Парфюмер П.Зюскинда

14 сентября состоялась мировая премьера фильма "Парфюмер. История одного убийцы". Причем некоторые продвинутые кинотеатры пустили его в ночь с 13 на 14, но все - после полуночи. То есть формально - дата соблюдена.
Может, кто-то успел посмотреть?? Посоветуйте, с чего начать - с фильма или с книги?

(MrCat @ 14.09.2006 - время: 19:43) 14 сентября состоялась мировая премьера фильма "Парфюмер. История одного убийцы". Причем некоторые продвинутые кинотеатры пустили его в ночь с 13 на 14, но все - после полуночи. То есть формально - дата соблюдена.
Может, кто-то успел посмотреть?? Посоветуйте, с чего начать - с фильма или с книги?
Фильм я не смотрел (книгу читал), но в любом случае советую сначала прочитать книгу ибо первоисточник). Кино в любом случае будет в чем то отступать от оригинала и, как это не грустно, фильмы по книгам обычно хуже самих книг.

Дал бы кто-нибудь ссылочку на Парфюмера в нормальном переводе. Так сказать, для ознакомления.

Я фильм смотреть сознательно не пойду.Нельзя такую книгу экранизировать-только испаганят все...в прочем,как в подавляющем большинстве случаев...А книгу советовала бы прочитать-сильная вещь...сама 5 раз перечитывала,и это далеко не последние...

Снчала лучше конечно книгу, в фильме всегда что-нить упустят(

Все, книгу нашел. Отбой =))

(MrCat @ 14.09.2006 - время: 19:43) 14 сентября состоялась мировая премьера фильма "Парфюмер. История одного убийцы". Причем некоторые продвинутые кинотеатры пустили его в ночь с 13 на 14, но все - после полуночи. То есть формально - дата соблюдена.
Может, кто-то успел посмотреть?? Посоветуйте, с чего начать - с фильма или с книги?
Я ещё не смотрела,но всегда лучше сначала прочитать книгу,чтобы потом уже иметь мнение о режисёре

согласен, что книгу сначала прочесть надо... на меня она произвела неизгладимые впечатления!
а насчет фильма.... главный вопрос, который меня мучает - как они собираются описывать на экране то многообразие запахов, которые так мастерски описаны автором в книге... имхо это нереально!

Книгу я прочитала пару лет назад и теперь очень хочется посмотреть фильм!

Мне очень захотелось после рекламы фильма прочесть и книгу!
Наверное, в этом есть определенная заслуга режиссера :)
Обязательно прочту, и хотелось бы посмотреть экранизацию.
Сравнивать всегда интересно.

Однозначно книга. Там такие описания запахов, что прямо чувствуешь их, ощущаешь, просто потрясающе описаны, а в фильме их не покажешь, и даже не понюхаешь:)

завтра собираюсь прочитать, после завтра сходить в кино! надеюсь успею и то, и то! )))

а помимо кино, есть еще мьюзикл - наш )))

Книгу читала. Сильная вещь, перед просмотром фильма читать обязательно. Ведь вряд ли в картине смогут передать основную суть... Вот, планирую пойти на фильм, если получится.

ну хоть бы один отзыв на фильм. Не хочется зря ити.

sone4ka
какой такой мюзикл???первый раз слышу!

Не знаю-не знаю....У меня книга оставила мерзостный осадок...
все эти ломания,извращения,вечные поиски....
В моём(подчёркиваю-МОЁМ)понимании-это неправильная,то бишь вредная книга....
Фильм-ничего,но герой фильма явно "беднее" героя книги сложностью образа....да и не таким он мне представлялся.
Фильм смягчает грубость книги-вот моё главное впячетление от просмотра....
Для меня это плюс,для кого-то,наверное,минус....

Я отдал предпочтение фильму. Читал книгу до просмотра фильма. Честно скажу, что не произвела на меня такого впечатления, как фильм. Так что смело иди смотри фильм, пока идёт. Получишь большое удовольствие!

фильм посмотрел: впечатлил. Правда, Зюскинд мечтал о постановке Стэнли Кубриком этого фильма, но, после смерти последнего, решился попросту продать права на экранизацию. Стало быть, книга должна быть лучше. Сегодня заказал ее в магазине - завтра должны привезти почитаем-с

Фильм, кстати, неплохой получился. Свое видение романа у режиссера, понятное дело, есть, но не слишком далеко он ушел от оригинала. А вот картинка просто замечательная. Очень все аутентично получилось. Одно непонятно - почему данное произведение так нравится женщинам? В зале тетенек процентов 70. Много думал над этим, но так ничего особенно женского ни в романе, ни в фильме не обнаружил. Еще одна загадка женской души )))

(восточная @ 19.09.2006 - время: 08:20) sone4ka
какой такой мюзикл???первый раз слышу!
еще не видела, потому не знаю, но отзывы услышала отрицательные, хотя вкус - дело привередливое и индивидуальное!


книгу прочитала - понравилась, но не с таким восторгом, какие слышала от всех перед этим. (Сейчас читаю Карамазовых - вот где восторг!). Фильм начала смотреть, но после 20 минут придирания к постановке, что тут вот не объяснили, тут не доссказали, тут не расскрыли, а здесь вообще зачем-то сами выдумали - решила фильм выключить, так как объективно судить после чтения не могу. Но однозначно, сначала книга, потом фильм, я всегда этого принципа придерживаюсь!