранцев не учили бесплатно, а точнее задарма! Т.к. этим получали непрямые выгоды. 2.) Назовите тех, кто выразил такую благодарность искренне, а не по принуждению или просто по наивности.
Наконец-то дождался когда про образование напишет кто либо. Про то что выучить детей дорого мне давно говорили знакомые эмигранты. И всему тому что имеют благодарны Советскому образованию.
Не заблуждайтесь! 1.)В СССР иностранцев не учили бесплатно, а точнее задарма! Т.к. этим получали непрямые выгоды. 2.) Назовите тех, кто выразил такую благодарность искренне, а не по принуждению или просто по наивности.
Книгочей
Удален 10/18/2021, 2:31:45 AM
(Misha56 @ 17-10-2021 - 15:02)
Не стройте из себя незнайку! Прекрасно известно что это озвучивала советская пропаганда.
А какой баран сказал вам что их целью было строить социализм?
Не стройте из себя незнайку! Прекрасно известно что это озвучивала советская пропаганда.
seksemulo
Грандмастер
10/18/2021, 3:06:21 PM
(NorthStorm @ 17-10-2021 - 13:05)
(seksemulo @ 17-10-2021 - 12:06)
Как-то перед четырёхдневной поездкой в Польшу решил подучить язык. Знал русский, украинский и кое-как словацкий. Полистал учебник, он мне быстро опротивел, швырнул его в угол и больше за польский не брался. Через 10 лет после этого выучил с удовольствием эсперанто. Вот что делает элегантность языка.Очень ценная информация, тока эсперанто мне тут никак не поможет. Моя знакомая живет в японии и учит с удовольствием японский. А я не вижу смысла в нем. Польша - родина эсперанто. В Польше много эсперантистов. В Германии тоже, но именно в городке, гда я живу, всего четверо. Так что вживую я на эсперанто практически не общаюсь. Зато многно общаюсь в Инете, там эсперантистов выше крыши.
Вобще я понимаю людей, которых не вдохновляет эсперанто. Большинству людей нужна польза от языка "здесь и сейчас", это нормально. Однако подсчитано, что эсперанто вместо английского мог бы экономить в мире1,5-2 триллиона евро ежегодно. Так как он НЕСОПОСТАВИМО легче и дешевле английского. Поэтому вызывает удивление, что его в школах практически не преподают. Добровольно дети/родители не могут выбрать в школах эсперанто в качестве иностранного языкак. Вот это НЕНОРМАЛЬНО.
(seksemulo @ 17-10-2021 - 12:06)
Как-то перед четырёхдневной поездкой в Польшу решил подучить язык. Знал русский, украинский и кое-как словацкий. Полистал учебник, он мне быстро опротивел, швырнул его в угол и больше за польский не брался. Через 10 лет после этого выучил с удовольствием эсперанто. Вот что делает элегантность языка.Очень ценная информация, тока эсперанто мне тут никак не поможет. Моя знакомая живет в японии и учит с удовольствием японский. А я не вижу смысла в нем. Польша - родина эсперанто. В Польше много эсперантистов. В Германии тоже, но именно в городке, гда я живу, всего четверо. Так что вживую я на эсперанто практически не общаюсь. Зато многно общаюсь в Инете, там эсперантистов выше крыши.
Вобще я понимаю людей, которых не вдохновляет эсперанто. Большинству людей нужна польза от языка "здесь и сейчас", это нормально. Однако подсчитано, что эсперанто вместо английского мог бы экономить в мире1,5-2 триллиона евро ежегодно. Так как он НЕСОПОСТАВИМО легче и дешевле английского. Поэтому вызывает удивление, что его в школах практически не преподают. Добровольно дети/родители не могут выбрать в школах эсперанто в качестве иностранного языкак. Вот это НЕНОРМАЛЬНО.
Антироссийский клон-28
Удален 10/18/2021, 5:30:30 PM
(Книгочей @ 18-10-2021 - 00:31)
(Misha56 @ 17-10-2021 - 15:02)
А причём здесь советская пропаганда?
В лумембарии историю КПСС, научныйоммунизим, историю КПСС и тд не преподовали
В других вузах иностранные студенты ( кроме студентов из соц стран) от этого тоже были освобождены.
(Misha56 @ 17-10-2021 - 15:02)
А какой баран сказал вам что их целью было строить социализм?
Не стройте из себя незнайку! Прекрасно известно что это озвучивала советская пропаганда.
А причём здесь советская пропаганда?
В лумембарии историю КПСС, научныйоммунизим, историю КПСС и тд не преподовали
В других вузах иностранные студенты ( кроме студентов из соц стран) от этого тоже были освобождены.
Книгочей
Удален 10/18/2021, 11:01:16 PM
(Misha56 @ 18-10-2021 - 15:30)
Советская пропаганда агитировала иностранцев учиться в СССР, т.к. марксизм-ленинизм это единственно верное учение. А все буржуазные теории ложные. Университет дружбы народов им. П. Лумумбы - это была кузница агентов влияния и управленческих кадров ориентированных на социализм в развивающихся странах - т.н. "странах третьего мира". Поэтому, им преподавали ист.мат, а не историю КПСС. Аналогично и для иностранцев в других советских ВУЗах.
А причём здесь советская пропаганда?
В лумембарии историю КПСС, научныйоммунизим, историю КПСС и тд не преподовали
В других вузах иностранные студенты ( кроме студентов из соц стран) от этого тоже были освобождены.
Советская пропаганда агитировала иностранцев учиться в СССР, т.к. марксизм-ленинизм это единственно верное учение. А все буржуазные теории ложные. Университет дружбы народов им. П. Лумумбы - это была кузница агентов влияния и управленческих кадров ориентированных на социализм в развивающихся странах - т.н. "странах третьего мира". Поэтому, им преподавали ист.мат, а не историю КПСС. Аналогично и для иностранцев в других советских ВУЗах.
seksemulo
Грандмастер
10/18/2021, 11:04:26 PM
(NorthStorm @ 18-10-2021 - 19:03)
(seksemulo @ 18-10-2021 - 13:06)
Вобще я понимаю людей, которых не вдохновляет эсперанто. Большинству людей нужна польза от языка "здесь и сейчас", это нормально. Однако подсчитано, что эсперанто вместо английского мог бы экономить в мире1,5-2 триллиона евро ежегодно. Так как он НЕСОПОСТАВИМО легче и дешевле английского. Поэтому вызывает удивление, что его в школах практически не преподают. Добровольно дети/родители не могут выбрать в школах эсперанто в качестве иностранного языкак. Вот это НЕНОРМАЛЬНО. Ну языки общения такая вещь, что их бесполезно учить впрок - нужно постоянное практическое применение, иначе нет смысла В школе языки почти всегда учат именно впрок. Больше половины учеников иностранный язык не применяют и благополучно забывают. Кстати, во многих гимназиях (по крайней мере в Европе) сплошь и рядом учат латинский. Не лучше ли вместо него учить эсперанто, на котором говорят? На латыни не говорит практически никто, и программы латыни (ни в гимназиях, ни для юристов, биологов и медиков) уже лет 200 не предусматривают вообще разговорную речь.
(seksemulo @ 18-10-2021 - 13:06)
Вобще я понимаю людей, которых не вдохновляет эсперанто. Большинству людей нужна польза от языка "здесь и сейчас", это нормально. Однако подсчитано, что эсперанто вместо английского мог бы экономить в мире1,5-2 триллиона евро ежегодно. Так как он НЕСОПОСТАВИМО легче и дешевле английского. Поэтому вызывает удивление, что его в школах практически не преподают. Добровольно дети/родители не могут выбрать в школах эсперанто в качестве иностранного языкак. Вот это НЕНОРМАЛЬНО. Ну языки общения такая вещь, что их бесполезно учить впрок - нужно постоянное практическое применение, иначе нет смысла В школе языки почти всегда учат именно впрок. Больше половины учеников иностранный язык не применяют и благополучно забывают. Кстати, во многих гимназиях (по крайней мере в Европе) сплошь и рядом учат латинский. Не лучше ли вместо него учить эсперанто, на котором говорят? На латыни не говорит практически никто, и программы латыни (ни в гимназиях, ни для юристов, биологов и медиков) уже лет 200 не предусматривают вообще разговорную речь.
Книгочей
Удален 10/21/2021, 12:56:17 PM
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 10:41)
А как насчёт национальной польской кухни? Её самые знаменитые блюда уже отведали? Тем более, польская кухня имеет немало общего с кухнями соседних стран. К сему: Было странно если будучи в другой стране питаться блюдами своей национальной кухни, ограничиваться, как это делают правоверные мусульмане и фундаменталисты иудеи; или вообще, употреблять только интернациональный фаст фуд...
.. с этими польскими булками можно скоро и в двери не влезть.
А как насчёт национальной польской кухни? Её самые знаменитые блюда уже отведали? Тем более, польская кухня имеет немало общего с кухнями соседних стран. К сему: Было странно если будучи в другой стране питаться блюдами своей национальной кухни, ограничиваться, как это делают правоверные мусульмане и фундаменталисты иудеи; или вообще, употреблять только интернациональный фаст фуд...
Книгочей
Удален 10/21/2021, 5:21:24 PM
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 15:01)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 10:56)
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"...
(Книгочей @ 21-10-2021 - 10:56)
Её самые знаменитые блюда уже отведали?
Какие именно? Польская кухня очень разнообразная и конечно, я люблю пробовать местную кухню, выше уже писал, что первым походом был ресторан польской кухни
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"...
Антироссийский клон-28
Удален 10/21/2021, 5:37:09 PM
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 15:01)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 10:56)
Оба блюда широко распространены в Белоруссии, А польская водка редкостное дерьмо.
Правда старка является приятным исключением.
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 15:01)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 10:56)
Её самые знаменитые блюда уже отведали?
Какие именно? Польская кухня очень разнообразная и конечно, я люблю пробовать местную кухню, выше уже писал, что первым походом был ресторан польской кухни
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"...
Оба блюда широко распространены в Белоруссии, А польская водка редкостное дерьмо.
Правда старка является приятным исключением.
Книгочей
Удален 10/21/2021, 9:02:00 PM
(Misha56 @ 21-10-2021 - 15:37)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Национальная польская кухня сформировалась на основе кухонь разных регионов страны, имеющих свои характерные особенности. Большое влияние на нее оказали кулинарные обычаи сразу нескольких народов: литовцев, мадьяр, татар, армян и евреев. Своеобразную финишную «огранку» польской кухни произвели повара из Италии и Франции, на протяжении веков служившие при дворе польских королей и аристократов.
А польская водка редкостное дерьмо.Значит это была "крутка" или "палёная" водяра. К сему: Водка в Польше имеет давние корни: в польском языке в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением «дистиллированные лекарственные продукты», и сходное по значением слово в русском языке «водка» зафиксировано в 1533 году в применении к лекарственной спиртовой настойке трав
Правда старка является приятным исключением.Фигассе, т.к. это не истинно польский напиток! Лучше "зубровка", которая в Польше оригинальная.
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"...
Оба блюда широко распространены в Белоруссии,
Национальная польская кухня сформировалась на основе кухонь разных регионов страны, имеющих свои характерные особенности. Большое влияние на нее оказали кулинарные обычаи сразу нескольких народов: литовцев, мадьяр, татар, армян и евреев. Своеобразную финишную «огранку» польской кухни произвели повара из Италии и Франции, на протяжении веков служившие при дворе польских королей и аристократов.
А польская водка редкостное дерьмо.Значит это была "крутка" или "палёная" водяра. К сему: Водка в Польше имеет давние корни: в польском языке в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением «дистиллированные лекарственные продукты», и сходное по значением слово в русском языке «водка» зафиксировано в 1533 году в применении к лекарственной спиртовой настойке трав
Правда старка является приятным исключением.Фигассе, т.к. это не истинно польский напиток! Лучше "зубровка", которая в Польше оригинальная.
Антироссийский клон-28
Удален 10/21/2021, 10:29:36 PM
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 17:22)
(Misha56 @ 21-10-2021 - 15:37)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Я как раз про домашнюю еду. В детстве и юношества часто бывал в Лиде у друзей отца, жерек и бигус были нормальной домашней едой
(Misha56 @ 21-10-2021 - 15:37)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"...
Оба блюда широко распространены в Белоруссии, А польская водка редкостное дерьмо.
Правда старка является приятным исключением.
Нет такой страны, есть Беларусь. Кроме водки, вы заблуждаетесь) Журек в Беларуси, да и еще правильный, в хлебе, попробуй найди) Бигос, в его правильном понимании - из квашеной капусты - вообще режкость.
Я сейчас говорю не про домашнюю, а про уличную кухню. Ну и приводить к этим двум блюдам все разнообразие польской кухни - неправильно. Например ваши бэйглы родом из Кракова как раз) А еще баранки - они тут обалденные и вообще в выпечке тут толк понимают. И как можно забыть про Пероги? Это местные вареники/пельмени.
Вчера вышел вечером прогуляться - на улице стоит аромат кофе! По дороге в парк, а это метров 600, попались не меньше десятка точек с едой на любой вкус! И это я на окраине самой! Пончики, кебаб, пицца мороженое... да что хочешь.
Я как раз про домашнюю еду. В детстве и юношества часто бывал в Лиде у друзей отца, жерек и бигус были нормальной домашней едой
Книгочей
Удален 10/21/2021, 10:38:05 PM
(Misha56 @ 21-10-2021 - 20:29)
Лида не в Польше. И дома так не приготовят как профессиональные повара.
Я как раз про домашнюю еду. В детстве и юношества часто бывал в Лиде у друзей отца, жерек и бигус были нормальной домашней едой
Лида не в Польше. И дома так не приготовят как профессиональные повара.
Антироссийский клон-28
Удален 10/21/2021, 10:38:38 PM
(Книгочей @ 21-10-2021 - 19:02)
(Misha56 @ 21-10-2021 - 15:37)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"... Оба блюда широко распространены в Белоруссии, Национальная польская кухня сформировалась на основе кухонь разных регионов страны, имеющих свои характерные особенности. Большое влияние на нее оказали кулинарные обычаи сразу нескольких народов: литовцев, мадьяр, татар, армян и евреев. Своеобразную финишную «огранку» польской кухни произвели повара из Италии и Франции, на протяжении веков служившие при дворе польских королей и аристократов.
А польская водка редкостное дерьмо.Значит это была "крутка" или "палёная" водяра. К сему: Водка в Польше имеет давние корни: в польском языке в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением «дистиллированные лекарственные продукты», и сходное по значением слово в русском языке «водка» зафиксировано в 1533 году в применении к лекарственной спиртовой настойке трав
Правда старка является приятным исключением.Фигассе, т.к. это не истинно польский напиток! Лучше "зубровка", которая в Польше оригинальная. Я польскую водку пил в Польше, СССР, России и США.
Кроме Старки на мой вкус хорошей не нашёл.
А где начали делать не важно, важно где хорошо делают.
(Misha56 @ 21-10-2021 - 15:37)
(Книгочей @ 21-10-2021 - 15:21)
Журек и бигос. И конечно "Водку выборову"... Оба блюда широко распространены в Белоруссии, Национальная польская кухня сформировалась на основе кухонь разных регионов страны, имеющих свои характерные особенности. Большое влияние на нее оказали кулинарные обычаи сразу нескольких народов: литовцев, мадьяр, татар, армян и евреев. Своеобразную финишную «огранку» польской кухни произвели повара из Италии и Франции, на протяжении веков служившие при дворе польских королей и аристократов.
А польская водка редкостное дерьмо.Значит это была "крутка" или "палёная" водяра. К сему: Водка в Польше имеет давние корни: в польском языке в 1534 году слово «wodki» зафиксировано со значением «дистиллированные лекарственные продукты», и сходное по значением слово в русском языке «водка» зафиксировано в 1533 году в применении к лекарственной спиртовой настойке трав
Правда старка является приятным исключением.Фигассе, т.к. это не истинно польский напиток! Лучше "зубровка", которая в Польше оригинальная. Я польскую водку пил в Польше, СССР, России и США.
Кроме Старки на мой вкус хорошей не нашёл.
А где начали делать не важно, важно где хорошо делают.
Книгочей
Удален 10/21/2021, 10:49:34 PM
(Misha56 @ 21-10-2021 - 20:38)
Это то же самое, что я в Камрани пил французское пиво, произведенное во Вьетнаме, а опосля этого плевался. Потому что пиво французы никогда не делали, а вьетнамцы его варить не умели.
Я польскую водку пил в Польше, СССР, России и США.
Кроме Ставки на мой вкус хорошей не нашёл.
А где начали делать не важно, важно где хорошо делают.
Это то же самое, что я в Камрани пил французское пиво, произведенное во Вьетнаме, а опосля этого плевался. Потому что пиво французы никогда не делали, а вьетнамцы его варить не умели.
АндрЮч
Акула пера
10/22/2021, 12:41:22 AM
(seksemulo @ 17-10-2021 - 12:06)
Моя единственная поездка в Польшу уместилась в полдня. Английского не знаю, польского тем паче. Три-четыре раза по необходимости обращался к местным... по-немецки. Зыркают, молчат в ответ, но всё понимают (особенно, когда протягиваешь евро, хотя в Польше злотый)
Как-то перед четырёхдневной поездкой в Польшу решил подучить язык. Знал русский, украинский и кое-как словацкий. Полистал учебник, он мне быстро опротивел, швырнул его в угол и больше за польский не брался. Через 10 лет после этого выучил с удовольствием эсперанто. Вот что делает элегантность языка.
Моя единственная поездка в Польшу уместилась в полдня. Английского не знаю, польского тем паче. Три-четыре раза по необходимости обращался к местным... по-немецки. Зыркают, молчат в ответ, но всё понимают (особенно, когда протягиваешь евро, хотя в Польше злотый)
Format C
Грандмастер
10/22/2021, 1:03:12 AM
Мой любимый ресторан в Монреале - как раз, польский (Stash Cafe, Меню, в Старом Порту).
Из водок. Зубровка - по моему, замечательная... Еще мне нравится какое-то польское пиво (его у нас полно в каждом алкогольном магазине), с танцующими в нац. одежде на этикетке.
Из водок. Зубровка - по моему, замечательная... Еще мне нравится какое-то польское пиво (его у нас полно в каждом алкогольном магазине), с танцующими в нац. одежде на этикетке.
АндрЮч
Акула пера
10/22/2021, 2:10:39 AM
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 23:35)
Сравнивать какое-либо пиво с чешским, заведомо не справедливо. Это не обсуждается. А так, пива в Польше успел попить. (одно так и называлось NASHE PIVO). Нормальное...
Поесть, увы не успел. Осталось поверить на слово, что кухня у поляков хорошая.
Еще мне нравится какое-то польское пиво (его у нас полно в каждом алкогольном магазине), с танцующими в нац. одежде на этикетке.
Водку я не пью в принципе никакую, к пиву равнодушен, да и польское не нравится, особенно когда под боком чешское)))
Сравнивать какое-либо пиво с чешским, заведомо не справедливо. Это не обсуждается. А так, пива в Польше успел попить. (одно так и называлось NASHE PIVO). Нормальное...
Поесть, увы не успел. Осталось поверить на слово, что кухня у поляков хорошая.
Антироссийский клон-28
Удален 10/22/2021, 5:17:31 AM
(NorthStorm @ 21-10-2021 - 22:58)
(АндрЮч @ 21-10-2021 - 22:41)
(seksemulo @ 17-10-2021 - 12:06)
Чеерез полгода будете понимать всё, через год свободно говорить.
Только смотрите ТВ чем больше тем лучше, и по возможности токшоу с максимально различным подбором контингента.
На телефом установите какую нибудь программу принимающию местное радио и на погулках служете его не переставая.
Самое трудное это не пополнить словарный запас, и выучить граматикку.
Самое сложное различать на слух слова.
Я до сих пор постоянно слушаю ТВ, не смотрю а имено слушаю что то типа дискавери, хистори, и финасовые обзоры.
И тоже самое на радио.
Аудио книги тоже интересно, но там слишком правельное произношение.
И если есть возможность возмите пару классов в каком нибуть колледже или универе.
Дже если это будут классы по вашей специальности и ниже вашего уровня, они всё равно помогут с языком.
А ТВ, радио и аудио книги помогут ещё и тем что без особого напряга запомнятся целые языковые констукции.
Для изучения письменног языка помогает не только, а мне и не столько изучение грамматики, но и простое перписование газетных и журнальных статей.
Вопервых запоминаеся как пишутся слова, а во торых опять же целые конструкции.
(АндрЮч @ 21-10-2021 - 22:41)
(seksemulo @ 17-10-2021 - 12:06)
Как-то перед четырёхдневной поездкой в Польшу решил подучить язык. Знал русский, украинский и кое-как словацкий. Полистал учебник, он мне быстро опротивел, швырнул его в угол и больше за польский не брался. Через 10 лет после этого выучил с удовольствием эсперанто. Вот что делает элегантность языка.
Моя единственная поездка в Польшу уместилась в полдня. Английского не знаю, польского тем паче. Три-четыре раза по необходимости обращался к местным... по-немецки. Зыркают, молчат в ответ, но всё понимают (особенно, когда протягиваешь евро, хотя в Польше злотый)
Пока особых нет затруднений, примерно 30-40 процентов я понимаю слету, все таки между бел и польским много общего) остальное добирается на пальцах или инглишем.
Чеерез полгода будете понимать всё, через год свободно говорить.
Только смотрите ТВ чем больше тем лучше, и по возможности токшоу с максимально различным подбором контингента.
На телефом установите какую нибудь программу принимающию местное радио и на погулках служете его не переставая.
Самое трудное это не пополнить словарный запас, и выучить граматикку.
Самое сложное различать на слух слова.
Я до сих пор постоянно слушаю ТВ, не смотрю а имено слушаю что то типа дискавери, хистори, и финасовые обзоры.
И тоже самое на радио.
Аудио книги тоже интересно, но там слишком правельное произношение.
И если есть возможность возмите пару классов в каком нибуть колледже или универе.
Дже если это будут классы по вашей специальности и ниже вашего уровня, они всё равно помогут с языком.
А ТВ, радио и аудио книги помогут ещё и тем что без особого напряга запомнятся целые языковые констукции.
Для изучения письменног языка помогает не только, а мне и не столько изучение грамматики, но и простое перписование газетных и журнальных статей.
Вопервых запоминаеся как пишутся слова, а во торых опять же целые конструкции.